For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
For while they be folden together as thornes, and while they are drunken as drunkards, they ſhall be deuoured as ſtubble fully drie.
אָכַל , verb, ʾakhal — to eat (value 51)
H398,
אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.to eat, devour, burn up, feed
(Qal)
to eat (human subject)
to eat, devour (of beasts and birds)
to devour, consume (of fire)
to devour, slay (of sword)
to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
to devour (of oppression)
(Niphal)
to be eaten (by men)
to be devoured, consumed (of fire)
to be wasted, destroyed (of flesh)
(Pual)
to cause to eat, feed with
to cause to devour
(Hiphil)
to feed
to cause to eat
(Piel)
consume
Used in 703 Verses, 38 Books 803  Occurrence Count
יָבֵשׁ , adjective, yaveysh — dry, dried (value 312)
H3002,
יָבֵשׁ yâbêsh, yaw-bashe'; from H3001; dry:—dried (away), dry.Used in 9 Verses, 5 Books 9  Occurrence Count
כִּי , conjunction, kiy — that, for, when (value 30)
H3588,
כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
that
yea, indeed
when (of time)
when, if, though (with a concessive force)
because, since (causal connection)
but (after negative)
that if, for if, indeed if, for though, but if
but rather, but
except that
only, nevertheless
surely
that is
but if
for though
forasmuch as, for therefore
Used in 3909 Verses, 39 Books 4487  Occurrence Count
מָלֵא , adjective, maleyʾ — full (value 71)
H4392,
מָלֵא mâlêʼ, maw-lay'; from H4390; full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully:—× she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.full, fulness, that which fills
fully (adv)
Used in 57 Verses, 14 Books 58  Occurrence Count
סָבָא , verb, savaʾ — to imbibe, drink largely (value 63)
H5433,
סָבָא çâbâʼ, saw-baw'; a primitive root; to quaff to satiety, i.e. become tipsy:—drunkard, fill self, Sabean, (wine-) bibber.to drink heavily or largely, imbibe
(Qal)
to imbibe
wine-bibber, drunkard (participle) (subst)
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
סֹבֶא , masculine noun, soveʾ — a drink, liquor (value 63)
H5435,
סֹבֶא çôbeʼ, so'-beh; from H5433; potation, concretely (wine), or abstractly (carousal):—drink, drunken, wine.Used in 4 Verses, 4 Books 4  Occurrence Count
סָבַךְ , verb, savakh — to interweave (value 82)
H5440,
סָבַךְ çâbak, saw-bak'; a primitive root; to entwine:—fold together, wrap.to interweave
(Qal)
to interweave
interwoven (participle)
(Pual) to be interwoven
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
סִיר , masculine noun, siyr — a pot (value 270)
H5518,
סִיר çîyr, seer; or (feminine) סִירָה çîyrâh; or סִרָה çirâh; (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook:—caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.pot
pot (household utensil)
pot (of temple)
thorn, hook, brier
thorns
hooks
Used in 32 Verses, 15 Books 34  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — as far as, even to, up to, until, while (value 74)
H5704,
עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.preposition
as far as, even to, until, up to, while, as far as
of space
as far as, up to, even to
in combination
from...as far as, both...and (with 'min' - from)
of time
even to, until, unto, till, during, end
of degree
even to, to the degree of, even like
conjunction
until, while, to the point that, so that even
Used in 1128 Verses, 39 Books 1262  Occurrence Count
קַשׁ , masculine noun, kash — stubble, chaff (value 400)
H7179,
קַשׁ qash, kash; from H7197; straw (as dry):—stubble.Used in 16 Verses, 9 Books 16  Occurrence Count
| Nahum 1:10Modern KJV—Authorized Version |
| For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry. |
| Original Text (WLC) |
| כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃ |
| Verse #22695 (Ch. #901) — 10 words, 39 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| For while they be folden together |
H5440savakh |
סָבַךְ |
82 |
| as thorns, |
H5518siyr |
סִיר |
270 |
| and while they are drunken |
H5433savaʾ |
סָבָא |
63 |
| as drunkards, |
H5435soveʾ |
סֹבֶא |
63 |
| they shall be devoured |
H398ʾakhal |
אָכַל |
51 |
| as stubble |
H7179kash |
קַשׁ |
400 |
| fully |
H4392maleyʾ |
מָלֵא |
71 |
| dry. |
H3002yaveysh |
יָבֵשׁ |
312 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples