Bible Gematria Explorer | Matthew 11:23

καὶ σύ, Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμειναν ἂν μέχρι τῆς σήμερον.

Καὶ σὺ Καπερναοὺμ ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾅδου καταβιβασθήσῃ· ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοὶ, ἔμειναν ἂν μέχρι τῆς σήμερον.

ᾅδης , proper locative noun, hadēs — Hades, the abode of departed spirits (value 213)

G86, †ᾅδης háidēs, hah'-dace; from G1 (as negative particle) and G1492; properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls:—grave, hell.

name Hades or Pluto, the god of the lower regions
Orcus, the nether world, the realm of the dead
later use of this word: the grave, death, hell
In Biblical Greek it is associated with Orcus, the infernal regions, a dark and dismal place in the very depths of the earth, the common receptacle of disembodied spirits. Usually Hades is just the abode of the wicked, Luk 16:23, Rev 20:13, 14; a very uncomfortable place. (TDNT)

Used in 11 Verses, 5 Books 11 Occurrence Count

ἄν , particle, an — usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty (value 51)

G302, ἄν án, an; a primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty:—(what-, where-, wither-, who-)soever. Usually unexpressed except by the subjunctive or potential mood. Also contracted for G1437.

has no exact English equivalent, see definitions under AV

Used in 172 Verses, 16 Books 190 Occurrence Count

γίνομαι , verb, ginomai — to come into being, to happen, to become (value 184)

G1096, γίνομαι gínomai, ghin'-om-ahee; a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):—arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

Used in 636 Verses, 25 Books 675 Occurrence Count

δύναμις , feminine noun, dynamis — (miraculous) power, might, strength (value 705)

G1411, δύναμις dýnamis, doo'-nam-is; from G1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):—ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.

strength power, ability
1. inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
2. power for performing miracles
3. moral power and excellence of soul
4. the power and influence which belong to riches and wealth
5. power and resources arising from numbers
6. power consisting in or resting upon armies, forces, hosts

Used in 116 Verses, 18 Books 120 Occurrence Count

εἰ , conjunction, ei — forasmuch as, if, that (value 15)

G1487, εἰ ei, i; a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:—forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. See also G1437.

if, whether

Used in 461 Verses, 25 Books 505 Occurrence Count

ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)

G1722, ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.

in, by, with etc.

Used in 2127 Verses, 27 Books 2799 Occurrence Count

ἕως , conjunction, heōs — till, until (value 1005)

G2193, ἕως héōs, heh'-oce; of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):—even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).

till, until

Used in 139 Verses, 15 Books 148 Occurrence Count

καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)

G2532, καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

and, also, even, indeed, but

Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count

Καπερναούμ , proper locative noun, kapharnaoum — Capernaum (value 767)

G2584, †Καπερναούμ Kapernaoúm, cap-er-nah-oom'; of Hebrew origin (probably H3723 and H5151); Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine:—Capernaum.

Capernaum = "village of comfort"
1. a flourishing city of Galilee situated on the western shore of the Sea of Galilee or Lake of Gennesaret, near the place where the Jordan flows into the lake

Used in 16 Verses, 4 Books 16 Occurrence Count

καταβιβάζω , verb, katabibazō — to cause to go down (value 1144)

G2601, καταβιβάζω katabibázō, kat-ab-ib-ad'-zo; from G2596 and a derivative of the base of G939; to cause to go down, i.e. precipitate:—bring (thrust) down.

to cause to go down
to bring down
to cast down, thrust down

Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count

μένω , verb, menō — to stay, abide, remain (value 895)

G3306, μένω ménō, men'-o; a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):—abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), × thine own.

to remain, abide
1. in reference to place
  1. to sojourn, tarry
  2. not to depart
    1. to continue to be present
    2. to be held, kept, continually
2. in reference to time
  1. to continue to be, not to perish, to last, endure
    1. of persons, to survive, live
3. in reference to state or condition
  1. to remain as one, not to become another or different
to wait for, await one

Used in 105 Verses, 16 Books 120 Occurrence Count

μέχρι , particle, mechri — as far as, until (value 755)

G3360, μέχρι méchri, mekh'-ree; from G3372; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction):—till, (un-)to, until.

as far as, until

Used in 17 Verses, 9 Books 17 Occurrence Count

ὁ , article, ho — the (value 70)

G3588, ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.

this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted

Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count

ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)

G3754, ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.

that, because, since

Used in 1188 Verses, 27 Books 1291 Occurrence Count

οὐρανός , masculine noun, ouranos — heaven (value 891)

G3772, οὐρανός ouranós, oo-ran-os'; perhaps from the same as G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):—air, heaven(-ly), sky.

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

Used in 264 Verses, 20 Books 284 Occurrence Count

σήμερον , adverb, sēmeron — today (value 473)

G4594, σήμερον sḗmeron, say'-mer-on; neuter (as adverb) of a presumed compound of the article G3588 (t changed to s) and G2250; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):—this (to-)day.

this (very) day)
what has happened today

Used in 40 Verses, 8 Books 41 Occurrence Count

Σόδομα , proper locative noun, sodoma — Sodom, an unidentified city in the Jordan Valley (value 385)

G4670, Σόδομα Sódoma, sod'-om-ah; plural of Hebrew origin (H5467); Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine:—Sodom.

Sodom = "burning"
1. a city destroyed by the Lord raining fire and brimstone on it
2. metaph. Jerusalem Rev. 11:8

Used in 10 Verses, 7 Books 10 Occurrence Count

σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)

G4771, σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.

Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count

ὑψόω , verb, hypsoō — to lift or raise up, to exalt, uplift (value 1970)

G5312, ὑψόω hupsŏō, hoop-so'-o; from G5311; to elevate (literally or figuratively):—exalt, lift up.

to lift up on high, to exalt
metaph.
1. to raise to the very summit of opulence and prosperity
2. to exalt, to raise to dignity, honour and happiness

Used in 16 Verses, 7 Books 20 Occurrence Count

Verse #23483 (Ch. #940) — 27 words, 130 lettersText Copied!
Data from Strong's Concordance
KJV	Strong's #	Greek	Value
And	G2532kai	καί	31
thou,	G4771sy	σύ	600
Capernaum,	G2584kapharnaoum	Καπερναούμ	767
which art exalted	G5312hypsoō	ὑψόω	1970
unto	G2193heōs	ἕως	1005
heaven,	G3772ouranos	οὐρανός	891
shalt be brought down	G2601katabibazō	καταβιβάζω	1144
to	G2193heōs	ἕως	1005
hell:	G86hadēs	ᾅδης	213
for	G3754hoti	ὅτι	380
if	G1487ei	εἰ	15
the mighty works,	G1411dynamis	δύναμις	705
which have been done	G1096ginomai	γίνομαι	184
in	G1722en	ἐν	55
thee,	G4771sy	σύ	600
had been done	G1096ginomai	γίνομαι	184
in	G1722en	ἐν	55
Sodom,	G4670sodoma	Σόδομα	385
it	G3306menō	μένω	895
would have	G302an	ἄν	51
remained	G3306menō	μένω	895
until	G3360mechri	μέχρι	755
this day.	G4594sēmeron	σήμερον	473

Total =			13575
Original Text
Strong's #	Translit	Greek	Value	Inc
G2532	kai	καὶ	31
G4771	su	σύ,	600
G2584	Kapernaoum	Καπερναούμ,	767
G3588	hē	ἡ	8
G2193	heōs	ἕως	1005
G3588	tou	τοῦ	770
G3772	ouranou	οὐρανοῦ	1091
G5312	hupsōtheisa	ὑψωθεῖσα,	2125
G2193	heōs	ἕως	1005
G86	hadou	ᾅδου	485
G2601	katabibasthēsē	καταβιβασθήσῃ·	772
G3754	hoti	ὅτι	380
G1487	ei	εἰ	15
G1722	en	ἐν	55
G4670	Sodomois	Σοδόμοις	664
G1096	egenonto	ἐγένοντο	553
G3588	hai	αἱ	11
G1411	dunameis	δυνάμεις	710
G3588	hai	αἱ	11
G1096	genomenai	γενόμεναι	234
G1722	en	ἐν	55
G4671	soi	σοί,	280
G3306	emeinan	ἔμειναν	161
G302	an	ἂν	51
G3360	mechri	μέχρι	755
G3588	tēs	τῆς	508
G4594	sēmeron	σήμερον.	473