Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
Then the king, when hee heard theſe wordes, was ſore diſpleaſed with himſelfe, and ſet his heart on Daniel to deliuer him: and he laboured till the going downe of the ſunne, to deliuer him.
אֱדַיִן , adverb, ʾedayin — then, thereupon (value 65)
H116,
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.then, afterwards, thereupon, from that time
Used in 53 Verses, 2 Books 57  Occurrence Count
בְּאֵשׁ , verb, bəʾeysh — to be evil, bad (value 303)
H888,
בְּאֵשׁ beʼêsh, be-aysh'; (Aramaic) corresponding to H887:—displease.(P'al) to be evil, be bad, be displeasing
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
בָּל , masculine noun, bal — the mind (value 32)
H1079,
בָּל bâl, bawl; (Aramaic) from H1080; properly, anxiety, i.e. (by implication) the heart (as its seat):—heart.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דָּנִיֵּאל , proper masculine noun, daniyyyeyl — "God is my judge", an Israelite leader in Babylon (value 95)
H1841,
דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.Daniel = "God is my judge"
the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
also, 'Belteshazzar' (H1095 or H1096)
Used in 43 Verses, 1 Book 51  Occurrence Count
הָוָא , verb, havaʾ — to become, come to pass, be (value 12)
H1934,
הָוָא hâvâʼ, hav-aw'; (Aramaic) or הָוָה hâvâh; (Aramaic), corresponding to H1933; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words):—be, become, behold, came (to pass), cease, cleave, consider, do, give, have, judge, keep, labour, mingle (self), put, see, seek, set, slay, take heed, tremble, walk, would.to come to pass, become, be
(P'al)
to come to pass
to come into being, arise, become, come to be
to let become known (with participle of knowing)
to be
Used in 54 Verses, 2 Books 71  Occurrence Count
מִלָּה , feminine noun, milla — a word, thing (value 75)
H4406,
מִלָּה millâh, mil-law'; (Aramaic) corresponding to H4405; a word, command, discourse, or subject:—commandment, matter, thing. Word.word, thing
word, utterance, command
thing, affair, matter
Used in 22 Verses, 1 Book 24  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מֵעָל , masculine noun, meyʿal — a going in (value 140)
H4606,
מֵעָל mêʻâl, may-awl'; (Aramaic) from H5954; (only in plural as singular) the setting (of the sun):—going down.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
נְצַל , verb, nətzal — to rescue, deliver (value 170)
H5338,
נְצַל netsal, nets-al'; (Aramaic) corresponding to H5337; to extricate:—deliver, rescue.(Aphel) to rescue, extricate, deliver
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — even to, until (value 74)
H5705,
עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.preposition
even to, until, up to, during
conjunction
until, up to the time that, ere that
Used in 31 Verses, 2 Books 35  Occurrence Count
עַל , preposition, ʿal — upon, over, above (value 100)
H5922,
עַל ʻal, al; (Aramaic) corresponding to H5921:—about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, × more, of, (there-, up-) on, (in-) to, why with.upon, over, on account of, above, to, against
upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
over (with verbs of ruling)
above, beyond (in comparison)
to, against (of direction)
Used in 86 Verses, 2 Books 101  Occurrence Count
שַׂגִּיא , adjective, adverb, saggiyʾ — great, much (value 314)
H7690,
שַׂגִּיא saggîyʼ, sag-ghee'; (Aramaic) corresponding to H7689; large (in size, quantity or number, also adverbial):—exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.adjective
great, much
great
much, many
adverb
exceedingly
Used in 13 Verses, 2 Books 13  Occurrence Count
שְׁדַר , verb, shədar — to struggle, strive (value 504)
H7712,
שְׁדַר shedar, shed-ar'; (Aramaic) a primitive root; to endeavor:—labour.(Ithpael) to struggle, strive
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
שׂוּם , verb, sum — to set, make (value 346)
H7761,
שׂוּם sûwm, soom; (Aramaic) corresponding to H7760:— command, give, lay, make, name, regard, set.to set, make, appoint
(P'al)
to make, make decree, set out (decree)
to make, appoint
to set, fix
(Ithp'al) to be made, be set, be laid
Used in 25 Verses, 2 Books 26  Occurrence Count
שְׁזַב , verb, shəzav — to deliver (value 309)
H7804,
שְׁזַב shezab, shez-ab'; (Aramaic) corresponding to H5800; to leave, i.e. (causatively) free:—deliver.(Peel or Peil) to deliver
Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
שְׁמַע , verb, shəmaʿ — to hear (value 410)
H8086,
שְׁמַע shemaʻ, shem-ah'; (Aramaic) corresponding to H8085:—hear, obey.to hear
(P'al) to hear, have a sense of hearing
(Ithpael) to show oneself obedient
Used in 9 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
שֶׁמֶשׁ , masculine noun, shemesh — sun (value 640)
H8122,
שֶׁמֶשׁ shemesh, sheh'-mesh; (Aramaic) corresponding to H8121; the sun:—sun.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| Daniel 6:14Modern KJV—Authorized Version |
| Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him. |
| Original Text (WLC) |
| אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א כְּדִ֧י מִלְּתָ֣א שְׁמַ֗ע שַׂגִּיא֙ בְּאֵ֣שׁ עֲל֔וֹהִי וְעַ֧ל דָּנִיֵּ֛אל שָׂ֥ם בָּ֖ל לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ וְעַד֙ מֶֽעָלֵ֣י שִׁמְשָׁ֔א הֲוָ֥א מִשְׁתַּדַּ֖ר לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃ |
| Verse #21920 (Ch. #856) — 19 words, 76 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Then |
H116ʾedayin |
אֱדַיִן |
65 |
| the king, |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| when he heard |
H8086shəmaʿ |
שְׁמַע |
410 |
| these words, |
H4406milla |
מִלָּה |
75 |
| was sore |
H7690saggiyʾ |
שַׂגִּיא |
314 |
| displeased |
H888bəʾeysh |
בְּאֵשׁ |
303 |
| with himself, and set |
H7761sum |
שׂוּם |
346 |
| his heart |
H1079bal |
בָּל |
32 |
| on |
H5922ʿal |
עַל |
100 |
| Daniel |
H1841daniyyyeyl |
דָּנִיֵּאל |
95 |
| to deliver |
H7804shəzav |
שְׁזַב |
309 |
| him: and he laboured |
H1934havaʾ |
הָוָא |
12 |
| till |
H5705ʿad |
עַד |
74 |
| the going down |
H4606meyʿal |
מֵעָל |
140 |
| of the sun |
H8122shemesh |
שֶׁמֶשׁ |
640 |
| to deliver him. |
H5338nətzal |
נְצַל |
170 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples