land
the field, the country
a piece of land, bit of tillage
the farms, country seats, neighbouring hamlets
a full, own sister
one connected by the tie of the Christian religion
a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
his brothers by blood
all men
apostles
Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
without beginning and end, that which always has been and always will be
without beginning
without end, never to cease, everlasting
to send away
to bid going away or depart
of a husband divorcing his wife
to send forth, yield up, to expire
to let go, let alone, let be
to disregard
to leave, not to discuss now, (a topic)
of teachers, writers and speakers
to omit, neglect
to let go, give up a debt, forgive, to remit
to give up, keep no longer
to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person
to leave, go way from one
in order to go to another place
to depart from any one
to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned
to desert wrongfully
to go away leaving something behind
to leave one by not taking him as a companion
to leave on dying, leave behind one
to leave so that what is left may remain, leave remaining
abandon, leave destitute
a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
of a betrothed woman
I, me, my
hundredfold, a hundred times as much
on account of, for the sake of, for
for this cause, therefore
life
the state of one who is possessed of vitality or is animate
every living soul
life
of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic "logos" and to Christ in whom the "logos" put on human nature
life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.
either, or, than
and, also, even, indeed, but
to receive a lot, receive by lot
esp. to receive a part of an inheritance, receive as an inheritance, obtain by right of inheritance
to be an heir, to inherit
to receive the portion assigned to one, receive an allotted portion, receive as one's own or as a possession
to become partaker of, to obtain
to take
to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
to take up a thing to be carried
to take upon one's self
to take in order to carry away
without the notion of violence, i,e to remove, take away
to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
to claim, procure, for one's self
to associate with one's self as companion, attendant
of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
catch at, reach after, strive to obtain
to take a thing due, to collect, gather (tribute)
to take
to admit, receive
to receive what is offered
not to refuse or reject
to receive a person, give him access to one's self,
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
to take, to choose, select
to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
a mother
metaph. the source of something, the motherland
I, me, my, of me
this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
a house
an inhabited edifice, a dwelling
the inmates of a house, the family
property, wealth, goods
name: univ. of proper names
the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e. for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc.
persons reckoned up by name
the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
who, which, what, that
individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
generator or male ancestor
either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
one advanced in years, a senior
metaph.
the originator and transmitter of anything
the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
a title of honour
teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
of spiritual beings and of all men
of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
by Jesus Christ himself
by the apostles
offspring, children
child
a male child, a son
metaph.
the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children
in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child
in the NT, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters
children of God: in the OT of "the people of Israel" as especially dear to God, in the NT, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God
children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character
metaph.
of anything who depends upon it, is possessed by a desire or affection for it, is addicted to it
one who is liable to any fate
thus children of a city: it citizens and inhabitants
the votaries of wisdom, those souls who have, as it were, been nurtured and moulded by wisdom
cursed children, exposed to a curse and doomed to God's wrath or penalty
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 13017) |
|---|
| καὶ πᾶς ὅς ἀφῆκεν οἰκίας, ἢ ἀδελφοὺς, ἢ ἀδελφάς, ἢ πατέρα, ἢ μητέρα, ἢ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγρούς, ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου, ἑκατονταπλασίονα λήψεται, καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει |
| Verse #23792 (Ch. #948) — 29 words, 141 lettersText Copied! | |||
|---|---|---|---|
| Data from Strong's Concordance | |||
| KJV | Strong's # | Greek | Value |
| G2532kai | καί | 31 | |
| G3956pas | πᾶς | 281 | |
| G3739hos | ὅς | 270 | |
| G863aphiēmi | ἀφίημι | 569 | |
| G3614oikia | οἰκία | 111 | |
| G2228ē | ἤ | 8 | |
| G80adelphos | ἀδελφός | 810 | |
| G2228ē | ἤ | 8 | |
| G79adelphē | ἀδελφή | 548 | |
| G2228ē | ἤ | 8 | |
| G3962patēr | πατήρ | 489 | |
| G2228ē | ἤ | 8 | |
| G3384mētēr | μήτηρ | 456 | |
| G2228ē | ἤ | 8 | |
| G1135gynē | γυνή | 461 | |
| G2228ē | ἤ | 8 | |
| G5043teknon | τέκνον | 495 | |
| G2228ē | ἤ | 8 | |
| G68agros | ἀγρός | 374 | |
| G1752heneka | ἕνεκα | 81 | |
| G1473egō | ἐγώ | 808 | |
| G3686onoma | ὄνομα | 231 | |
| G1752heneka | ἕνεκα | 81 | |
| G2983lambanō | λαμβάνω | 924 | |
| G1542hekatontaplasiōn | ἑκατονταπλασίων | 1918 | |
| G2532kai | καί | 31 | |
| G2816klēronomeō | κληρονομέω | 1193 | |
| G166aiōnios | αἰώνιος | 1141 | |
| G2222zōē | ζωή | 815 | |
| Total = | 13017 | |||
|---|---|---|---|---|
| Original Text | ||||
| Strong's # | Translit | Greek | Value | Inc |
| G2532 | kai | 31 | ||
| G3956 | pas | 281 | ||
| G3739 | hos | 270 | ||
| G863 | aphēken | 584 | ||
| G3614 | oikias | 311 | ||
| G2228 | ē | 8 | ||
| G80 | adelphous | 1210 | ||
| G2228 | ē | 8 | ||
| G79 | adelphas | 741 | ||
| G2228 | ē | 8 | ||
| G3962 | patera | 487 | ||
| G2228 | ē | 8 | ||
| G3384 | mētera | 454 | ||
| G2228 | ē | 8 | ||
| G1135 | gunaika | 485 | ||
| G2228 | ē | 8 | ||
| G5043 | tekna | 376 | ||
| G2228 | ē | 8 | ||
| G68 | agrous | 774 | ||
| G1752 | heneken | 135 | ||
| G3588 | tou | 770 | ||
| G3686 | onomatos | 801 | ||
| G3450 | mou | 510 | ||
| G1542 | hekatontaplasiona | 1189 | ||
| G2983 | lēpsetai | 1054 | ||
| G2532 | kai | 31 | ||
| G2222 | zōēn | 865 | ||
| G166 | aiōnion | 991 | ||
| G2816 | klēronomēsei | 611 | ||