Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
Then ſhalt thou bring foorth thy ſtuffe by day in their ſight, as ſtuffe for remoouing: and thou ſhalt goe foorth at euen in their ſight, † as they that goe foorth into captiuitie.
אַתָּה , personal pronoun, ʾatta — you (masc. sing.) (value 406)
H859,
אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ; or אַת ʼath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy; plural masculine אַתֶּם ʼattem; feminine אַתֶּן ʼatten; or אַתֵּנָה ʼattênâhlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.you (second pers. sing. masc.)
Used in 997 Verses, 39 Books 1092  Occurrence Count
גּוֹלָה , feminine noun, gola — exiles, exile (value 44)
H1473,
גּוֹלָה gôwlâh, go-law'; or (shortened) גֹּלָה gôlâh; active participle feminine of H1540; exile; concretely and collectively exiles:—(carried away), captive(-ity), removing.exiles, exile, captivity
exiles (coll)
exile, captivity (abstract)
Used in 42 Verses, 10 Books 43  Occurrence Count
יוֹמָם , adverb, substantive, yomam — daytime, by day (value 96)
H3119,
יוֹמָם yôwmâm, yo-mawm'; from H3117; daily:—daily, (by, in the) day(-time).adverb
by day, in the daytime
substantive
daytime
Used in 50 Verses, 18 Books 51  Occurrence Count
יָצָא , verb, yatzaʾ — to go or come out (value 101)
H3318,
יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.to go out, come out, exit, go forth
(Qal)
to go or come out or forth, depart
to go forth (to a place)
to go forward, proceed to (to or toward something)
to come or go forth (with purpose or for result)
to come out of
(Hiphil)
to cause to go or come out, bring out, lead out
to bring out of
to lead out
to deliver
(Hophal) to be brought out or forth
Used in 991 Verses, 37 Books 1055  Occurrence Count
כְּלִי , masculine noun, kəliy — an article, utensil, vessel (value 60)
H3627,
כְּלִי kelîy, kel-ee'; from H3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):—armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.article, vessel, implement, utensil
article, object (general)
utensil, implement, apparatus, vessel
implement (of hunting or war)
implement (of music)
implement, tool (of labour)
equipment, yoke (of oxen)
utensils, furniture
vessel, receptacle (general)
vessels (boats) of paper-reed
Used in 276 Verses, 30 Books 323  Occurrence Count
מוֹצָא , masculine noun, motzaʾ — a place or act of going forth, issue, export, source, spring (value 137)
H4161,
מוֹצָא môwtsâʼ, mo-tsaw'; or מֹצָא môtsâʼxlit môtsâ corrected to môtsâʼ; from H3318; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass):—brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).act or place of going out or forth, issue, export, source, spring
a going forth
rising (sun), going forth of a command
goings forth, those going forth
way out, exit
that which goes forth
utterance
export
place of going forth
source or spring (of water)
place of departure
east (of sun)
mine (of silver)
Used in 26 Verses, 13 Books 27  Occurrence Count
עַיִן , masculine/feminine noun, ʿayin — an eye (value 130)
H5869,
עַיִן ʻayin, ah'-yin; probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):—affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).eye
eye
of physical eye
as showing mental qualities
of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain
Used in 827 Verses, 37 Books 882  Occurrence Count
עֶרֶב , masculine noun, ʿerev — evening (value 272)
H6153,
עֶרֶב ʻereb, eh'-reb; from H6150; dusk:— day, even(-ing, tide), night.evening, night, sunset
evening, sunset
night
Used in 125 Verses, 27 Books 130  Occurrence Count
| Ezekiel 12:4Modern KJV—Authorized Version |
| Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity. |
| Original Text (WLC) |
| וְהוֹצֵאתָ֨ כֵלֶ֜יךָ כִּכְלֵ֥י גוֹלָ֛ה יוֹמָ֖ם לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְאַתָּ֗ה תֵּצֵ֤א בָעֶ֙רֶב֙ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם כְּמוֹצָאֵ֖י גּוֹלָֽה׃ |
| Verse #20685 (Ch. #814) — 12 words, 57 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then shalt thou bring forth |
H3318yatzaʾ |
יָצָא |
101 |
| thy stuff |
H3627kəliy |
כְּלִי |
60 |
| by day |
H3119yomam |
יוֹמָם |
96 |
| in their sight, |
H5869ʿayin |
עַיִן |
130 |
| as stuff |
H3627kəliy |
כְּלִי |
60 |
| for removing: |
H1473gola |
גּוֹלָה |
44 |
| and thou shalt go forth |
H3318yatzaʾ |
יָצָא |
101 |
| at even |
H6153ʿerev |
עֶרֶב |
272 |
| in their sight, |
H5869ʿayin |
עַיִן |
130 |
| as they that go forth |
H4161motzaʾ |
מוֹצָא |
137 |
| into captivity. |
H1473gola |
גּוֹלָה |
44 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples