From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.
From the cry of Heſhbon euen vnto Elealeh, and euen vnto Iahaz haue they vttered their voyce, * from Zoar euen vnto Horonaim as an heifer of three yeeres old: for the waters alſo of Nimrim ſhall be † deſolate.
אֶלְעָלֵא , proper locative noun, ʾelʿaleyʾ — "God ascends", four Israelites (value 132)
H500,
אֶלְעָלֵא ʼElʻâlêʼ, el-aw-lay'; or (more properly) אֶלְעָלֵה ʼElʻâlêh; from H410 and H5927; God (is) going up; Elale or Elaleh, a place east of the Jordan:—Elealeh.Elealeh = "God is ascending"
a Reubenite village near Heshbon (in ruins)
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
גַּם , adverb, gam — also, moreover, yea (value 43)
H1571,
גַּם gam, gam; by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and:—again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.also, even, indeed, moreover, yea
also, moreover (giving emphasis)
neither, neither...nor (with negative)
even (for stress)
indeed, yea (introducing climax)
also (of correspondence or retribution)
but, yet, though (adversative)
even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
(TWOT) again, alike
Used in 661 Verses, 37 Books 769  Occurrence Count
הָיָה , verb, haya — to fall out, come to pass, become, be (value 20)
H1961,
הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
(Qal)
—
to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
to come about, come to pass
to come into being, become
to arise, appear, come
to become
to become
to become like
to be instituted, be established
to be
to exist, be in existence
to abide, remain, continue (with word of place or time)
to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
to accompany, be with
(Niphal)
to occur, come to pass, be done, be brought about
to be done, be finished, be gone
Used in 3131 Verses, 39 Books 3543  Occurrence Count
זַעַק , feminine noun, zaʿak — a cry, outcry (value 177)
H2201,
זַעַק zaʻaq, zah'-ak; and (feminine) זְעָקָה zeʻâqâhxlit zeâqâh corrected to zeʻâqâh; from H2199; a shriek or outcry:—cry(-ing).cry, outcry
outcry
cry of distress
outcry, clamour
Used in 19 Verses, 9 Books 19  Occurrence Count
חֹרֹנַיִם , proper masculine noun, horonayim — "two hollows", a place in Moab (value 308)
H2773,
חֹרֹנַיִם Chôrônayim, kho-ro-nah'-yim; dual of a derivative from H2356; double cave-town; Choronajim, a place in Moab:—Horonaim.Horonaim = "two caves"
a town of Moab
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
חֶשְׁבּוֹן , proper locative noun, heshbon — a place East of the Jordan (value 366)
H2809,
חֶשְׁבּוֹן Cheshbôwn, khesh-bone'; the same as H2808; Cheshbon, a place East of the Jordan:—Heshbon.Heshbon = "stronghold"
the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad
Used in 37 Verses, 9 Books 38  Occurrence Count
יַהַץ , proper locative noun, yahatz — a place in Moab (value 105)
H3096,
יַהַץ Yahats, yah'-hats; or יַהְצָה Yahtsâh; or (feminine) יַהְצָה Yahtsâh; from an unused root meaning to stamp; perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan:—Jahaz, Jahazah, Jahzah.Jahaz or Jahazah or Jahzah = "trodden down"
a place in Reuben east of the Dead Sea where Israel defeated Sihon king of the Amorites; site uncertain
Used in 9 Verses, 7 Books 9  Occurrence Count
כִּי , conjunction, kiy — that, for, when (value 30)
H3588,
כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
that
yea, indeed
when (of time)
when, if, though (with a concessive force)
because, since (causal connection)
but (after negative)
that if, for if, indeed if, for though, but if
but rather, but
except that
only, nevertheless
surely
that is
but if
for though
forasmuch as, for therefore
Used in 3909 Verses, 39 Books 4487  Occurrence Count
מַיִם , masculine noun, mayim — waters, water (value 90)
H4325,
מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).water, waters
water
water of the feet, urine
of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
Used in 522 Verses, 33 Books 575  Occurrence Count
מְשַׁמָּה , feminine noun, məshamma — devastation, waste, horror (value 385)
H4923,
מְשַׁמָּה meshammâh, mesh-am-maw'; from H8074; a waste or amazement:—astonishment, desolate.devastation, horror
devastation, waste
horror
Used in 7 Verses, 3 Books 7  Occurrence Count
נִמְרִים , proper masculine locative plural noun, nimriym — a place in Moab (value 340)
H5249,
נִמְרִים Nimrîym, nim-reem'; plural of a masculine corresponding to H5247; clear waters; Nimrim, a place East of the Jordan:—Nimrim. Compare H1039.Nimrim = "limpid" or "pure"
a stream or brook in the territory of Moab
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
נָתַן , verb, natan — to give, put, set (value 500)
H5414,
נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.to give, put, set
(Qal)
to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
to make, constitute
(Niphal)
to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
to be set, be put, be made, be inflicted
(Hophal)
to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
to be put upon
Used in 1816 Verses, 38 Books 1998  Occurrence Count
עֶגְלָה , feminine noun, ʿegla — a heifer (value 108)
H5697,
עֶגְלָה ʻeglâh, eg-law'; feminine of H5695; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer):—calf, cow, heifer.Used in 13 Verses, 7 Books 14  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — as far as, even to, up to, until, while (value 74)
H5704,
עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.preposition
as far as, even to, until, up to, while, as far as
of space
as far as, up to, even to
in combination
from...as far as, both...and (with 'min' - from)
of time
even to, until, unto, till, during, end
of degree
even to, to the degree of, even like
conjunction
until, while, to the point that, so that even
Used in 1128 Verses, 39 Books 1262  Occurrence Count
צֹעַר , proper locative noun, tzoʿar — "insignificance", a city at the S.E. end of the Dead Sea (value 360)
H6820,
צֹעַר Tsôʻar, tso'ar; from H6819; little; Tsoar, a place East of the Jordan:—Zoar.Zoar = "insignificance"
a city at the southeast end of the Dead Sea grouped with Sodom and Gomorrah as being one of the 5 cities slated for destruction by God; spared at Lot's plea as his place of refuge
Used in 9 Verses, 4 Books 10  Occurrence Count
קוֹל , masculine noun, kol — sound, voice (value 136)
H6963,
קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.voice, sound, noise
voice
sound (of instrument)
lightness, frivolity
Used in 436 Verses, 35 Books 503  Occurrence Count
שְׁלִישִׁי , adjective, shəliyshiy — third (an ordinal number) (value 650)
H7992,
שְׁלִישִׁי shelîyshîy, shel-ee-shee'; ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell):—third (part, rank, time), three (years old).third, one third, third part, third time
ordinal number
Used in 94 Verses, 21 Books 108  Occurrence Count
| Jeremiah 48:34Modern KJV—Authorized Version |
| From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate. |
| Original Text (WLC) |
| מִזַּעֲקַ֨ת חֶשְׁבּ֜וֹן עַד־אֶלְעָלֵ֗ה עַד־יַ֙הַץ֙ נָתְנ֣וּ קוֹלָ֔ם מִצֹּ֙עַר֙ עַד־חֹ֣רֹנַ֔יִם עֶגְלַ֖ת שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה כִּ֚י גַּם־מֵ֣י נִמְרִ֔ים לִמְשַׁמּ֖וֹת יִהְיֽוּ׃ |
| Verse #20115 (Ch. #793) — 19 words, 71 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| From the cry |
H2201zaʿak |
זַעַק |
177 |
| of Heshbon |
H2809heshbon |
חֶשְׁבּוֹן |
366 |
| even unto Elealeh, |
H500ʾelʿaleyʾ |
אֶלְעָלֵא |
132 |
| and even unto Jahaz, |
H3096yahatz |
יַהַץ |
105 |
| have they uttered |
H5414natan |
נָתַן |
500 |
| their voice, |
H6963kol |
קוֹל |
136 |
| from Zoar |
H6820tzoʿar |
צֹעַר |
360 |
| even unto Horonaim, |
H2773horonayim |
חֹרֹנַיִם |
308 |
| as an heifer |
H5697ʿegla |
עֶגְלָה |
108 |
| of three years old: |
H7992shəliyshiy |
שְׁלִישִׁי |
650 |
| for the waters |
H4325mayim |
מַיִם |
90 |
| also of Nimrim |
H5249nimriym |
נִמְרִים |
340 |
| shall be desolate. |
H4923məshamma |
מְשַׁמָּה |
385 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples