And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
And they ſhall driue thee from men, and thy dwelling ſhall be with the beaſts of the field; they ſhall make thee to eate graſſe as oxen, and ſeuen times ſhall paſſe ouer thee, vntill thou know that the moſt high ruleth in the kingdome of men, and giueth it to whomſoeuer he will.
אֱנָשׁ , masculine noun, ʾenash — man, mankind (value 351)
H606,
אֱנָשׁ ʼĕnâsh, en-awsh'; (Aramaic) or אֱנַשׁ ʼĕnash; (Aramaic), corresponding to H582; a man:—man, whosoever.man, human being
mankind (collective)
Used in 19 Verses, 2 Books 25  Occurrence Count
בַּר , masculine noun, bar — (an open) field (value 202)
H1251,
בַּר bar, bar; (Aramaic) corresponding to H1250; a field:—field.Used in 7 Verses, 1 Book 8  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
חֵיוָא , feminine noun, heyvaʾ — beast (value 25)
H2423,
חֵיוָא chêyvâʼ, khay-vaw'; (Aramaic) from H2418; an animal:—beast.Used in 19 Verses, 1 Book 20  Occurrence Count
חֲלַף , verb, halaf — to pass (over) (value 118)
H2499,
חֲלַף chălaph, khal-af'; (Aramaic) corresponding to H2498; to pass on (of time):—pass.to pass by, pass over
(Pe) to pass by, pass over
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
טְעַם , verb, təʿam — to feed (value 119)
H2939,
טְעַם ṭeʻam, teh-am'; (Aramaic) corresponding to H2938; to taste; causatively to feed:—make to eat, feed.(P'al) to feed, cause to eat
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
טְרַד , verb, tərad — to chase away (value 213)
H2957,
טְרַד ṭerad, ter-ad'; (Aramaic) corresponding to H2956; to expel:—drive.(P'al) to drive away, drive from, chase away
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46  Occurrence Count
מְדוֹר , masculine noun, mədor — a dwelling place (value 250)
H4070,
מְדוֹר medôwr, med-ore'; (Aramaic) or מְדֹר medôr; (Aramaic), or מְדָר medâr; (Aramaic), from H1753; a dwelling:—dwelling.Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55  Occurrence Count
מָן , interrogative pronoun, man — who? (value 90)
H4479,
מָן mân, mawn; (Aramaic) from H4101; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively):—what, who(-msoever, -so).who?, what?, whoever, whosoever
Used in 10 Verses, 2 Books 10  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
נְתַן , verb, nətan — to give (value 500)
H5415,
נְתַן nethan, neth-an'; (Aramaic) corresponding to H5414; give:—bestow, give pay.to give
(P'al)
to give
to give, allow
to give, pay
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
עִדָּן , masculine noun, ʿiddan — time (value 124)
H5732,
עִדָּן ʻiddân, id-dawn'; (Aramaic) from a root corresponding to that of H5708; a set time; technically, a year:—time.time
time (of duration)
year
Used in 11 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
עִלַּי , adjective, ʿillay — "highest", a name of God (value 110)
H5943,
עִלַּי ʻillay, il-lah'-ee; (Aramaic) corresponding to H5942; supreme (i.e. God):—(most) high.Used in 10 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
עִם , preposition, ʿim — with (value 110)
H5974,
עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.with
together with, with
with, during
Used in 20 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
עָשׁ , masculine/feminine noun, ʿash — a moth (value 370)
H6211,
עָשׁ ʻâsh, awsh; from H6244; a moth:—moth. See also H5906.Used in 12 Verses, 5 Books 12  Occurrence Count
צְבָא , verb, tzəvaʾ — to be inclined, desire, be pleased (value 93)
H6634,
צְבָא tsebâʼ, tseb-aw'; (Aramaic) corresponding to H6633 in the figurative sense of summoning one's wishes; to please:—will, would.to desire, be inclined, be willing, be pleased
(P'al)
to desire
to be pleased
to will (without hindrance) (of God)
Used in 7 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
שִׁבְעָה , feminine noun, shivʿa — seven (value 377)
H7655,
שִׁבְעָה shibʻâh, shib-aw'; (Aramaic) corresponding to H7651:—seven (times).Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
שַׁלִּיט , adjective, shalliyt — having mastery, ruling (value 349)
H7990,
שַׁלִּיט shallîyṭ, shal-leet'; (Aramaic) corresponding to H7989; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier:—captain, be lawful, rule(-r).having mastery, having authority, ruling
having or exercising mastery, ruling
ruler (subst)
having authority
it is authorised
Used in 10 Verses, 2 Books 10  Occurrence Count
תּוֹר , masculine noun, tor — a bullock (value 606)
H8450,
תּוֹר tôwr, tore; (Aramaic) corresponding (by permutation) to H7794; a bull:—bullock, ox.bull, young bull, ox (for sacrifice)
Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
| Daniel 4:32Modern KJV—Authorized Version |
| And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. |
| Original Text (WLC) |
| וּמִן־אֲנָשָׁא֩ לָ֨ךְ טָֽרְדִ֜ין וְֽעִם־חֵיוַ֧ת בָּרָ֣א מְדֹרָ֗ךְ עִשְׂבָּ֤א כְתוֹרִין֙ לָ֣ךְ יְטַעֲמ֔וּן וְשִׁבְעָ֥ה עִדָּנִ֖ין יַחְלְפ֣וּן עליך עַ֣ד דִּֽי־תִנְדַּ֗ע דִּֽי־שַׁלִּ֤יט עִלָּיָא֙ בְּמַלְכ֣וּת אֲנָשָׁ֔א וּלְמַן־דִּ֥י יִצְבֵּ֖א יִתְּנִנַּֽהּ׃ |
| Verse #21870 (Ch. #854) — 28 words, 109 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And they shall drive |
H2957tərad |
טְרַד |
213 |
| thee from |
H4481min |
מִן |
90 |
| men, |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| and thy dwelling |
H4070mədor |
מְדוֹר |
250 |
| shall be with |
H5974ʿim |
עִם |
110 |
| the beasts |
H2423heyvaʾ |
חֵיוָא |
25 |
| of the field: |
H1251bar |
בַּר |
202 |
| they shall make thee to eat |
H2939təʿam |
טְעַם |
119 |
| grass |
H6211ʿash |
עָשׁ |
370 |
| as oxen, |
H8450tor |
תּוֹר |
606 |
| and seven |
H7655shivʿa |
שִׁבְעָה |
377 |
| times |
H5732ʿiddan |
עִדָּן |
124 |
| shall pass |
H2499halaf |
חֲלַף |
118 |
| over |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| thee, until |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| thou know |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| that the most High |
H5943ʿillay |
עִלַּי |
110 |
| ruleth |
H7990shalliyt |
שַׁלִּיט |
349 |
| in the kingdom |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| of men, |
H606ʾenash |
אֱנָשׁ |
351 |
| and giveth |
H5415nətan |
נְתַן |
500 |
| it to whomsoever |
H4479man |
מָן |
90 |
| he will. |
H6634tzəvaʾ |
צְבָא |
93 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples