The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
The ſhield of his mightie men is made red, the valiant men are || in ſcarlet: the charets ſhall bee with † flaming torches in the day of his preparation, and the firre trees ſhall bee terribly ſhaken.
אָדַם , verb, ʾadam — to be red (value 45)
H119,
אָדַם ʼâdam, aw-dam'; to show blood (in the face), i.e. flush or turn rosy:—be (dyed, made) red (ruddy).to be red, red
(Qal) ruddy (of Nazarites)
(Pual)
to be rubbed red
dyed red
reddened
(Hiphil)
to cause to show red
to glare
to emit (show) redness
(Hithpael)
to redden
to grow red
to look red
Used in 10 Verses, 5 Books 10  Occurrence Count
אִישׁ , masculine noun, ʾiysh — man (value 311)
H376,
אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.man
man, male (in contrast to woman, female)
husband
human being, person (in contrast to God)
servant
mankind
champion
great man
whosoever
each (adjective)
Used in 1850 Verses, 38 Books 2146  Occurrence Count
אֱנוֹשׁ , masculine noun, ʾenosh — man, mankind (value 357)
H582,
אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh, en-oshe'; from H605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively):—another, × (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), stranger, those, their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376.man, mortal man, person, mankind
of an individual
men (collective)
man, mankind
Used in 41 Verses, 6 Books 42  Occurrence Count
אֵשׁ , feminine noun, ʾeysh — a fire (value 301)
H784,
אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.fire
fire, flames
supernatural fire (accompanying theophany)
fire (for cooking, roasting, parching)
altar-fire
God's anger (fig.)
Used in 346 Verses, 33 Books 376  Occurrence Count
בְּרוֹשׁ , masculine noun, bərosh — cypress or fir (value 508)
H1265,
בְּרוֹשׁ berôwsh, ber-osh'; of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood):—fir (tree).cypress, fir, juniper, pine
a noble tree (lit.)
of stateliness (fig.)
material for temple
Used in 20 Verses, 10 Books 20  Occurrence Count
גִּבּוֹר , adjective, masculine noun, gibbor — strong, mighty (value 211)
H1368,
גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.adjective
strong, mighty
masculine noun
strong man, brave man, mighty man
Used in 152 Verses, 29 Books 158  Occurrence Count
חַיִל , masculine noun, hayil — strength, efficiency, wealth, army (value 48)
H2428,
חַיִל chayil, khah'-yil; from H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:—able, activity, ( ) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ( ) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).strength, might, efficiency, wealth, army
strength
ability, efficiency
wealth
force, army
Used in 220 Verses, 31 Books 232  Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3117,
יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.day, time, year
day (as opposed to night)
day (24 hour period)
as defined by evening and morning in Genesis 1
as a division of time
a working day, a day's journey
days, lifetime (pl.)
time, period (general)
year
temporal references
today
yesterday
tomorrow
Used in 1930 Verses, 39 Books 2250  Occurrence Count
כּוּן , verb, kun — to be firm (value 76)
H3559,
כּוּן kûwn, koon; a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):—certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.to be firm, be stable, be established
(Niphal)
to be set up, be established, be fixed
to be firmly established
to be established, be stable, be secure, be enduring
to be fixed, be securely determined
to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
to prepare, be ready
to be prepared, be arranged, be settled
(Hiphil)
to establish, set up, accomplish, do, make firm
to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
to direct toward (moral sense)
to arrange, order
(Hophal)
to be established, be fastened
to be prepared, be ready
(Polel)
to set up, establish
to constitute, make
to fix
to direct
(Pulal) to be established, be prepared
(Hithpolel) to be established, be restored
Used in 211 Verses, 27 Books 218  Occurrence Count
מָגֵן , masculine noun, mageyn — a shield (value 93)
H4043,
מָגֵן mâgên, maw-gane'; also (in plural) feminine מְגִנָּה meginnâh; from H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile:—× armed, buckler, defence, ruler, scale, shield.Used in 60 Verses, 18 Books 63  Occurrence Count
פְּלָדָה , feminine noun, pəlada — probably iron, steel (value 119)
H6393,
פְּלָדָה pelâdâh, pel-aw-daw'; from an unused root meaning to divide; a cleaver, i.e. iron armature (of a chariot):—torch.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
רֶכֶב , masculine noun, rekhev — chariotry, chariot, millstone (value 222)
H7393,
רֶכֶב rekeb, reh'-keb; from H7392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:—chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
chariotry, chariots
chariot (single)
upper millstone (as riding on lower millstone)
riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders
Used in 104 Verses, 19 Books 118  Occurrence Count
רָעַל , verb, raʿal — to quiver, shake, reel (value 300)
H7477,
רָעַל râʻal, raw-al'; a primitive root; to reel, i.e. (figuratively) to brandish:—terribly shake.to quiver, shake, reel
(Hophal) to be made to quiver or shake
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
תָּלַע , verb, talaʿ — to clothe in scarlet (value 500)
H8529,
תָּלַע tâlaʻ, taw-law'; a denominative from H8438; to crimson, i.e. dye that color:—× scarlet.(Pual) to clad in scarlet, be wearing scarlet
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| Nahum 2:3Modern KJV—Authorized Version |
| The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken. |
| Original Text (WLC) |
| מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי־חַ֙יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָד֥וֹת הָרֶ֖כֶב בְּי֣וֹם הֲכִינ֑וֹ וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ׃ |
| Verse #22703 (Ch. #902) — 13 words, 59 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| The shield |
H4043mageyn |
מָגֵן |
93 |
| of his mighty men |
H1368gibbor |
גִּבּוֹר |
211 |
| is made red, |
H119ʾadam |
אָדַם |
45 |
| the valiant |
H2428hayil |
חַיִל |
48 |
| men |
H582ʾenosh |
אֱנוֹשׁ |
357 |
| are in scarlet: |
H8529talaʿ |
תָּלַע |
500 |
| the chariots |
H7393rekhev |
רֶכֶב |
222 |
| shall be with flaming |
H784ʾeysh |
אֵשׁ |
301 |
| torches |
H6393pəlada |
פְּלָדָה |
119 |
| in the day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| of his preparation, |
H3559kun |
כּוּן |
76 |
| and the fir trees |
H1265bərosh |
בְּרוֹשׁ |
508 |
| shall be terribly shaken. |
H7477raʿal |
רָעַל |
300 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples