Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
* Sixe dayes thou ſhalt doe thy worke, and on the ſeuenth day thou ſhalt reſt: that thine oxe and thine aſſe may reſt, and the ſonne of thy handmayd, & the ſtranger may be refreſhed.
אָמָה , feminine noun, ʾama — a maid, handmaid (value 46)
H519,
אָמָה ʼâmâh, aw-maw'; apparently a primitive word; a maid-servant or female slave:—(hand-) bondmaid(-woman), maid(-servant).maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine
of humility (fig.)
Used in 49 Verses, 14 Books 56  Occurrence Count
בֵּן , masculine noun, beyn — son (value 52)
H1121,
בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.son, grandson, child, member of a group
son, male child
grandson
children (pl. - male and female)
youth, young men (pl.)
young (of animals)
sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
people (of a nation) (pl.)
of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
a member of a guild, order, class
Used in 3654 Verses, 37 Books 4899  Occurrence Count
גֵּר , masculine noun, geyr — a sojourner (value 203)
H1616,
גֵּר gêr, gare; or (fully) geyr (gare); from H1481; properly, a guest; by implication, a foreigner:—alien, sojourner, stranger.sojourner
a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights
of foreigners in Israel, though conceded rights
Used in 83 Verses, 16 Books 92  Occurrence Count
חֲמוֹר , masculine noun, hamor — a male ass (value 254)
H2543,
חֲמוֹר chămôwr, kham-ore'; or (shortened) חֲמֹר chămôr; from H2560; a male ass (from its dun red):—(he) ass.Used in 93 Verses, 20 Books 96  Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3117,
יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.day, time, year
day (as opposed to night)
day (24 hour period)
as defined by evening and morning in Genesis 1
as a division of time
a working day, a day's journey
days, lifetime (pl.)
time, period (general)
year
temporal references
today
yesterday
tomorrow
Used in 1930 Verses, 39 Books 2250  Occurrence Count
מַעַן , preposition, substantive, maʿan — purpose, intent (value 160)
H4616,
מַעַן maʻan, mah'-an; from H6030; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that:—because of, to the end (intent) that, for (to, ... 's sake), + lest, that, to.purpose, intent
preposition
for the sake of
in view of, on account of
for the purpose of, to the intent that, in order to
conjunction
to the end that
Used in 252 Verses, 29 Books 268  Occurrence Count
מַעֲשֶׂה , masculine noun, maʿaseh — a deed, work (value 415)
H4639,
מַעֲשֶׂה maʻăseh, mah-as-eh'; from H6213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:—act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.deed, work
deed, thing done, act
work, labour
business, pursuit
undertaking, enterprise
achievement
deeds, works (of deliverance and judgment)
work, thing made
work (of God)
product
Used in 221 Verses, 31 Books 234  Occurrence Count
נוּחַ , verb, nuah — to rest (value 64)
H5117,
נוּחַ nûwach, noo'-akh; a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.):—cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare H3241.to rest
(Qal)
to rest, settle down and remain
to repose, have rest, be quiet
(Hiph)
to cause to rest, give rest to, make quiet
to cause to rest, cause to alight, set down
to lay or set down, deposit, let lie, place
to let remain, leave
to leave, depart from
to abandon
to permit
(Hoph)
to obtain rest, be granted rest
to be left, be placed
open space (subst)
Used in 67 Verses, 23 Books 67  Occurrence Count
נָפַשׁ , verb, nafash — to be refreshed (value 430)
H5314,
נָפַשׁ nâphash, naw-fash'; a primitive root; to breathe; passively, to be breathed upon, i.e. (figuratively) refreshed (as if by a current of air):—(be) refresh selves (-ed).(Niphal) to take breath, refresh oneself
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
עָשָׂה , verb, ʿasa — do, make (value 375)
H6213,
עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.to do, fashion, accomplish, make
(Qal)
to do, work, make, produce
to do
to work
to deal (with)
to act, act with effect, effect
to make
to make
to produce
to prepare
to make (an offering)
to attend to, put in order
to observe, celebrate
to acquire (property)
to appoint, ordain, institute
to bring about
to use
to spend, pass
(Niphal)
to be done
to be made
to be produced
to be offered
to be observed
to be used
(Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze
Used in 2285 Verses, 39 Books 2610  Occurrence Count
שְׁבִיעִי , masculine/feminine adjective, shəviyʿiy — seventh (an ordinal number) (value 392)
H7637,
שְׁבִיעִי shebîyʻîy, sheb-ee-ee'; or שְׁבִעִי shebiʻîy; ordinal from H7657; seventh:—seventh (time).Used in 94 Verses, 19 Books 98  Occurrence Count
שָׁבַת , verb, shavat — to cease, desist, rest (value 702)
H7673,
שָׁבַת shâbath, shaw-bath'; a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific):—(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.to cease, desist, rest
(Qal)
to cease
to rest, desist (from labour)
(Niphal) to cease
(Hiphil)
to cause to cease, put an end to
to exterminate, destroy
to cause to desist from
to remove
to cause to fail
(Qal) to keep or observe the sabbath
Used in 67 Verses, 19 Books 71  Occurrence Count
שׁוֹר , masculine noun, shor — a head of cattle (bullock, ox, etc.) (value 506)
H7794,
שׁוֹר shôwr, shore; from H7788; a bullock (as a traveller):—bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for H7791).ox, bull, a head of cattle
for plowing, for food, as sacrifice
Used in 69 Verses, 17 Books 79  Occurrence Count
שֵׁשׁ , adjective, masculine/feminine noun, sheysh — six (a cardinal number) (value 600)
H8337,
שֵׁשׁ shêsh, shaysh; masculine שִׁשָּׁה shishshâh; a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth:—six(-teen, -teenth), sixth.six
six (cardinal number)
sixth (ordinal number)
in combination with other numbers
Used in 203 Verses, 22 Books 214  Occurrence Count
| Exodus 23:12Modern KJV—Authorized Version |
| Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed. |
| Original Text (WLC) |
| שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔יךָ וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֽׁוֹרְךָ֙ וַחֲמֹרֶ֔ךָ וְיִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־אֲמָתְךָ֖ וְהַגֵּֽר׃ |
| Verse #2157 (Ch. #73) — 15 words, 63 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Six |
H8337sheysh |
שֵׁשׁ |
600 |
| days |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| thou shalt do |
H6213ʿasa |
עָשָׂה |
375 |
| thy work, |
H4639maʿaseh |
מַעֲשֶׂה |
415 |
| and on the seventh |
H7637shəviyʿiy |
שְׁבִיעִי |
392 |
| day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| thou shalt rest: |
H7673shavat |
שָׁבַת |
702 |
| that thine ox |
H7794shor |
שׁוֹר |
506 |
| and thine ass |
H2543hamor |
חֲמוֹר |
254 |
| may rest, |
H5117nuah |
נוּחַ |
64 |
| and the son |
H1121beyn |
בֵּן |
52 |
| of thy handmaid, |
H519ʾama |
אָמָה |
46 |
| and the stranger, |
H1616geyr |
גֵּר |
203 |
| may be refreshed. |
H5314nafash |
נָפַשׁ |
430 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples