The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
The ioy of our heart is ceaſed, our daunce is turned into mourning.
אֵבֶל , masculine noun, ʾeyvel — mourning (value 33)
H60,
אֵבֶל ʼêbel, ay'-bel; from H56; lamentation:—mourning.mourning
for the dead
for rites of mourning (metaph)
mourning garb
period of mourning
Used in 22 Verses, 12 Books 24  Occurrence Count
הָפַךְ , verb, hafakh — to turn, overturn (value 105)
H2015,
הָפַךְ hâphak, haw-fak'; a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert:—× become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).to turn, overthrow, overturn
(Qal)
to overturn, overthrow
to turn, turn about, turn over, turn around
to change, transform
(Niphal)
to turn oneself, turn, turn back
to change oneself
to be perverse
to be turned, be turned over, be changed, be turned against
to be reversed
to be overturned, be overthrown
to be upturned
(Hithpael)
to transform oneself
to turn this way and that, turn every way
(Hophal) to turn on someone
Used in 92 Verses, 28 Books 94  Occurrence Count
לֵב , masculine noun, leyv — inner man, mind, will, heart (value 32)
H3820,
לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.inner man, mind, will, heart, understanding
inner part, midst
midst (of things)
heart (of man)
soul, heart (of man)
mind, knowledge, thinking, reflection, memory
inclination, resolution, determination (of will)
conscience
heart (of moral character)
as seat of appetites
as seat of emotions and passions
as seat of courage
Used in 551 Verses, 33 Books 591  Occurrence Count
מָחוֹל , masculine noun, mahol — a dance (value 84)
H4234,
מָחוֹל mâchôwl, maw-khole'; from H2342; a (round) dance:—dance(-cing).Used in 6 Verses, 3 Books 6  Occurrence Count
מָשׂוֹשׂ , masculine noun, masos — exultation, rejoicing (value 646)
H4885,
מָשׂוֹשׂ mâsôws, maw-soce'; from H7797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling):—joy, mirth, rejoice.exultation, joy, rejoicing
Used in 16 Verses, 7 Books 17  Occurrence Count
שָׁבַת , verb, shavat — to cease, desist, rest (value 702)
H7673,
שָׁבַת shâbath, shaw-bath'; a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific):—(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.to cease, desist, rest
(Qal)
to cease
to rest, desist (from labour)
(Niphal) to cease
(Hiphil)
to cause to cease, put an end to
to exterminate, destroy
to cause to desist from
to remove
to cause to fail
(Qal) to keep or observe the sabbath
Used in 67 Verses, 19 Books 71  Occurrence Count
| Lamentations 5:15Modern KJV—Authorized Version |
| The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. |
| Original Text (WLC) |
| שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ לְאֵ֖בֶל מְחֹלֵֽנוּ׃ |
| Verse #20458 (Ch. #802) — 6 words, 24 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The joy |
H4885masos |
מָשׂוֹשׂ |
646 |
| of our heart |
H3820leyv |
לֵב |
32 |
| is ceased; |
H7673shavat |
שָׁבַת |
702 |
| our dance |
H4234mahol |
מָחוֹל |
84 |
| is turned |
H2015hafakh |
הָפַךְ |
105 |
| into mourning. |
H60ʾeyvel |
אֵבֶל |
33 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples