And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
And at the end of the dayes, I Nebuchad-nezzar lift vp mine eyes vnto heauen, and mine vnderſtanding returned vnto me, and I bleſſed the moſt high, and I praiſed, and honoured him that liueth for euer, whoſe dominion is * an euerlaſting dominion, and his kingdome is from generation to generation.
אֲנָא , personal pronoun, ʾanaʾ — I (value 52)
H576,
אֲנָא ʼănâʼ, an-aw'; (Aramaic) or אֲנָה ʼănâh; (Aramaic), corresponding to H589; I:—I, as for me.I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
Used in 16 Verses, 2 Books 16  Occurrence Count
בְּרַךְ , verb, bərakh — to kneel, bless (value 222)
H1289,
בְּרַךְ berak, ber-ak'; (Aramaic) corresponding to H1288:—bless, kneel.to bless, kneel
(P'al)
kneeling (participle)
to be blessed
(Pael) to bless, praise
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דָּר , masculine noun, dar — a generation (value 204)
H1859,
דָּר dâr, dawr; (Aramaic) corresponding to H1755; an age:—generation.Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
הֲדַר , verb, hadar — to glorify (God) (value 209)
H1922,
הֲדַר hădar, had-ar'; (Aramaic) corresponding to H1921; to magnify (figuratively):—glorify, honour.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
חַי , adjective, hay — living (value 18)
H2417,
חַי chay, khah'-ee; (Aramaic) from H2418; alive; also (as noun in plural) life:—life, that liveth, living.Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3118,
יוֹם yôwm, yome; (Aramaic) corresponding to H3117; a day:—day (by day), time.day
day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number
Used in 15 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55  Occurrence Count
מַנְדַּע , masculine noun, mandaʿ — knowledge, the power of knowing (value 164)
H4486,
מַנְדַּע mandaʻ, man-dah'; (Aramaic) corresponding to H4093; wisdom or intelligence:—knowledge, reason, understanding.knowledge, power of knowing
Used in 4 Verses, 1 Book 4  Occurrence Count
נְבוּכַדְנֶצַּר , proper masculine noun, nəvukhadnetzar — a Bab. king (value 422)
H5020,
נְבוּכַדְנֶצַּר Nebûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'; (Aramaic) corresponding to H5019:—Nebuchadnezzar.Nebuchadnezzar = "may Nebo protect the crown"
the great king of Babylon who captured Jerusalem and carried Judah captive
Used in 30 Verses, 2 Books 32  Occurrence Count
נְטַל , verb, nətal — to lift (value 89)
H5191,
נְטַל neṭal, net-al'; (Aramaic) corresponding to H5190; to raise:—take up.to lift
(P'al) to lift, lift up
(P'il) to be lifted
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
עַיִן , feminine noun, ʿayin — an eye (value 130)
H5870,
עַיִן ʻayin, ah'-yin; (Aramaic) corresponding to H5869; an eye:—eye.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
עִלַּי , adjective, ʿillay — "highest", a name of God (value 110)
H5943,
עִלַּי ʻillay, il-lah'-ee; (Aramaic) corresponding to H5942; supreme (i.e. God):—(most) high.Used in 10 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
עָלַם , masculine noun, ʿalam — perpetuity, antiquity (value 140)
H5957,
עָלַם ʻâlam, aw-lam'; (Aramaic) corresponding to H5769; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever:—for (n-)ever (lasting), old.perpetuity, antiquity, for ever
Used in 15 Verses, 2 Books 19  Occurrence Count
עִם , preposition, ʿim — with (value 110)
H5974,
עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.with
together with, with
with, during
Used in 20 Verses, 2 Books 22  Occurrence Count
קְצָת , feminine noun, kətzat — an end (value 590)
H7118,
קְצָת qetsâth, kets-awth'; (Aramaic) corresponding to H7117:—end, partly.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
שְׁבַח , verb, shəvah — to laud, praise (value 310)
H7624,
שְׁבַח shebach, sheb-akh'; (Aramaic) corresponding to H7623; to adulate, i.e. adore:—praise.(Pael) to laud, praise, adulate, adore
Used in 5 Verses, 1 Book 5  Occurrence Count
שׇׁלְטָן , masculine noun, sholtan — dominion (value 389)
H7985,
שׇׁלְטָן sholṭân, shol-tawn'; (Aramaic) from H7981; empire (abstractly or concretely):—dominion.dominion, sovereignty
dominion, sovereignty
realm
Used in 9 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
שָׁמַיִן , masculine noun, shamayin — heavens (value 400)
H8065,
שָׁמַיִן shâmayin, shaw-mah'-yin; (Aramaic) corresponding to H8064:—heaven.heaven, heavens, sky
visible sky
Heaven (as abode of God)
Used in 35 Verses, 3 Books 38  Occurrence Count
תּוּב , verb, tuv — to return (value 408)
H8421,
תּוּב tûwb, toob; (Aramaic) corresponding to H7725, to come back; specifically (transitive and elliptical) to reply:—answer, restore, return (an answer).to return, come back
(P'al) to return, come back
(Aphel)
to restore, give back, answer
to return
Used in 7 Verses, 2 Books 8  Occurrence Count
| Daniel 4:34Modern KJV—Authorized Version |
| And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: |
| Original Text (WLC) |
| וְלִקְצָ֣ת יֽוֹמַיָּה֩ אֲנָ֨ה נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר עַיְנַ֣י ׀ לִשְׁמַיָּ֣א נִטְלֵ֗ת וּמַנְדְּעִי֙ עֲלַ֣י יְת֔וּב ולעליא בָּרְכֵ֔ת וּלְחַ֥י עָלְמָ֖א שַׁבְּחֵ֣ת וְהַדְּרֵ֑ת דִּ֤י שָׁלְטָנֵהּ֙ שָׁלְטָ֣ן עָלַ֔ם וּמַלְכוּתֵ֖הּ עִם־דָּ֥ר וְדָֽר׃ |
| Verse #21872 (Ch. #854) — 24 words, 102 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And at the end |
H7118kətzat |
קְצָת |
590 |
| of the days |
H3118yom |
יוֹם |
56 |
| I |
H576ʾanaʾ |
אֲנָא |
52 |
| Nebuchadnezzar |
H5020nəvukhadnetzar |
נְבוּכַדְנֶצַּר |
422 |
| lifted up |
H5191nətal |
נְטַל |
89 |
| mine eyes |
H5870ʿayin |
עַיִן |
130 |
| unto heaven, |
H8065shamayin |
שָׁמַיִן |
400 |
| and mine understanding |
H4486mandaʿ |
מַנְדַּע |
164 |
| returned |
H8421tuv |
תּוּב |
408 |
| unto me, |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| and I blessed |
H1289bərakh |
בְּרַךְ |
222 |
| the most High, |
H5943ʿillay |
עִלַּי |
110 |
| and I praised |
H7624shəvah |
שְׁבַח |
310 |
| and honoured |
H1922hadar |
הֲדַר |
209 |
| him that liveth |
H2417hay |
חַי |
18 |
| for ever, |
H5957ʿalam |
עָלַם |
140 |
| whose dominion |
H7985sholtan |
שׇׁלְטָן |
389 |
| is an everlasting |
H5957ʿalam |
עָלַם |
140 |
| dominion, |
H7985sholtan |
שׇׁלְטָן |
389 |
| and his kingdom |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
| is from |
H5974ʿim |
עִם |
110 |
| generation |
H1859dar |
דָּר |
204 |
| to generation: |
H1859dar |
דָּר |
204 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples