And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can ſhew it before the King, except the gods, whoſe dwelling is not with fleſh.
אׇחֳרָן , adjective, ʾohoran — another (value 259)
H321,
אׇחֳרָן ʼochŏrân, okh-or-awn'; (Aramaic) from H311; the same as H317; other:—(an-) other.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
אִיתַי , substantive, ʾiytay — there is, are (value 421)
H383,
אִיתַי ʼîythay, ee-thah'ee; (Aramaic) corresponding to H3426; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is:—art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), × we will not.there is, there are
particle denoting existence
Used in 16 Verses, 2 Books 17  Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
בְּשַׁר , feminine noun, bəshar — flesh (value 502)
H1321,
בְּשַׁר beshar, bes-ar'; (Aramaic) corresponding to H1320:—flesh.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
חֲוָא , verb, havaʾ — show (value 15)
H2324,
חֲוָא chăvâʼ, khav-aw'; (Aramaic) corresponding to H2331; to show:—shew.to show, interpret, explain, inform, tell, declare
(Pael) to show, interpret
(Aphel) to show
Used in 13 Verses, 1 Book 14  Occurrence Count
יַקִּיר , adjective, yakkiyr — honorable, difficult (value 320)
H3358,
יַקִּיר yaqqîyr, yak-keer'; (Aramaic) corresponding to H3357:—noble, rare.rare, noble, famous, difficult
honourable
difficult (meton)
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
לָהֵן , conjunction, laheyn — therefore (value 85)
H3861,
לָהֵן lâhên, law-hane'; (Aramaic) corresponding to H3860; therefore; also except:—but, except, save, therefore, wherefore.therefore
except, but
except (with negative)
however, but
Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
מְדוֹר , masculine noun, mədor — a dwelling place (value 250)
H4070,
מְדוֹר medôwr, med-ore'; (Aramaic) or מְדֹר medôr; (Aramaic), or מְדָר medâr; (Aramaic), from H1753; a dwelling:—dwelling.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
עִם , preposition, ʿim — with (value 110)
H5974,
עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.with
together with, with
with, during
Used in 20 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
קֳדָם , preposition, kodam — before (value 144)
H6925,
קֳדָם qŏdâm, kod-awm'; (Aramaic) or קְדָם qedâm; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before:—before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.before, in front of
before
from before
Used in 38 Verses, 2 Books 42  Occurrence Count
שְׁאֵל , verb, shəʾeyl — to ask (value 331)
H7593,
שְׁאֵל sheʼêl, sheh-ale'; (Aramaic) corresponding to H7592:—ask, demand, require.to ask
(P'al)
to ask for, request
to enquire for or about
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
| Daniel 2:11Modern KJV—Authorized Version |
| And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh. |
| Original Text (WLC) |
| וּמִלְּתָ֨א דִֽי־מַלְכָּ֤ה שָׁאֵל֙ יַקִּירָ֔ה וְאָחֳרָן֙ לָ֣א אִיתַ֔י דִּ֥י יְחַוִּנַּ֖הּ קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א לָהֵ֣ן אֱלָהִ֔ין דִּ֚י מְדָ֣רְה֔וֹן עִם־בִּשְׂרָ֖א לָ֥א אִיתֽוֹהִי׃ |
| Verse #21770 (Ch. #852) — 20 words, 74 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And it is a rare |
H3358yakkiyr |
יַקִּיר |
320 |
| thing |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| that the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| requireth, |
H7593shəʾeyl |
שְׁאֵל |
331 |
| and there is |
H383ʾiytay |
אִיתַי |
421 |
| none |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| other |
H321ʾohoran |
אׇחֳרָן |
259 |
| that can shew |
H2324havaʾ |
חֲוָא |
15 |
| it before |
H6925kodam |
קֳדָם |
144 |
| the king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| except |
H3861laheyn |
לָהֵן |
85 |
| the gods, |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| whose dwelling |
H4070mədor |
מְדוֹר |
250 |
| is |
H383ʾiytay |
אִיתַי |
421 |
| not |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| with |
H5974ʿim |
עִם |
110 |
| flesh. |
H1321bəshar |
בְּשַׁר |
502 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples