And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom.
And I haue heard of thee, that thou canſt † make interpretations, and diſſolue doubts: now if thou canſt read the writing, and make knowen to mee the interpretation thereof, thou ſhalt be clothed with ſcarlet, & haue a chaine of gold about thy necke, and ſhalt bee the third ruler in the kingdome.
אֲנָא , personal pronoun, ʾanaʾ — I (value 52)
H576,
אֲנָא ʼănâʼ, an-aw'; (Aramaic) or אֲנָה ʼănâh; (Aramaic), corresponding to H589; I:—I, as for me.I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
Used in 16 Verses, 2 Books 16  Occurrence Count
אַרְגְּוָן , masculine noun, ʾargəvan — purple, red-purple (value 260)
H711,
אַרְגְּוָן ʼargevân, arg-ev-awn'; (Aramaic) corresponding to H710:—purple.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
דְּהַב , masculine noun, dəhav — gold (value 11)
H1722,
דְּהַב dehab, deh-hab'; (Aramaic) corresponding to H2091; gold:—gold(-en).Used in 23 Verses, 2 Books 23  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
הַמְנִיךְ , masculine noun, hamniykh — a chain, necklace (value 125)
H2002,
הַמְנִיךְ hamnîyk, ham-neek'; (Aramaic) but the text is הֲמוּנֵךְ hămûwnêk; of foreign origin; a necklace:—chain.Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
הֵן , interjection, heyn — if, whether (value 55)
H2006,
הֵן hên, hane; (Aramaic) corresponding to H2005; lo! also there(-fore), (un-) less, whether, but, if:—(that) if, or, whether.Used in 12 Verses, 2 Books 18  Occurrence Count
יְדַע , verb, yədaʿ — to know (value 84)
H3046,
יְדַע yedaʻ, yed-ah'; (Aramaic) corresponding to H3045:—certify, know, make known, teach.to know
(P'al) to know
(Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
Used in 42 Verses, 2 Books 46  Occurrence Count
יְכֵל , verb, yəkheyl — to be able (value 60)
H3202,
יְכֵל yekêl, yek-ale'; (Aramaic) or יְכִיל yekîyl; (Aramaic), to H3201:—be able, can, couldest, prevail.to be able
(P'al)
to be able
to prevail
Used in 11 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
כְּעַן , adverb, kəʿan — now (value 140)
H3705,
כְּעַן keʻan, keh-an'; (Aramaic) probably from H3652; now:—now.now, at this time, until now
Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
כְּתָב , masculine noun, kətav — a writing (value 422)
H3792,
כְּתָב kethâb, keth-awb'; (Aramaic) corresponding to H3791:—prescribing, writing(-ten).a writing
writing, inscription
written decree, written requirement
Used in 12 Verses, 2 Books 12  Occurrence Count
לְבַשׁ , verb, ləvash — to be clothed (value 332)
H3848,
לְבַשׁ lebash, leb-ash'; (Aramaic) corresponding to H3847:—clothe.to be clothed
(P'al) to be clothed
(Aphel) to clothe someone
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
מַלְכוּ , feminine noun, malkhu — royalty, reign, kingdom (value 96)
H4437,
מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.royalty, reign, kingdom
royalty, kingship, kingly authority
kingdom
realm (of territory)
reign (of time)
Used in 43 Verses, 2 Books 55  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
פְּשַׁר , verb, pəshar — to interpret (value 580)
H6590,
פְּשַׁר peshar, pesh-ar'; (Aramaic) corresponding to H6622; to interpret:—make (interpretations), interpreting.to interpret
(P'al) to interpret
(Pael) to interpret
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
פְּשַׁר , masculine noun, pəshar — interpretation (value 580)
H6591,
פְּשַׁר peshar, pesh-ar'; (Aramaic) from H6590; an interpretation:—interpretation.interpretation (of dream)
Used in 26 Verses, 1 Book 31  Occurrence Count
צַוַּאר , masculine noun, tzauuar — neck (value 297)
H6676,
צַוַּאר tsavvaʼr, tsav-var'; (Aramaic) corresponding to H6677:—neck.Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
קְטַר , masculine noun, kətar — a joint, knot (value 309)
H7001,
קְטַר qeṭar, ket-ar'; (Aramaic) from a root corresponding to H7000; a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddle; also a vertebra (as if a knot):—doubt, joint.knot, joint, problem
joints (of the hip)
difficulties, doubts (fig)
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
קְרָא , verb, kəraʾ — to call, read out or aloud (value 301)
H7123,
קְרָא qerâʼ, ker-aw'; (Aramaic) corresponding to H7121:—call, cry, read.to call, read aloud, read out, shout
(P'al)
to call, proclaim
to read aloud, read out
(Ithp'el) to be summoned, be called
Used in 10 Verses, 2 Books 11  Occurrence Count
שְׁלֵט , verb, shəleyt — to have power, rule (value 339)
H7981,
שְׁלֵט shelêṭ, shel-ate'; (Aramaic) corresponding to H7980:—have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.to have power, rule, domineer, rule over
(P'al) have power upon or over, rule, fall upon, assault, be ruler
(Aphel) make ruler
Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
שְׁמַע , verb, shəmaʿ — to hear (value 410)
H8086,
שְׁמַע shemaʻ, shem-ah'; (Aramaic) corresponding to H8085:—hear, obey.to hear
(P'al) to hear, have a sense of hearing
(Ithpael) to show oneself obedient
Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
שְׁרֵא , verb, shəreyʾ — to loosen, abide (value 501)
H8271,
שְׁרֵא sherêʼ, sher-ay'; (Aramaic) a root corresponding to that of H8293; to free, separate; figuratively, to unravel, commence; by implication (of unloading beasts) to reside:—begin, dissolve, dwell, loose.to loosen, abide, begin
(P'al)
to loosen
to abide (from loosing girths for camp)
(Pael) to begin, open
(Ithpael) to be loosened
Used in 6 Verses, 2 Books 6  Occurrence Count
תְּלַת , masculine noun, təlat — a third part (value 830)
H8531,
תְּלַת telath, tel-ath'; (Aramaic) from H8532; a tertiary rank:—third.third, one of three, a third part
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
| Daniel 5:16Modern KJV—Authorized Version |
| And I have heard of thee, that thou canst make interpretations, and dissolve doubts: now if thou canst read the writing, and make known to me the interpretation thereof, thou shalt be clothed with scarlet, and have a chain of gold about thy neck, and shalt be the third ruler in the kingdom. |
| Original Text (WLC) |
| וַאֲנָה֙ שִׁמְעֵ֣ת עליך דִּֽי־תוכל פִּשְׁרִ֛ין לְמִפְשַׁ֖ר וְקִטְרִ֣ין לְמִשְׁרֵ֑א כְּעַ֡ן הֵן֩ תוכל כְּתָבָ֜א לְמִקְרֵ֗א וּפִשְׁרֵהּ֙ לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי אַרְגְּוָנָ֣א תִלְבַּ֗שׁ והמונכא דִֽי־דַהֲבָא֙ עַֽל־צַוְּארָ֔ךְ וְתַלְתָּ֥א בְמַלְכוּתָ֖א תִּשְׁלַֽט׃ פ |
| Verse #21891 (Ch. #855) — 26 words, 116 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And I |
H576ʾanaʾ |
אֲנָא |
52 |
| have heard |
H8086shəmaʿ |
שְׁמַע |
410 |
| of thee, |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| that thou canst |
H3202yəkheyl |
יְכֵל |
60 |
| make |
H6590pəshar |
פְּשַׁר |
580 |
| interpretations, |
H6591pəshar |
פְּשַׁר |
580 |
| and dissolve |
H8271shəreyʾ |
שְׁרֵא |
501 |
| doubts: |
H7001kətar |
קְטַר |
309 |
| now |
H3705kəʿan |
כְּעַן |
140 |
| if |
H2006heyn |
הֵן |
55 |
| thou canst |
H3202yəkheyl |
יְכֵל |
60 |
| read |
H7123kəraʾ |
קְרָא |
301 |
| the writing, |
H3792kətav |
כְּתָב |
422 |
| and make known |
H3046yədaʿ |
יְדַע |
84 |
| to me the interpretation |
H6591pəshar |
פְּשַׁר |
580 |
| thereof, thou shalt be clothed |
H3848ləvash |
לְבַשׁ |
332 |
| with scarlet, |
H711ʾargəvan |
אַרְגְּוָן |
260 |
| and have a chain |
H2002hamniykh |
הַמְנִיךְ |
125 |
| of gold |
H1722dəhav |
דְּהַב |
11 |
| about |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| thy neck, |
H6676tzauuar |
צַוַּאר |
297 |
| and shalt be the third |
H8531təlat |
תְּלַת |
830 |
| ruler |
H7981shəleyt |
שְׁלֵט |
339 |
| in the kingdom. |
H4437malkhu |
מַלְכוּ |
96 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples