And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
And when he came to the den, he cryed with a lamentable voice vnto Daniel, and the king ſpake and ſaid to Daniel: O Daniel, ſeruant of the liuing God, Is thy God whom thou ſerueſt continually, able to deliuer thee from the Lyons?
אֱלָהּ , masculine noun, ʾelahh — God, god (value 36)
H426,
אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.god, God
god, heathen deity
God (of Israel)
Used in 78 Verses, 3 Books 94  Occurrence Count
אֲמַר , verb, ʾamar — to say, tell, command (value 241)
H560,
אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.(P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Used in 65 Verses, 3 Books 71  Occurrence Count
אַנְתָּה , personal pronoun, ʾanta — you (sing.) (value 456)
H607,
אַנְתָּה ʼantâh, an-taw'; (Aramaic) corresponding to H859; thou:—as for thee, thou.you, thou (second pers. sing.)
Used in 14 Verses, 2 Books 15  Occurrence Count
אַרְיֵה , masculine noun, ʾaryeyh — a lion (value 216)
H744,
אַרְיֵה ʼaryêh, ar-yay'; (Aramaic) corresponding to H738:—lion.Used in 9 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
גֹּב , masculine noun, gov — a pit, den (value 5)
H1358,
גֹּב gôb, gobe; (Aramaic) from a root corresponding to H1461; a pit (for wild animals) (as cut out):—den.Used in 8 Verses, 1 Book 10  Occurrence Count
דִּי , conjunction, relative pronoun, diy — who, which, that, because (value 14)
H1768,
דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.part of relation
who, which, that
mark of genitive
that of, which belongs to, that
conjunction
that, because
Used in 186 Verses, 3 Books 346  Occurrence Count
דָּנִיֵּאל , proper masculine noun, daniyyyeyl — "God is my judge", an Israelite leader in Babylon (value 95)
H1841,
דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.Daniel = "God is my judge"
the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
also, 'Belteshazzar' (H1095 or H1096)
Used in 43 Verses, 1 Book 51  Occurrence Count
זְעִק , verb, zəʿik — to cry, call (value 177)
H2200,
זְעִק zeʻiq, zek'-eek; (Aramaic) corresponding to H2199; to make an outcry:—cry.(P'al) to cry, cry out, call
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
חַי , adjective, hay — living (value 18)
H2417,
חַי chay, khah'-ee; (Aramaic) from H2418; alive; also (as noun in plural) life:—life, that liveth, living.Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
יְכֵל , verb, yəkheyl — to be able (value 60)
H3202,
יְכֵל yekêl, yek-ale'; (Aramaic) or יְכִיל yekîyl; (Aramaic), to H3201:—be able, can, couldest, prevail.to be able
(P'al)
to be able
to prevail
Used in 11 Verses, 1 Book 12  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4430,
מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.Used in 131 Verses, 2 Books 176  Occurrence Count
מִן , preposition, min — from, out of, by, by reason of, at, more than (value 90)
H4481,
מִן min, min; (Aramaic) corresponding to H4480:—according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.from, out of, by, by reason of, at, more than
from, out of (of place)
from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
from (of time)
beyond, more than (in comparisons)
Used in 83 Verses, 3 Books 110  Occurrence Count
עֲבַד , masculine noun, ʿavad — slave, servant (value 76)
H5649,
עֲבַד ʻăbad, ab-bad'; (Aramaic) from H5648; a servant:—servant.Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
עֲנָה , verb, ʿana — to answer (value 125)
H6032,
עֲנָה ʻănâh, an-aw'; (Aramaic) corresponding to H6030:—answer, speak.to answer, respond
(P'al)
to answer, make reply
to respond
Used in 29 Verses, 2 Books 31  Occurrence Count
עֲצַב , verb, ʿatzav — to pain, grieve (value 162)
H6088,
עֲצַב ʻătsab, ats-ab'; (Aramaic) corresponding to H6087; to afflict:—lamentable.to pain, grieve
(P'al) pained (participle)
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
פְּלַח , verb, pəlah — to pay reverence to, serve (value 118)
H6399,
פְּלַח pelach, pel-akh'; (Aramaic) corresponding to H6398; to serve or worship:—minister, serve.to serve, worship, revere, minister for, pay reverence to
(P'al)
to pay reverence to
to serve
Used in 10 Verses, 2 Books 10  Occurrence Count
קָל , masculine noun, kal — voice (value 130)
H7032,
קָל qâl, kawl; (Aramaic) corresponding to H6963:—sound, voice.Used in 7 Verses, 1 Book 7  Occurrence Count
קְרֵב , verb, kəreyv — to approach (value 302)
H7127,
קְרֵב qerêb, ker-abe'; (Aramaic) corresponding to H7126:—approach, come (near, nigh), draw near.to approach, come near
(P'al) to approach
(Pael) to offer, draw near
(Aphel) to be summoned
Used in 9 Verses, 2 Books 9  Occurrence Count
שְׁזַב , verb, shəzav — to deliver (value 309)
H7804,
שְׁזַב shezab, shez-ab'; (Aramaic) corresponding to H5800; to leave, i.e. (causatively) free:—deliver.(Peel or Peil) to deliver
Used in 7 Verses, 1 Book 9  Occurrence Count
תְּדִירָא , feminine noun, tədiyraʾ — continuance (value 615)
H8411,
תְּדִירָא tedîyrâʼ, ted-ee-raw'; (Aramaic) from H1753 in the original sense of enduring; permanence, i.e. (adverb) constantly:—continually.continuance, continuity, perpetuity
constantly (as adverb)
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
| Daniel 6:20Modern KJV—Authorized Version |
| And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions? |
| Original Text (WLC) |
| וּכְמִקְרְבֵ֣הּ לְגֻבָּ֔א לְדָ֣נִיֵּ֔אל בְּקָ֥ל עֲצִ֖יב זְעִ֑ק עָנֵ֨ה מַלְכָּ֜א וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֗אל דָּֽנִיֵּאל֙ עֲבֵד֙ אֱלָהָ֣א חַיָּ֔א אֱלָהָ֗ךְ דִּ֣י אנתה פָּֽלַֽח־לֵהּ֙ בִּתְדִירָ֔א הַיְכִ֥ל לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ מִן־אַרְיָוָתָֽא׃ |
| Verse #21926 (Ch. #856) — 24 words, 100 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And when he came |
H7127kəreyv |
קְרֵב |
302 |
| to the den, |
H1358gov |
גֹּב |
5 |
| he cried |
H2200zəʿik |
זְעִק |
177 |
| with a lamentable |
H6088ʿatzav |
עֲצַב |
162 |
| voice |
H7032kal |
קָל |
130 |
| unto Daniel: |
H1841daniyyyeyl |
דָּנִיֵּאל |
95 |
| and the king |
H4430melekh |
מֶלֶךְ |
90 |
| spake |
H6032ʿana |
עֲנָה |
125 |
| and said |
H560ʾamar |
אֲמַר |
241 |
| to Daniel, |
H1841daniyyyeyl |
דָּנִיֵּאל |
95 |
| O Daniel, |
H1841daniyyyeyl |
דָּנִיֵּאל |
95 |
| servant |
H5649ʿavad |
עֲבַד |
76 |
| of the living |
H2417hay |
חַי |
18 |
| God, |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| is thy God, |
H426ʾelahh |
אֱלָהּ |
36 |
| whom thou servest |
H6399pəlah |
פְּלַח |
118 |
| continually, |
H8411tədiyraʾ |
תְּדִירָא |
615 |
| able |
H3202yəkheyl |
יְכֵל |
60 |
| to deliver |
H7804shəzav |
שְׁזַב |
309 |
| thee from |
H4481min |
מִן |
90 |
| the lions? |
H744ʾaryeyh |
אַרְיֵה |
216 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples