I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.
I will alſo breake in pieces with thee, the ſhepheard and his flocke, and with thee will I breake in pieces the huſbandman, and his yoke of oxen, and with thee will I breake in pieces Captaines and rulers.
אִכָּר , masculine noun, ʾikkar — a plowman, husbandman (value 221)
H406,
אִכָּר ʼikkâr, ik-kawr'; from an unused root meaning to dig; a farmer:—husbandman, ploughman.plowman, husbandman, farmer
working the land, yet not owning any of it
Used in 7 Verses, 5 Books 7  Occurrence Count
נָפַץ , verb, nafatz — to shatter (value 220)
H5310,
נָפַץ nâphats, naw-fats'; a primitive root; to dash to pieces, or scatter:—be beaten in sunder, break (in pieces), broken, dash (in pieces), cause to be discharged, dispersed, be overspread, scatter.to shatter, break, dash, beat in pieces
(Qal)
to shatter
shattering (infinitive)
(Piel) to dash to pieces
(Pual) to pulverise
to scatter, disperse, overspread, be scattered
(Qal)
to be scattered
dispersed (participle)
Used in 17 Verses, 8 Books 22  Occurrence Count
סָגָן , masculine noun, sagan — a prefect, ruler (value 113)
H5461,
סָגָן çâgân, saw-gawn'; from an unused root meaning to superintend; a præfect of a province:—prince, ruler.ruler, prefect, governor, a subordinate ruler
prefects (of Assyria and Babylon)
petty rulers or officials
Used in 16 Verses, 5 Books 17  Occurrence Count
עֵדֶר , masculine noun, ʿeyder — a flock, herd (value 274)
H5739,
עֵדֶר ʻêder, ay'-der; from H5737; an arrangement, i.e. muster (of animals):—drove, flock, herd.flock, herd
flock
herds, flocks and herds
Used in 34 Verses, 16 Books 38  Occurrence Count
פֶּחָה , masculine noun, peha — a governor (value 93)
H6346,
פֶּחָה pechâh, peh-khaw'; of foreign origin; a prefect (of a city or small district):—captain, deputy, governor.Used in 27 Verses, 11 Books 28  Occurrence Count
צֶמֶד , masculine noun, tzemed — a couple, pair (value 134)
H6776,
צֶמֶד tsemed, tseh'-med; a yoke or team (i.e. pair); hence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)—acre, couple, × together, two (donkeys), yoke (of oxen).couple, pair, team, yoke
couple, pair, span (usually of animals)
acre
the amount of land a span of oxen could plow in one day
Used in 15 Verses, 8 Books 15  Occurrence Count
רָעָה , verb, raʿa — to pasture, tend, graze (value 275)
H7462,
רָעָה râʻâh, raw-aw'; a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):—× break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, shearing house, shepherd, wander, waste.to pasture, tend, graze, feed
(Qal)
to tend, pasture
to shepherd
of ruler, teacher (fig)
of people as flock (fig)
shepherd, herdsman (subst)
to feed, graze
of cows, sheep etc (literal)
of idolater, Israel as flock (fig)
(Hiphil) shepherd, shepherdess
to associate with, be a friend of (meaning probable)
(Qal) to associate with
(Hithpael) to be companions
(Piel) to be a special friend
Used in 139 Verses, 25 Books 159  Occurrence Count
| Jeremiah 51:23Modern KJV—Authorized Version |
| I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers. |
| Original Text (WLC) |
| וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ רֹעֶ֣ה וְעֶדְר֔וֹ וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ אִכָּ֣ר וְצִמְדּ֑וֹ וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ פַּח֖וֹת וּסְגָנִֽים׃ |
| Verse #20236 (Ch. #796) — 12 words, 50 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| I will also break in pieces |
H5310nafatz |
נָפַץ |
220 |
| with thee the shepherd |
H7462raʿa |
רָעָה |
275 |
| and his flock; |
H5739ʿeyder |
עֵדֶר |
274 |
| and with thee will I break in pieces |
H5310nafatz |
נָפַץ |
220 |
| the husbandman |
H406ʾikkar |
אִכָּר |
221 |
| and his yoke of oxen; |
H6776tzemed |
צֶמֶד |
134 |
| and with thee will I break in pieces |
H5310nafatz |
נָפַץ |
220 |
| captains |
H6346peha |
פֶּחָה |
93 |
| and rulers. |
H5461sagan |
סָגָן |
113 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples