That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
That day is a day of * wrath, a day of trouble and diſtreſſe, a day of waſteneſſe and deſolation, a day of darkneſſe and gloomineſſe, a day of cloudes and thicke darkeneſſe;
אֲפֵלָה , feminine noun, ʾafeyla — darkness, gloominess, calamity (value 116)
H653,
אֲפֵלָה ʼăphêlâh, af-ay-law'; feminine of H651; duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment:—dark, darkness, gloominess, × thick.darkness, gloominess, calamity
wickedness (fig.)
Used in 10 Verses, 7 Books 10 Occurrence Count
הוּא , demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun, huʾ — he, she, it (value 12)
H1931,
הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.third person singular personal pronoun
he, she, it
himself (with emphasis)
resuming subj with emphasis
(with minimum emphasis following predicate)
(anticipating subj)
(emphasising predicate)
that, it (neuter)
demonstrative pronoun
that (with article)
Used in 1692 Verses, 39 Books 1875 Occurrence Count
חֹשֶׁךְ , masculine noun, hoshekh — darkness, obscurity (value 328)
H2822,
חֹשֶׁךְ chôshek, kho-shek'; from H2821; the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness:—dark(-ness), night, obscurity.darkness, obscurity
darkness
secret place
Used in 77 Verses, 18 Books 80 Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3117,
יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.day, time, year
day (as opposed to night)
day (24 hour period)
as defined by evening and morning in Genesis 1
as a division of time
a working day, a day's journey
days, lifetime (pl.)
time, period (general)
year
temporal references
today
yesterday
tomorrow
Used in 1930 Verses, 39 Books 2250 Occurrence Count
מְצוּקָה , feminine noun, mətzuka — straits, stress (value 241)
H4691,
מְצוּקָה metsûwqâh, mets-oo-kaw'; or מְצֻקָה metsuqâh; feminine of H4690; narrowness, i.e. (figuratively) trouble:—anguish, distress.straitness, distress, straits, stress
Used in 7 Verses, 3 Books 7 Occurrence Count
מְשׁוֹאָה , feminine noun, məshoʾa — desolation (value 352)
H4875,
מְשׁוֹאָה meshôwʼâh, meh-o-aw'; or מְשֹׁאָה meshôʼâh; from the same as H7722; (a) ruin, abstractly (the act) or concretely (the wreck):—desolation, waste.Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
עֶבְרָה , feminine noun, ʿevra — overflow, arrogance, fury (value 277)
H5678,
עֶבְרָה ʻebrâh, eb-raw'; feminine of H5676; an outburst of passion:—anger, rage, wrath.outpouring, overflow, excess, fury, wrath, arrogance
overflow, excess, outburst
arrogance
overflowing rage or fury
Used in 34 Verses, 12 Books 34 Occurrence Count
עָנָן , masculine noun, ʿanan — a cloud mass, cloud (value 170)
H6051,
עָנָן ʻânân, aw-nawn'; from H6049; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud:—cloud(-y).cloud, cloudy, cloud-mass
cloud-mass (of theophanic cloud)
cloud
Used in 80 Verses, 18 Books 87 Occurrence Count
עֲרָפֶל , masculine noun, ʿarafel — cloud, heavy cloud (value 380)
H6205,
עֲרָפֶל ʻărâphel, ar-aw-fel'; probably from H6201; gloom (as of a lowering sky):—(gross, thick) dark (cloud, -ness).cloud, heavy or dark cloud, darkness, gross darkness, thick darkness
Used in 15 Verses, 12 Books 15 Occurrence Count
צָרָה , feminine noun, tzara — straits, distress (value 295)
H6869,
צָרָה tsârâh, tsaw-raw'; feminine of H6862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:—adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.straits, distress, trouble
vexer, rival wife
Used in 72 Verses, 21 Books 73 Occurrence Count
שׁוֹא , feminine noun, masculine noun, shoʾ — perhaps a ravage (value 307)
H7722,
שׁוֹא shôwʼ, sho; or (feminine) שׁוֹאָה shôwʼâh; or שֹׁאָה shôʼâh; from an unused root meaning to rush over; a tempest; by implication, devastation:—desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness.masculine noun
ravage
feminine noun
devastation, ruin, waste
devastation, ruin
ruin, waste (of land)
Used in 11 Verses, 6 Books 12 Occurrence Count
| Zephaniah 1:15Modern KJV—Authorized Version |
| That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, |
| Original Text (WLC) |
| י֥וֹם עֶבְרָ֖ה הַיּ֣וֹם הַה֑וּא י֧וֹם צָרָ֣ה וּמְצוּקָ֗ה י֤וֹם שֹׁאָה֙ וּמְשׁוֹאָ֔ה י֥וֹם חֹ֙שֶׁךְ֙ וַאֲפֵלָ֔ה י֥וֹם עָנָ֖ן וַעֲרָפֶֽל׃ |
| Verse #22803 (Ch. #907) — 16 words, 61 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| That day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| is a day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| of wrath, |
H5678ʿevra |
עֶבְרָה |
277 |
| a day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| of trouble |
H6869tzara |
צָרָה |
295 |
| and distress, |
H4691mətzuka |
מְצוּקָה |
241 |
| a day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| of wasteness |
H7722shoʾ |
שׁוֹא |
307 |
| and desolation, |
H4875məshoʾa |
מְשׁוֹאָה |
352 |
| a day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| of darkness |
H2822hoshekh |
חֹשֶׁךְ |
328 |
| and gloominess, |
H653ʾafeyla |
אֲפֵלָה |
116 |
| a day |
H3117yom |
יוֹם |
56 |
| of clouds |
H6051ʿanan |
עָנָן |
170 |
| and thick darkness, |
H6205ʿarafel |
עֲרָפֶל |
380 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project