Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
Foraſmuch as thou ſaweſt that the ſtone was cut out of the mountaine || without hands, and that it brake in pieces the yron, the braſſe, the clay, the ſiluer, and the gold: the great God hath made knowen to the King what ſhall come to paſſe † hereafter, & the dreame is certaine, and the interpretation thereof ſure.
אֶבֶן , feminine noun, ʾeven — a stone (value 53)
H69,
אֶבֶן ʼeben, eh'-ben; (Aramaic) corresponding to H68:—stone.stone
a (the) stone
stone, material of idols and buildings
Used in 8 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
אַחַר , adverb, ʾahar — after (value 209)
H311,
אַחַר ʼachar, akh-ar'; (Aramaic) corresponding to H310; after:—(here-) after.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
אֲמַן , verb, ʾaman — to trust (value 91)
H540,
אֲמַן ʼăman, am-an'; (Aramaic) corresponding to H539:—believe, faithful, sure.to confirm, support
(Aphel)
to believe in
to trust
trustworthy (pass participle)
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
גְּזַר , verb, gəzar — to cut, determine (value 210)
H1505,
גְּזַר gezar, ghez-ar'; (Aramaic) corresponding to H1504; to quarry; determine:—cut out, soothsayer.to cut, determine
(P'al) determiner (participle)
(Ithp'al) to be cut out
Used in 6 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
דְּהַב , masculine noun, dəhav — gold (value 11)
H1722,
דְּהַב dehab, deh-hab'; (Aramaic) corresponding to H2091; gold:—gold(-en).Used in 23 Verses, 2 Books 23  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דֵּן , adverb, demonstrative pronoun, deyn — this (value 54)
H1836,
דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.demonstrative pronoun
this, on account of this
adverb
therefore
Used in 53 Verses, 3 Books 58  Occurrence Count
דְּקַק , verb, dəkak — to be shattered, fall to pieces (value 204)
H1855,
דְּקַק deqaq, dek-ak'; (Aramaic) corresponding to H1854; to crumble or (trans.) crush:—break to pieces.to break into pieces, fall into pieces, be shattered
(P'al) to be shattered
(Aphel) to break into pieces
Used in 8 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
חֲזָא , verb, hazaʾ — see, behold (value 16)
H2370,
חֲזָא chăzâʼ, khaz-aw'; (Aramaic) or חֲזָה chăzâh; (Aramaic), corresponding to H2372; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem):—behold, have (a dream), see, be wont.to see, behold
(P'al)
to see
to see, behold, witness
to behold (in a dream or vision)
customary, seemly (passive)
Used in 29 Verses, 2 Books 31  Occurrence Count
חֵלֶם , masculine noun, heylem — a dream (value 78)
H2493,
חֵלֶם chêlem, khay'-lem; (Aramaic) from a root corresponding to H2492; a dream:—dream.Used in 18 Verses, 1 Book 22  Occurrence Count
חֲסַף , masculine noun, hasaf — clay, potsherd (value 148)
H2635,
חֲסַף chăçaph, khas-af'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H2636; a clod:—clay.Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
טוּר , masculine noun, tur — mountain (value 215)
H2906,
טוּר ṭûwr, toor; (Aramaic) corresponding to H6697; a rock or hill:—mountain.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
יַד , feminine noun, yad — hand (value 14)
H3028,
יַד yad, yad; (Aramaic) corresponding to H3027:—hand, power.Used in 16 Verses, 2 Books 17  Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46  Occurrence Count
יַצִּיב , adjective, adverb, noun, yatziyv — certain, true (value 112)
H3330,
יַצִּיב yatstsîyb, yats-tseeb'; (Aramaic) from H3321; fixed, sure; concretely, certainty:—certain(-ty), true, truth.noun
the truth
adverb
surely, reliably, truly
adjective
reliable, true, certain, sure
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3606,
כֹּל kôl, kole; (Aramaic) corresponding to H3605:—all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.all, whole, the whole
the whole of, all
every, any, none
Used in 74 Verses, 2 Books 103  Occurrence Count
כְּסַף , masculine noun, kəsaf — silver (value 160)
H3702,
כְּסַף keçaph, kes-af'; (Aramaic) corresponding to H3701:—money, silver.Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
לָא , adverb, laʾ — not (value 31)
H3809,
לָא lâʼ, law; (Aramaic) or לָה lâh; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808:—or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.Used in 60 Verses, 3 Books 82  Occurrence Count
מָה , interrogative/indefinite pronoun, ma — what? (value 45)
H4101,
מָה mâh, maw; (Aramaic) corresponding to H4100:—how great (mighty), that which, what(-soever), why.what, whatever
what?
whatever, what, whatsoever
how?, why?, wherefore? (with prefixes)
Used in 11 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
נְחָשׁ , masculine noun, nəhash — copper, bronze (value 358)
H5174,
נְחָשׁ nechâsh, nekh-awsh'; (Aramaic) corresponding to H5154; copper:—brass.Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
פַּרְזֶל , masculine noun, parzel — iron (value 317)
H6523,
פַּרְזֶל parzel, par-zel'; (Aramaic) corresponding to H1270; iron:—iron.Used in 14 Verses, 1 Book 20  Occurrence Count
פְּשַׁר , masculine noun, pəshar — interpretation (value 580)
H6591,
פְּשַׁר peshar, pesh-ar'; (Aramaic) from H6590; an interpretation:—interpretation.interpretation (of dream)
Used in 26 Verses, 1 Book 31  Occurrence Count
קְבֵל , preposition, substantive, kəveyl — in front of, before, because of, because that (value 132)
H6903,
קְבֵל qebêl, keb-ale'; (Aramaic) or קֳבֵל qŏbêl; (Aramaic), (corresponding to H6905; (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence:— according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.substantive
front
preposition
in front of, before, because of, in view of, by reason of, because of this, therefore
conjunction
because that, inasmuch as, although, according as, before
adverb
accordingly, then
Used in 29 Verses, 2 Books 29  Occurrence Count
רַב , adjective, noun, rav — great (value 202)
H7229,
רַב rab, rab; (Aramaic) corresponding to H7227:—captain, chief, great, lord, master, stout.adjective
great
great
great (fig of power)
noun
captain, chief
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
| Daniel 2:45Modern KJV—Authorized Version |
| Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. |
| Original Text (WLC) |
| כָּל־קֳבֵ֣ל דִּֽי־חֲזַ֡יְתָ דִּ֣י מִטּוּרָא֩ אִתְגְּזֶ֨רֶת אֶ֜בֶן דִּי־לָ֣א בִידַ֗יִן וְ֠הַדֶּקֶת פַּרְזְלָ֨א נְחָשָׁ֤א חַסְפָּא֙ כַּסְפָּ֣א וְדַהֲבָ֔א אֱלָ֥הּ רַב֙ הוֹדַ֣ע לְמַלְכָּ֔א מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א אַחֲרֵ֣י דְנָ֑ה וְיַצִּ֥יב חֶלְמָ֖א וּמְהֵימַ֥ן פִּשְׁרֵֽהּ׃ פ |
| Verse #21804 (Ch. #852) — 30 words, 111 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Forasmuch as |
H3606kol |
כֹּל |
50 |
| thou sawest |
H2370hazaʾ |
חֲזָא |
16 |
| that the stone |
H69ʾeven |
אֶבֶן |
53 |
| was cut out |
H1505gəzar |
גְּזַר |
210 |
| of the mountain |
H2906tur |
טוּר |
215 |
| without |
H3809laʾ |
לָא |
31 |
| hands, |
H3028yad |
יַד |
14 |
| and that it brake in pieces |
H1855dəkak |
דְּקַק |
204 |
| the iron, |
H6523parzel |
פַּרְזֶל |
317 |
| the brass, |
H5174nəhash |
נְחָשׁ |
358 |
| the clay, |
H2635hasaf |
חֲסַף |
148 |
| the silver, |
H3702kəsaf |
כְּסַף |
160 |
| and the gold; |
H1722dəhav |
דְּהַב |
11 |
| the great |
H7229rav |
רַב |
202 |
| God |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| hath made known |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| to the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| what |
H4101ma |
מָה |
45 |
| shall come to pass |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| hereafter: |
H311ʾahar |
אַחַר |
209 |
| and the dream |
H2493heylem |
חֵלֶם |
78 |
| is certain, |
H3330yatziyv |
יַצִּיב |
112 |
| and the interpretation |
H6591pəshar |
פְּשַׁר |
580 |
| thereof sure. |
H540ʾaman |
אֲמַן |
91 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples