Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
Since thoſe dayes were, when one came to an heape of twentie meaſures, there were but ten: when one came to the preſſe-fatte for to draw out fiftie veſſels out of the preſſe, there were but twentie.
אֵל , preposition, ʾeyl — to, into, towards (value 31)
H413,
אֵל ʼêl, ale; (but only used in the shortened constructive form אֶל ʼel ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to:—about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).to, toward, unto (of motion)
into (limit is actually entered)
in among
toward (of direction, not necessarily physical motion)
against (motion or direction of a hostile character)
in addition to, to
concerning, in regard to, in reference to, on account of
according to (rule or standard)
at, by, against (of one's presence)
in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Used in 4202 Verses, 38 Books 5488  Occurrence Count
בּוֹא , verb, boʾ — to come in, come, go in, go (value 9)
H935,
בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.to go in, enter, come, go, come in
(Qal)
to enter, come in
to come
to come with
to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
to come to pass
to attain to
to be enumerated
to go
(Hiphil)
to lead in
to carry in
to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
to bring to pass
(Hophal)
to be brought, brought in
to be introduced, be put
Used in 2304 Verses, 39 Books 2553  Occurrence Count
הָיָה , verb, haya — to fall out, come to pass, become, be (value 20)
H1961,
הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
(Qal)
—
to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
to come about, come to pass
to come into being, become
to arise, appear, come
to become
to become
to become like
to be instituted, be established
to be
to exist, be in existence
to abide, remain, continue (with word of place or time)
to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
to accompany, be with
(Niphal)
to occur, come to pass, be done, be brought about
to be done, be finished, be gone
Used in 3131 Verses, 39 Books 3543  Occurrence Count
חֲמִשִּׁים , numeral, hamishiym — fifty (value 398)
H2572,
חֲמִשִּׁים chămishshîym, kham-ish-sheem'; multiple of H2568; fifty:—fifty.fifty
fifty (cardinal number)
a multiple of fifty (with other numbers)
fiftieth (ordinal number)
Used in 141 Verses, 18 Books 160  Occurrence Count
חָשַׂף , verb, hasaf — to strip off, strip, make bare (value 388)
H2834,
חָשַׂף châsaph, khaw-saf'; a primitive root; to strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or bail up (a liquid):—make bare, clean, discover, draw out, take, uncover.to strip, strip off, lay bare, make bare, draw out
(Qal)
to strip off
to strip, lay bare
to draw (water), skim, take from the surface
Used in 10 Verses, 6 Books 10  Occurrence Count
יֶקֶב , masculine noun, yekev — wine vat (value 112)
H3342,
יֶקֶב yeqeb, yeh'-keb; from an unused root meaning to excavate; a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed):—fats, presses, press-fat, wine(-press).Used in 16 Verses, 12 Books 16  Occurrence Count
עָרֵם , feminine noun, ʿareym — a heap (value 310)
H6194,
עָרֵם ʻârêm, aw-rame'; (Jeremiah 50:26) or (feminine) עֲרֵמָה ʻărêmâh; from H6192; a heap; specifically, a sheaf:—heap (of corn), sheaf.Used in 10 Verses, 6 Books 10  Occurrence Count
עֶשֶׂר , masculine/feminine noun, ʿeser — ten (value 570)
H6235,
עֶשֶׂר ʻeser, eh'ser; masculine of term עֲשָׂרָה ʻăsârâh; from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):—ten, (fif-, seven-) teen.Used in 157 Verses, 26 Books 175  Occurrence Count
עֶשְׂרִים , masculine/feminine noun, ʿesriym — twenty (value 620)
H6242,
עֶשְׂרִים ʻesrîym, es-reem'; from H6235; twenty; also (ordinal) twentieth:—(six-) score, twenty(-ieth).Used in 281 Verses, 21 Books 315  Occurrence Count
פּוּרָה , feminine noun, pura — boughs (value 291)
H6333,
פּוּרָה pûwrâh, poo-raw'; from H6331; a wine-press (as crushing the grapes):—winepress.Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
| Haggai 2:16Modern KJV—Authorized Version |
| Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty. |
| Original Text (WLC) |
| מִֽהְיוֹתָ֥ם בָּא֙ אֶל־עֲרֵמַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וְהָיְתָ֖ה עֲשָׂרָ֑ה בָּ֣א אֶל־הַיֶּ֗קֶב לַחְשֹׂף֙ חֲמִשִּׁ֣ים פּוּרָ֔ה וְהָיְתָ֖ה עֶשְׂרִֽים׃ |
| Verse #22872 (Ch. #911) — 15 words, 59 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| Since those days were, when one came |
H935boʾ |
בּוֹא |
9 |
| to an heap |
H6194ʿareym |
עָרֵם |
310 |
| of twenty |
H6242ʿesriym |
עֶשְׂרִים |
620 |
| measures, there were but ten: |
H6235ʿeser |
עֶשֶׂר |
570 |
| when one came |
H935boʾ |
בּוֹא |
9 |
| to the pressfat |
H3342yekev |
יֶקֶב |
112 |
| for to draw out |
H2834hasaf |
חָשַׂף |
388 |
| fifty |
H2572hamishiym |
חֲמִשִּׁים |
398 |
| vessels out of the press, |
H6333pura |
פּוּרָה |
291 |
| there were but twenty. |
H6242ʿesriym |
עֶשְׂרִים |
620 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples