Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Then will I ſprinckle cleane water vpon you, and ye ſhalbe cleane: from all your filthineſſe, and from all your idoles wil I cleanſe you.
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
גִּלּוּל , masculine plural noun, gillul — an idol (value 69)
H1544,
גִּלּוּל gillûwl, ghil-lool'; or (shortened) גִּלֻּל gillul; from H1556; properly, a log (as round); by implication, an idol:—idol.Used in 45 Verses, 6 Books 48  Occurrence Count
זָרַק , verb, zarak — be here and there, scatter, sprinkle, strew (value 307)
H2236,
זָרַק zâraq, zaw-rak'; a primitive root; to sprinkle (fluid or solid particles):—be here and there, scatter, sprinkle, strew.to scatter, sprinkle, toss, throw, scatter abundantly, strew
(Qal) to scatter, sprinkle, toss
(Pual) to be sprinkled
Used in 33 Verses, 9 Books 35  Occurrence Count
טָהוֹר , adjective, tahor — clean, pure (value 220)
H2889,
טָהוֹר ṭâhôwr, taw-hore'; or טָהֹר ṭâhôr; from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):—clean, fair, pure(-ness).pure, clean
clean (ceremonially - of animals)
pure (physically)
pure, clean (morally, ethically)
Used in 86 Verses, 17 Books 93  Occurrence Count
טָהֵר , verb, taheyr — to be clean or pure (value 214)
H2891,
טָהֵר ṭâhêr, taw-hare'; a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy):—be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).to be clean, be pure
(Qal)
to be clean (physically - of disease)
to be clean ceremonially
to purify, be clean morally, made clean
(Piel)
to cleanse, purify
physically
ceremonially
morally
to pronounce clean
to perform the ceremony of cleansing
(Pual) to be cleansed, be pronounced clean
(Hithpael)
to purify oneself
ceremonially
morally
to present oneself for purification
Used in 80 Verses, 15 Books 95  Occurrence Count
טֻמְאָה , feminine noun, tumʾa — uncleanness (value 55)
H2932,
טֻמְאָה ṭumʼâh, toom-aw'; from H2930; religious impurity:—filthiness, unclean(-ness).uncleanness
sexual
of filthy mass
ethical and religious
ritual
local (of nations)
Used in 31 Verses, 9 Books 36  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3605,
כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).all, the whole
all, the whole of
any, each, every, anything
totality, everything
Used in 4241 Verses, 39 Books 5408  Occurrence Count
מַיִם , masculine noun, mayim — waters, water (value 90)
H4325,
מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).water, waters
water
water of the feet, urine
of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
Used in 522 Verses, 33 Books 575  Occurrence Count
עַל , conjunction, preposition, ʿal — upon, above, over (value 100)
H5921,
עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.preposition
upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
above, beyond, over (of excess)
above, over (of elevation or pre-eminence)
upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
over (of suspension or extension)
by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
to (as a dative)
conjunction
because that, because, notwithstanding, although
Used in 4492 Verses, 39 Books 5753  Occurrence Count
| Ezekiel 36:25Modern KJV—Authorized Version |
| Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. |
| Original Text (WLC) |
| וְזָרַקְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם מַ֥יִם טְהוֹרִ֖ים וּטְהַרְתֶּ֑ם מִכֹּ֧ל טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם וּמִכָּל־גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם אֲטַהֵ֥ר אֶתְכֶֽם׃ |
| Verse #21385 (Ch. #838) — 11 words, 56 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then will I sprinkle |
H2236zarak |
זָרַק |
307 |
| clean |
H2889tahor |
טָהוֹר |
220 |
| water |
H4325mayim |
מַיִם |
90 |
| upon you, and ye shall be clean: |
H2891taheyr |
טָהֵר |
214 |
| from all your filthiness, |
H2932tumʾa |
טֻמְאָה |
55 |
| and from all your idols, |
H1544gillul |
גִּלּוּל |
69 |
| will I cleanse you. |
H2891taheyr |
טָהֵר |
214 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples