Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,
Then Iethro Moſes father in law tooke Zipporah Moſes wife, after he had ſent her backe,
אַחַר , feminine adjective, adverb, preposition, ʾahar — the hind or following part (value 209)
H310,
אַחַר ʼachar, akh-ar'; from H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):—after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
as an adverb
behind (of place)
afterwards (of time)
as a preposition
behind, after (of place)
after (of time)
besides
as a conjunction
after that
as a substantive
hinder part
with other prepositions
from behind
from following after
Used in 664 Verses, 31 Books 714  Occurrence Count
אִשָּׁה , feminine noun, ʾisha — woman, wife, female (value 306)
H802,
אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.woman, wife, female
woman (opposite of man)
wife (woman married to a man)
female (of animals)
each, every (pronoun)
Used in 686 Verses, 33 Books 776  Occurrence Count
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
חָתַן , verb, hatan — make oneself a daughter's husband (value 458)
H2859,
חָתַן châthan, khaw-than'; a primitive root; to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage:—join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.to become a son-in-law, make oneself a daughter's husband
(Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in-law (participle)
(Hithpael) to make oneself a daughter's husband
Used in 32 Verses, 10 Books 33  Occurrence Count
יִתְרוֹ , proper masculine noun, yitro — Moses' father-in-law (value 616)
H3503,
יִתְרוֹ Yithrôw, yith-ro'; from H3499 with pron. suffix; his excellence; Jethro, Moses' father-in-law:—Jethro. Compare H3500.Jethro = "his abundance"
father-in-law of Moses; also 'Jether'
Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
לָקַח , verb, lakah — to take (value 138)
H3947,
לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
(Qal)
to take, take in the hand
to take and carry along
to take from, take out of, take, carry away, take away
to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
to take up or upon, put upon
to fetch
to take, lead, conduct
to take, capture, seize
to take, carry off
to take (vengeance)
(Niphal)
to be captured
to be taken away, be removed
to be taken, brought unto
(Pual)
to be taken from or out of
to be stolen from
to be taken captive
to be taken away, be removed
(Hophal)
to be taken unto, be brought unto
to be taken out of
to be taken away
(Hithpael)
to take hold of oneself
to flash about (of lightning)
Used in 909 Verses, 32 Books 964  Occurrence Count
מֹשֶׁה , proper masculine noun, mosheh — a great Israelite leader, prophet and lawgiver (value 345)
H4872,
מֹשֶׁה Môsheh, mo-sheh'; from H4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:—Moses.Moses = "drawn"
the prophet and lawgiver, leader of the exodus
Used in 704 Verses, 19 Books 765  Occurrence Count
צִפֹּרָה , proper feminine noun, tzippora — "bird", Moses' wife (value 375)
H6855,
צִפֹּרָה Tsippôrâh, tsip-po-raw'; feminine of H6833; bird; Tsipporah, Moses' wife:—Zipporah.Zipporah = "bird"
daughter of Reuel or Jethro, wife of Moses, and mother of Gershom and Eliezer
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
שִׁלּוּחַ , masculine noun, shilluah — a sending away, parting gift (value 344)
H7964,
שִׁלּוּחַ shillûwach, shil-loo'-akh; or שִׁלֻּחַ shilluach; from H7971; (only in plural) a dismissal, i.e. (of a wife) divorce (especially the document); also (of a daughter) dower:—presents, have sent back.sending away, parting gift
sending away
parting gift
Used in 3 Verses, 3 Books 3  Occurrence Count
| Exodus 18:2Modern KJV—Authorized Version |
| Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, |
| Original Text (WLC) |
| וַיִּקַּ֗ח יִתְרוֹ֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֶת־צִפֹּרָ֖ה אֵ֣שֶׁת מֹשֶׁ֑ה אַחַ֖ר שִׁלּוּחֶֽיהָ׃ |
| Verse #2002 (Ch. #68) — 10 words, 35 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then Jethro, |
H3503yitro |
יִתְרוֹ |
616 |
| Moses' |
H4872mosheh |
מֹשֶׁה |
345 |
| father in law, |
H2859hatan |
חָתַן |
458 |
| took |
H3947lakah |
לָקַח |
138 |
| Zipporah, |
H6855tzippora |
צִפֹּרָה |
375 |
| Moses' |
H4872mosheh |
מֹשֶׁה |
345 |
| wife, |
H802ʾisha |
אִשָּׁה |
306 |
| after |
H310ʾahar |
אַחַר |
209 |
| he had sent her back, |
H7964shilluah |
שִׁלּוּחַ |
344 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples