Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
* Then Ieſus went thence, and departed into the coaſtes of Tyre and Sidon.
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς, ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς, ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.
ἀναχωρέω , verb, anachōreō — to go back, withdraw (value 2357)
G402,
ἀναχωρέω anachōréō, an-akh-o-reh'-o; from G303 and G5562; to retire:—depart, give place, go (turn) aside, withdraw self.to go back, return
to withdraw
so as to leave a room
of those who through fear seek some other place, or shun sight
Used in 14 Verses, 4 Books 14  Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773  Occurrence Count
ἐκεῖθεν , adverb, ekeithen — from there (value 104)
G1564,
ἐκεῖθεν ekeîthen, ek-i'-then; from G1563; thence:—from that place, (from) thence, there.Used in 27 Verses, 5 Books 27  Occurrence Count
ἐξέρχομαι , verb, exerchomai — to go or come out of (value 891)
G1831,
†ἐξέρχομαι exérchomai, ex-er'-khom-ahee; from G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively):—come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.to go or come forth of
with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
of those who leave a place of their own accord
of those who are expelled or cast out
metaph.
to go out of an assembly, i.e. forsake it
to come forth from physically, arise from, to be born of
to go forth from one's power, escape from it in safety
to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
of things
of reports, rumours, messages, precepts
to be made known, declared
to be spread, to be proclaimed
to come forth
emitted as from the heart or the mouth
to flow forth from the body
to emanate, issue
used of a sudden flash of lightning
used of a thing vanishing
used of a hope which has disappeared
Used in 216 Verses, 15 Books 222  Occurrence Count
Ἰησοῦς , proper masculine noun, iēsous — Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr (value 888)
G2424,
Ἰησοῦς Iēsoûs, ee-ay-sooce'; of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:—Jesus.Jesus = "Jehovah is salvation"
Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:8)
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:29)
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:11)
Used in 935 Verses, 26 Books 975  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
μέρος , neuter noun, meros — a part, share, portion (value 415)
G3313,
μέρος méros, mer'-os; from an obsolete but more primary form of μείρομαι meíromai (to get as a section or allotment); a division or share (literally or figuratively, in a wide application):—behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).a part
a part due or assigned to one
lot, destiny
one of the constituent parts of a whole
in part, partly, in a measure, to some degree, as respects a part, severally, individually
any particular, in regard to this, in this respect
Used in 41 Verses, 13 Books 43  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
Σιδών , proper locative noun, sidōn — Sidon, a maritime city of Phoenicia (value 1064)
G4605,
Σιδών Sidṓn, sid-one'; of Hebrew origin (H6721); Sidon (i.e. Tsidon), a place in Palestine:—Sidon.Sidon or Zidon = "hunting"
an ancient and wealthy city of Phoenicia, on the east coast of the Mediterranean Sea, less than 20 miles (30 km) north of Tyre
Used in 11 Verses, 4 Books 11  Occurrence Count
Τύρος , feminine noun, tyros — Tyre, a city of Phoenicia (value 1070)
G5184,
Τύρος Týros, too'-ros; of Hebrew origin (H6865): Tyrus (i.e. Tsor), a place in Palestine:—Tyre.Tyre = "a rock"
a Phoenician city on the Mediterranean, very ancient, large, splendid, flourishing in commerce, and powerful by land and sea
Used in 11 Verses, 4 Books 11  Occurrence Count
| Matthew 15:21Modern KJV—Authorized Version |
| Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7175) |
| Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς, ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος. |
| Verse #23655 (Ch. #944) — 12 words, 58 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Then |
G2532kai |
καί |
31 |
| Jesus |
G2424iēsous |
Ἰησοῦς |
888 |
| went |
G1831exerchomai |
ἐξέρχομαι |
891 |
| thence, |
G1564ekeithen |
ἐκεῖθεν |
104 |
| and departed |
G402anachōreō |
ἀναχωρέω |
2357 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the coasts |
G3313meros |
μέρος |
415 |
| of Tyre |
G5184tyros |
Τύρος |
1070 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Sidon. |
G4605sidōn |
Σιδών |
1064 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples