But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it ſhall deuoure the palaces thereof, with ſhowting in the day of battell, with a tempeſt in the day of the whirlewinde.
אָכַל , verb, ʾakhal — to eat (value 51)
H398,
אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.to eat, devour, burn up, feed
(Qal)
to eat (human subject)
to eat, devour (of beasts and birds)
to devour, consume (of fire)
to devour, slay (of sword)
to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
to devour (of oppression)
(Niphal)
to be eaten (by men)
to be devoured, consumed (of fire)
to be wasted, destroyed (of flesh)
(Pual)
to cause to eat, feed with
to cause to devour
(Hiphil)
to feed
to cause to eat
(Piel)
consume
Used in 703 Verses, 38 Books 803  Occurrence Count
אַרְמוֹן , masculine noun, ʾarmon — a citadel (value 297)
H759,
אַרְמוֹן ʼarmôwn, ar-mone'; from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height):—castle, palace. Compare H2038.citadel, palace, fortress
Used in 31 Verses, 11 Books 32  Occurrence Count
אֵשׁ , feminine noun, ʾeysh — a fire (value 301)
H784,
אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.fire
fire, flames
supernatural fire (accompanying theophany)
fire (for cooking, roasting, parching)
altar-fire
God's anger (fig.)
Used in 346 Verses, 33 Books 376  Occurrence Count
חוֹמָה , feminine noun, homa — a wall (value 59)
H2346,
חוֹמָה chôwmâh, kho-maw'; feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:—wall, walled.Used in 123 Verses, 21 Books 132  Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3117,
יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.day, time, year
day (as opposed to night)
day (24 hour period)
as defined by evening and morning in Genesis 1
as a division of time
a working day, a day's journey
days, lifetime (pl.)
time, period (general)
year
temporal references
today
yesterday
tomorrow
Used in 1930 Verses, 39 Books 2250  Occurrence Count
יָצַת , verb, yatzat — to kindle, burn (value 500)
H3341,
יָצַת yâtsath, yaw-tsath'; a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate:—burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle.to kindle, burn, set on fire
(Qal) to kindle
(Niphal)
to be kindled
to be left desolate
(Hiphil) to set on fire, kindle
Used in 28 Verses, 10 Books 29  Occurrence Count
מִלְחָמָה , feminine noun, milhama — a battle, war (value 123)
H4421,
מִלְחָמָה milchâmâh, mil-khaw-maw'; from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare):—battle, fight(-ing), war(-rior).Used in 308 Verses, 27 Books 319  Occurrence Count
סוּפָה , feminine noun, proper locative noun, sufa — a storm wind (value 151)
H5492,
סוּפָה çûwphâh, soo-faw'; from H5486; a hurricane:—Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.feminine noun
storm-wind
proper locative noun
Suphah = "honeycomb: overflow"
a place east of the Jordan
Used in 16 Verses, 9 Books 16  Occurrence Count
סַעַר , masculine/feminine noun, saʿar — a tempest (value 330)
H5591,
סַעַר çaʻar, sah'-ar; or (feminine) סְעָרָה çeʻârâh; from H5590; a hurricane:—storm(-y), tempest, whirlwind.tempest, storm, whirlwind
tempest
Used in 22 Verses, 9 Books 24  Occurrence Count
רַבָּה , proper locative noun, rabba — two places in Isr (value 207)
H7237,
רַבָּה Rabbâh, rab-baw'; feminine of H7227; great; Rabbah, the name of two places in Palestine, East and West:—Rabbah, Rabbath.Rabbath = "great"
the capital city of the Ammonites located east of the Jordan
a town in Judah; site uncertain
Used in 14 Verses, 7 Books 15  Occurrence Count
תְּרוּעָה , feminine noun, təruʿa — a shout or blast of war, alarm, or joy (value 681)
H8643,
תְּרוּעָה terûwʻâh, ter-oo-aw'; from H7321; clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum:—alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).alarm, signal, sound of tempest, shout, shout or blast of war or alarm or joy
alarm of war, war-cry, battle-cry
blast (for march)
shout of joy (with religious impulse)
shout of joy (in general)
Used in 33 Verses, 14 Books 36  Occurrence Count
| Amos 1:14Modern KJV—Authorized Version |
| But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind: |
| Original Text (WLC) |
| וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּחוֹמַ֣ת רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ בִּתְרוּעָה֙ בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֔ה בְּסַ֖עַר בְּי֥וֹם סוּפָֽה |
| Verse #22379 (Ch. #880) — 12 words, 55 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| But I will kindle |
H3341yatzat |
יָצַת |
500 |
| a fire |
H784ʾeysh |
אֵשׁ |
301 |
| in the wall |
H2346homa |
חוֹמָה |
59 |
| of Rabbah, |
H7237rabba |
רַבָּה |
207 |
| and it shall devour |
H398ʾakhal |
אָכַל |
51 |
| the palaces |
H759ʾarmon |
אַרְמוֹן |
297 |
| thereof, with shouting |
H8643təruʿa |
תְּרוּעָה |
681 |
| in the day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| of battle, |
H4421milhama |
מִלְחָמָה |
123 |
| with a tempest |
H5591saʿar |
סַעַר |
330 |
| in the day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| of the whirlwind: |
H5492sufa |
סוּפָה |
151 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples