But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
But I will ſend a fire vpon Teman, which ſhall deuoure the palaces of Bozrah.
אָכַל , verb, ʾakhal — to eat (value 51)
H398,
אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.to eat, devour, burn up, feed
(Qal)
to eat (human subject)
to eat, devour (of beasts and birds)
to devour, consume (of fire)
to devour, slay (of sword)
to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
to devour (of oppression)
(Niphal)
to be eaten (by men)
to be devoured, consumed (of fire)
to be wasted, destroyed (of flesh)
(Pual)
to cause to eat, feed with
to cause to devour
(Hiphil)
to feed
to cause to eat
(Piel)
consume
Used in 703 Verses, 38 Books 803  Occurrence Count
אַרְמוֹן , masculine noun, ʾarmon — a citadel (value 297)
H759,
אַרְמוֹן ʼarmôwn, ar-mone'; from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height):—castle, palace. Compare H2038.citadel, palace, fortress
Used in 31 Verses, 11 Books 32  Occurrence Count
אֵשׁ , feminine noun, ʾeysh — a fire (value 301)
H784,
אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.fire
fire, flames
supernatural fire (accompanying theophany)
fire (for cooking, roasting, parching)
altar-fire
God's anger (fig.)
Used in 346 Verses, 33 Books 376  Occurrence Count
בׇּצְרָה , proper locative noun, botzra — "fortress", a city in Edom, also one in Moab (value 297)
H1224,
בׇּצְרָה Botsrâh, bots-raw'; the same as H1223; Botsrah, a place in Edom:—Bozrah.Bozrah = "sheepfold" or "fortress"
a town in Edom
a town in Moab
Used in 8 Verses, 5 Books 8  Occurrence Count
שָׁלַח , verb, shalah — to send (value 338)
H7971,
שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).to send, send away, let go, stretch out
(Qal)
to send
to stretch out, extend, direct
to send away
to let loose
(Niphal) to be sent
(Piel)
to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
to let go, set free
to shoot forth (of branches)
to let down
to shoot
(Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
(Hiphil) to send
Used in 790 Verses, 34 Books 843  Occurrence Count
תֵּימָן , proper locative noun, proper masculine noun, teyman — a N. district of Edom, also an Edomite chief (value 500)
H8487,
תֵּימָן Têymân, tay-mawn'; or תֵּמָן Têmân; the same as H8486; Teman, the name of two Edomites, and of the region and descendant of one of them:—south, Teman.Teman = "south"
proper masculine noun
son of Eliphaz, grandson of Esau, and one of the dukes of Edom
the tribe descended from 1 noted for the wisdom of its people
proper locative noun
the region occupied by the descendants of 1, located east of Idumea
Used in 11 Verses, 7 Books 11  Occurrence Count
| Amos 1:12Modern KJV—Authorized Version |
| But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah. |
| Original Text (WLC) |
| וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּתֵימָ֑ן וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בָּצְרָֽה׃ פ |
| Verse #22377 (Ch. #880) — 6 words, 28 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But I will send |
H7971shalah |
שָׁלַח |
338 |
| a fire |
H784ʾeysh |
אֵשׁ |
301 |
| upon Teman, |
H8487teyman |
תֵּימָן |
500 |
| which shall devour |
H398ʾakhal |
אָכַל |
51 |
| the palaces |
H759ʾarmon |
אַרְמוֹן |
297 |
| of Bozrah. |
H1224botzra |
בׇּצְרָה |
297 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples