But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:
* But lay vp for your ſelues treaſures in heauen, where neither moth nor ruſt doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor ſteale.
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν.
θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν.
ἀφανίζω , verb, aphanizō — to make unseen, destroy (value 1369)
G853,
ἀφανίζω aphanízō, af-an-id'-zo; from G852; to render unapparent, i.e. (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed):—corrupt, disfigure, perish, vanish away.to snatch out of sight, to put out of view, to make unseen
to cause to vanish away, to destroy, consume
to deprive of lustre, render unsightly
to disfigure
Used in 5 Verses, 3 Books 5 Occurrence Count
βρῶσις , feminine noun, brōsis — eating, food (value 1312)
G1035,
βρῶσις brōsis, bro'-sis; from the base of G977; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):—eating, food, meat.act of eating
in a wider sense, corrosion
that which is eaten, food, aliment
of the soul's food, either which refreshes the soul, or nourishes and supports it
Used in 10 Verses, 7 Books 11 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
διορύσσω , verb, dioryssō — to dig through (as of breaking into a house) (value 1784)
G1358,
διορύσσω diorýssō, dee-or-oos'-so; from G1223 and G3736; to penetrate burglariously:—break through (up).Used in 4 Verses, 2 Books 4 Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count
θησαυρίζω , verb, thēsaurizō — to lay up, store up (value 1535)
G2343,
θησαυρίζω thēsaurízō, thay-sow-rid'-zo; from G2344; to amass or reserve (literally or figuratively):—lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).to gather and lay up, to heap up, store up
to accumulate riches
to keep in store, store up, reserve
metaph. so to live from day to day as to increase either the bitterness or the happiness of one's consequent lot
Used in 8 Verses, 7 Books 8 Occurrence Count
θησαυρός , masculine noun, thēsauros — treasure (value 988)
G2344,
θησαυρός thēsaurós, thay-sow-ros'; from G5087; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively):—treasure.the place in which good and precious things are collected and laid up
a casket, coffer, or other receptacle, in which valuables are kept
a treasury
storehouse, repository, magazine
the things laid up in a treasury, collected treasures
Used in 16 Verses, 6 Books 18 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κλέπτης , masculine noun, kleptēs — a thief (value 643)
G2812,
κλέπτης kléptēs, klep'-tace; from G2813; a stealer (literally or figuratively):—thief. Compare G3027.an embezzler, pilferer
the name is transferred to false teachers, who do not care to instruct men, but abuse their confidence for their own gain
Used in 16 Verses, 8 Books 16 Occurrence Count
κλέπτω , verb, kleptō — to steal (value 1235)
G2813,
κλέπτω kléptō, klep'-to; a primary verb; to filch:—steal.to steal
to commit a theft
take away by theft i.e take away by stealth
Used in 11 Verses, 6 Books 12 Occurrence Count
ὅπου , particle, hopou — where (value 620)
G3699,
ὅπου hópou, hop'-oo; from G3739 and G4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:—in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).Used in 77 Verses, 12 Books 82 Occurrence Count
οὐ , particle, ou — not, no (value 470)
G3756,
οὐ ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also G3364, G3372.no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Used in 1408 Verses, 26 Books 1635 Occurrence Count
οὐδέ , conjunction, oude — and not, neither (value 479)
G3761,
οὐδέ oudé, oo-deh'; from G3756 and G1161; not however, i.e. neither, nor, not even:—neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.but not, neither, nor, not even
Used in 125 Verses, 18 Books 137 Occurrence Count
οὐρανός , masculine noun, ouranos — heaven (value 891)
G3772,
οὐρανός ouranós, oo-ran-os'; perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):—air, heaven(-ly), sky.the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
the universe, the world
the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings
Used in 264 Verses, 20 Books 284 Occurrence Count
οὔτε , adverb, oute — and not, neither (value 775)
G3777,
οὔτε oúte, oo'-teh; from G3756 and G5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:—neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.Used in 45 Verses, 11 Books 93 Occurrence Count
σής , neuter noun, sēs — a moth (value 408)
G4597,
σής sḗs, sace; apparently of Hebrew origin (H5580); a moth:—moth.Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)
G5213,
ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).Used in 567 Verses, 23 Books 622 Occurrence Count
| Matthew 6:20Modern KJV—Authorized Version |
| But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal: |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 13827) |
| θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν. |
| Verse #23303 (Ch. #935) — 19 words, 105 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| lay up |
G2343thēsaurizō |
θησαυρίζω |
1535 |
| for yourselves |
G4771sy |
σύ |
600 |
| treasures |
G2344thēsauros |
θησαυρός |
988 |
| in |
G1722en |
ἐν |
55 |
| heaven, |
G3772ouranos |
οὐρανός |
891 |
| where |
G3699hopou |
ὅπου |
620 |
| neither |
G3777oute |
οὔτε |
775 |
| moth |
G4597sēs |
σής |
408 |
| nor |
G3777oute |
οὔτε |
775 |
| rust |
G1035brōsis |
βρῶσις |
1312 |
| doth corrupt, |
G853aphanizō |
ἀφανίζω |
1369 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| where |
G3699hopou |
ὅπου |
620 |
| thieves |
G2812kleptēs |
κλέπτης |
643 |
| do |
G1358dioryssō |
διορύσσω |
1784 |
| not |
G3756ou |
οὐ |
470 |
| break through |
G1358dioryssō |
διορύσσω |
1784 |
| nor |
G3761oude |
οὐδέ |
479 |
| steal: |
G2813kleptō |
κλέπτω |
1235 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project