But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
But when the blade was ſprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares alſo.
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησε, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος, καὶ καρπὸν ἐποίησε, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.
βλαστάνω , verb, blastanō — to sprout, produce (value 1384)
G985,
βλαστάνω blastánō, blas-tan'-o; from βλαστός blastós (a sprout); to germinate; by implication, to yield fruit:—bring forth, bud, spring (up).to sprout, bud, put forth new leaves
to produce
Used in 4 Verses, 4 Books 4 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
ζιζάνιον , neuter noun, zizanion — zizanium (a kind of darnel resembling wheat) (value 205)
G2215,
ζιζάνιον zizánion, dziz-an'-ee-on; of uncertain origin; darnel or false grain:—tares.a kind of darnel, resembling wheat except the grains are black
Used in 8 Verses, 1 Book 8 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
καρπός , masculine noun, karpos — fruit (value 471)
G2590,
καρπός karpós, kar-pos'; probably from the base of G726; fruit (as plucked), literally or figuratively:—fruit.fruit
the fruit of the trees, vines, of the fields
the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
that which originates or comes from something, an effect, result
work, act, deed
advantage, profit, utility
praises, which are presented to God as a thank offering
to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life
Used in 56 Verses, 14 Books 66 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅτε , particle, hote — when (value 375)
G3753,
ὅτε hóte, hot'-eh; from G3739 and G5037; at which (thing) too, i.e. when:—after (that), as soon as, that, when, while.when whenever, while, as long as
Used in 105 Verses, 18 Books 106 Occurrence Count
ποιέω , verb, poieō — to make, do (value 965)
G4160,
ποιέω poiéō, poy-eh'-o; apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):—abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare G4238.to make
with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
to be the authors of, the cause
to make ready, to prepare
to produce, bear, shoot forth
to acquire, to provide a thing for one's self
to make a thing out of something
to (make i.e.) render one anything
to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
to (make i.e.) declare one anything
to put one forth, to lead him out
to make one do something
cause one to
to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
to act rightly, do well
to carry out, to execute
to do a thing unto one
to do to one
with designation of time: to pass, spend
to celebrate, keep
to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
to perform: to a promise
Used in 519 Verses, 26 Books 574 Occurrence Count
τότε , adverb, tote — then, at that time (value 675)
G5119,
τότε tóte, tot'-eh; from (the neuter of) G3588 and G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):—that time, then.Used in 157 Verses, 14 Books 159 Occurrence Count
φαίνω , verb, phainō — to bring to light, to cause to appear (value 1361)
G5316,
φαίνω phaínō, fah'-ee-no; prolongation for the base of G5457; to lighten (shine), i.e. show (transitive or intransitive, literal or figurative):—appear, seem, be seen, shine, × think.to bring forth into the light, cause to shine, shed light
shine
to shine, be bright or resplendent
to become evident, to be brought forth into the light, come to view, appear
of growing vegetation, to come to light
to appear, be seen
exposed to view
to meet the eyes, strike the sight, become clear or manifest
to be seen, appear
to appear to the mind, seem to one's judgment or opinion
Used in 31 Verses, 13 Books 31 Occurrence Count
χόρτος , masculine noun, chortos — a feeding place, food, grass (value 1340)
G5528,
χόρτος chórtos, khor'-tos; apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:—blade, grass, hay.the place where grass grows and animals graze
grass, herbage, hay, provender
of green grass
of growing crops
Used in 13 Verses, 8 Books 15 Occurrence Count
| Matthew 13:26Modern KJV—Authorized Version |
| But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 4982) |
| ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησε, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια. |
| Verse #23566 (Ch. #942) — 13 words, 59 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| when |
G3753hote |
ὅτε |
375 |
| the blade |
G5528chortos |
χόρτος |
1340 |
| was sprung up, |
G985blastanō |
βλαστάνω |
1384 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| brought forth |
G4160poieō |
ποιέω |
965 |
| fruit, |
G2590karpos |
καρπός |
471 |
| then |
G5119tote |
τότε |
675 |
| appeared |
G5316phainō |
φαίνω |
1361 |
| the tares |
G2215zizanion |
ζιζάνιον |
205 |
| also. |
G2532kai |
καί |
31 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project