It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
It is thou, O King, that art growen and become ſtrong: for thy greatneſſe is growen and reacheth vnto heauen, and thy dominion to the end of the earth.
אַנְתָּה , personal pronoun, ʾanta — you (sing.) (value 456)
H607,
אַנְתָּה ʼantâh, an-taw'; (Aramaic) corresponding to H859; thou:—as for thee, thou.you, thou (second pers. sing.)
Used in 14 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
אֲרַע , masculine noun, ʾaraʿ — the earth (value 271)
H772,
אֲרַע ʼăraʻ, ar-ah'; (Aramaic) corresponding to H776; the earth; by implication (figuratively) low:—earth, interior.Used in 17 Verses, 3 Books 21  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
הוּא , third person singular personal pronoun, huʾ — he, she, it (value 12)
H1932,
הוּא hûwʼ, hoo; (Aramaic) or (feminine) הִיא hîyʼ; (Aramaic), corresponding to H1931:—× are, it, this.he, she, it
(emphasising and resuming subject)
(anticipating subj)
as demons pron
(relative)
(affirming existence)
Used in 22 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
מְטָא , verb, mətaʾ — to reach, attain (value 50)
H4291,
מְטָא meṭâʼ, met-aw'; (Aramaic) or מְטָה meṭâh; (Aramaic), apparently corresponding to H4672 in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen:—come, reach.to reach, come upon, attain
(P'al)
to reach, come to
to reach, extend
to come upon
Used in 8 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
סוֹף , masculine noun, sof — an end (value 146)
H5491,
סוֹף çôwph, sofe; (Aramaic) corresponding to H5490:—end.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
רְבָה , verb, rəva — to grow great (value 207)
H7236,
רְבָה rebâh, reb-aw'; (Aramaic) corresponding to H7235:—make a great man, grow.to grow great
(P'al) to grow long, grow tall and large, grow great, increase
(Pael) to make great
Used in 5 Verses, 1 Book 6  Occurrence Count
רְבוּ , feminine noun, rəvu — greatness (value 208)
H7238,
רְבוּ rebûw, reb-oo'; (Aramaic) from a root corresponding to H7235; increase (of dignity):—greatness, majesty.Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
שׇׁלְטָן , masculine noun, sholtan — dominion (value 389)
H7985,
שׇׁלְטָן sholṭân, shol-tawn'; (Aramaic) from H7981; empire (abstractly or concretely):—dominion.dominion, sovereignty
dominion, sovereignty
realm
Used in 9 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38  Occurrence Count
תְּקֵף , verb, təkeyf — to grow strong (value 580)
H8631,
תְּקֵף teqêph, tek-afe'; (Aramaic) corresponding to H8630; to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate:—make firm, harden, be(-come) strong.to grow strong, be hardened
(P'al)
to grow strong, be hardened
to grow arrogant (fig)
(Pael) to make strong, make firm, make stringent
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
| Daniel 4:22Modern KJV—Authorized Version |
| It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth. |
| Original Text (WLC) |
| אנתה־ה֣וּא מַלְכָּ֔א דִּ֥י רְבַ֖ית וּתְקֵ֑פְתְּ וּרְבוּתָ֤ךְ רְבָת֙ וּמְטָ֣ת לִשְׁמַיָּ֔א וְשָׁלְטָנָ֖ךְ לְס֥וֹף אַרְעָֽא׃ |
| Verse #21860 (Ch. #854) — 13 words, 54 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| It is thou, |
H607ʾanta |
אַנְתָּה |
456 |
| O king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| that art grown |
H7236rəva |
רְבָה |
207 |
| and become strong: |
H8631təkeyf |
תְּקֵף |
580 |
| for thy greatness |
H7238rəvu |
רְבוּ |
208 |
| is grown, |
H7236rəva |
רְבָה |
207 |
| and reacheth |
H4291mətaʾ |
מְטָא |
50 |
| unto heaven, |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| and thy dominion |
H7985sholtan |
שׇׁלְטָן |
389 |
| to the end |
H5491sof |
סוֹף |
146 |
| of the earth. |
H772ʾaraʿ |
אֲרַע |
271 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples