Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Simon the Canaanite, and Iudas Iſcariot, who alſo betrayed him.
Σίμων ὁ Κανανίτης, καὶ Ἰούδας Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.
Σίμων ὁ Κανανίτης, καὶ Ἰούδας Ἰσκαριώτης, ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
Ἰούδας , masculine noun, ioudas — Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom (value 685)
G2455,
Ἰούδας Ioúdas, ee-oo-das'; of Hebrew origin (H3063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:—Juda(-h, -s); Jude.Judah or Judas = "he shall be praised"
the fourth son of Jacob
an unknown ancestor of Christ
a man surnamed the Galilean, who at the time of the census of Quirinus, excited the revolt in Galilee, Acts 5:37
a certain Jew of Damascus, Acts 9:11
a prophet surnamed Barsabas, of the church at Jerusalem, Acts 15:22,27,32
the apostle, Jn 14:22, who was surnamed Lebbaeus or Thaddaeus, and according to opinion wrote the Epistle of Jude.
the half-brother of Jesus, Mt. 13:55
Judas Iscariot, the apostle who betrayed Jesus
Used in 41 Verses, 8 Books 42  Occurrence Count
Ἰσκαριώτης , proper masculine noun, iskariōth — Iscariot, surname of Judas and his father (value 1649)
G2469,
†Ἰσκαριώτης Iskariṓtēs, is-kar-ee-o'-tace; of Hebrew origin (probably H377 and H7149); inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor:—Iscariot.Iscariot = "men of Kerioth"
the apostle who betrayed Jesus
Used in 11 Verses, 4 Books 11  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
Κανανίτης , proper masculine noun, kananaios — Cananaean, Aramaic for Zealot, surname of one of the twelve apostles (value 640)
G2581,
†Κανανίτης Kananítēs, kan-an-ee'-tace; of Chaldee origin (compare H7067); zealous; Cananites, an epithet:—Canaanite (by mistake for a derivative from G5477).Canaanite = "zealous"
the surname of apostle Simon, otherwise known as "Simon Zelotes"
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
παραδίδωμι , verb, paradidōmi — to hand over, to give or deliver over, to betray (value 1050)
G3860,
παραδίδωμι paradídōmi, par-ad-id'-o-mee; from G3844 and G1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:—betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
to deliver up treacherously
by betrayal to cause one to be taken
to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
commands, rites
to deliver by narrating, to report
to permit allow
when the fruit will allow that is when its ripeness permits
gives itself up, presents itself
Used in 118 Verses, 14 Books 121  Occurrence Count
Σίμων , proper masculine noun, simōn — Simon, the name of several Israelites (value 1100)
G4613,
Σίμων Símōn, see'-mone; of Hebrew origin (H8095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:—Simon. Compare G4826.Peter = "a rock or stone"
Peter was one of the apostles
Simon called Zelotes or the Kanaites
Simon, father of Judas who betrayed Jesus.
Simon Magus, the Samaritan wizard
Simon the tanner, Ac. 10
Simon the Pharisee, Luke 7:40-44
Simon of Cyrene who carried the cross of Christ
Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas
Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name
Used in 71 Verses, 6 Books 75  Occurrence Count
| Matthew 10:4Modern KJV—Authorized Version |
| Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5953) |
| Σίμων ὁ Κανανίτης, καὶ Ἰούδας Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν. |
| Verse #23422 (Ch. #939) — 10 words, 51 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Simon |
G4613simōn |
Σίμων |
1100 |
| the Canaanite, |
G2581kananaios |
Κανανίτης |
640 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Judas |
G2455ioudas |
Ἰούδας |
685 |
| Iscariot, |
G2469iskariōth |
Ἰσκαριώτης |
1649 |
| who |
G3860paradidōmi |
παραδίδωμι |
1050 |
| also |
G2532kai |
καί |
31 |
| betrayed |
G3860paradidōmi |
παραδίδωμι |
1050 |
| him. |
G846autos |
αὐτός |
971 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples