Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
* Beate your plowe ſhares into ſwords, and your || pruning hookes into ſpeares, let the weake ſay, I am ſtrong.
אָמַר , verb, ʾamar — to utter, say (value 241)
H559,
אָמַר ʼâmar, aw-mar'; a primitive root; to say (used with great latitude):—answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.to say, speak, utter
(Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
(Niphal) to be told, to be said, to be called
(Hithpael) to boast, to act proudly
(Hiphil) to avow, to avouch
Used in 4337 Verses, 39 Books 5291  Occurrence Count
אֲנִי , personal pronoun, ʾaniy — I (value 61)
H589,
אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.I (first pers. sing. - usually used for emphasis)
Used in 803 Verses, 37 Books 870  Occurrence Count
אֵת , masculine noun, ʾeyt — a plowshare (value 401)
H855,
אֵת ʼêth, ayth; of uncertain derivation; a hoe or other digging implement:—coulter, plowshare.Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
גִּבּוֹר , adjective, masculine noun, gibbor — strong, mighty (value 211)
H1368,
גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.adjective
strong, mighty
masculine noun
strong man, brave man, mighty man
Used in 152 Verses, 29 Books 158  Occurrence Count
חַלָּשׁ , adjective, hallash — weak (value 338)
H2523,
חַלָּשׁ challâsh, khal-lawsh'; from H2522; frail:—weak.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
חֶרֶב , feminine noun, herev — a sword (value 210)
H2719,
חֶרֶב chereb, kheh'-reb; from H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:—axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.sword, knife
sword
knife
tools for cutting stone
Used in 371 Verses, 33 Books 408  Occurrence Count
כָּתַת , verb, katat — to beat, crush by beating (value 820)
H3807,
כָּתַת kâthath, kaw-thath'; a primitive root; to bruise or violently strike:—beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.to beat, crush by beating, crush to pieces, crush fine
(Qal)
to beat or crush fine
to beat, hammer
(Piel)
to beat or crush fine
to beat, hammer
(Pual) to be beaten
(Hiphil) to beat in pieces, shatter
(Hophal) to be beaten, be crushed
Used in 17 Verses, 12 Books 17  Occurrence Count
מַזְמֵרָה , feminine noun, mazmeyra — a pruning knife (value 292)
H4211,
מַזְמֵרָה mazmêrâh, maz-may-raw'; from H2168; a pruning-knife:—pruning-hook.Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
רֹמַח , masculine noun, romah — a spear, lance (value 248)
H7420,
רֹמַח rômach, ro'-makh; from an unused root meaning to hurl; a lance (as thrown); especially the iron point:—buckler, javelin, lancet, spear.Used in 15 Verses, 9 Books 15  Occurrence Count
| Joel 3:10Modern KJV—Authorized Version |
| Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. |
| Original Text (WLC) |
| כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃ |
| Verse #22354 (Ch. #879) — 9 words, 44 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Beat |
H3807katat |
כָּתַת |
820 |
| your plowshares |
H855ʾeyt |
אֵת |
401 |
| into swords, |
H2719herev |
חֶרֶב |
210 |
| and your pruninghooks |
H4211mazmeyra |
מַזְמֵרָה |
292 |
| into spears: |
H7420romah |
רֹמַח |
248 |
| let the weak |
H2523hallash |
חַלָּשׁ |
338 |
| say, |
H559ʾamar |
אָמַר |
241 |
| I am strong. |
H1368gibbor |
גִּבּוֹר |
211 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples