Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
* Tell yee the daughter of Sion, Behold, thy king commeth vnto thee, meeke, and ſitting vpon an Aſſe, and a colt, the foale of an Aſſe.
Εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιών, Ἰδού, ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι, πραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον καὶ πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου.
Εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιὼν, ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι πραὺς, καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον, καὶ πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου.
βασιλεύς , masculine noun, basileus — a king (value 848)
G935,
βασιλεύς basileús, bas-il-yooce'; probably from G939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):—king.leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
Used in 107 Verses, 10 Books 116 Occurrence Count
ἐπί , preposition, epi — on, upon (value 95)
G1909,
ἐπί epí, ep-ee'; a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:—about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against
Used in 791 Verses, 25 Books 898 Occurrence Count
ἐπιβαίνω , verb, epibainō — to go aboard, to go up to (value 958)
G1910,
ἐπιβαίνω epibaínō, ep-ee-bah'-ee-no; from G1909 and the base of G939; to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive:—come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship.to get upon, mount
to embark in
to go aboard (a ship)
to set foot in, enter
Used in 6 Verses, 2 Books 6 Occurrence Count
ἔπω , verb, eipon — answer, bid, bring word, command (value 885)
G2036,
ἔπω épō, ep'-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.Used in 901 Verses, 16 Books 976 Occurrence Count
ἔρχομαι , verb, erchomai — to come, go (value 826)
G2064,
ἔρχομαι érchomai, er'-khom-ahee; middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι eleúthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω élthō el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):—accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.to come
of persons
to come from one place to another, and used both of persons arriving and of those returning
to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one
Used in 604 Verses, 24 Books 641 Occurrence Count
θυγάτηρ , feminine noun, thygatēr — daughter (value 821)
G2364,
θυγάτηρ thygátēr, thoo-gat'-air; apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):—daughter.a daughter
a daughter of God
acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection
with the name of a place, city, or region
denotes collectively all its inhabitants and citizens
a female descendant
Used in 28 Verses, 7 Books 29 Occurrence Count
ἰδού , particle, idou — look, behold (value 484)
G2400,
ἰδού idoú, id-oo'; second person singular imperative middle voice of G1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.Used in 204 Verses, 14 Books 213 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὄνος , masculine/feminine noun, onos — a donkey (value 390)
G3688,
ὄνος ónos, on'-os; apparently a primary word; a donkey:—an ass.Used in 6 Verses, 3 Books 6 Occurrence Count
ὁράω , verb, horaō — to see, perceive, attend to (value 971)
G3708,
†ὁράω horáō, hor-ah'-o; properly, to stare at (compare G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:—behold, perceive, see, take heed.to see with the eyes
to see with the mind, to perceive, know
to see, i.e. become acquainted with by experience, to experience
to see, to look to
to take heed, beware
to care for, pay heed to
I was seen, showed myself, appeared
Used in 54 Verses, 14 Books 58 Occurrence Count
πραΰς , adjective, praus — meekness (value 781)
G4239,
πραΰς praÿs, prah-ooce'; apparently a primary word; mild, i.e. (by implication) humble:—meek. See also G4235.mildness of disposition, gentleness of spirit, meekness
Meekness toward God is that disposition of spirit in which we accept His dealings with us as good, and therefore without disputing or resisting. In the OT, the meek are those wholly relying on God rather than their own strength to defend against injustice. Thus, meekness toward evil people means knowing God is permitting the injuries they inflict, that He is using them to purify His elect, and that He will deliver His elect in His time (Isa 41:17, Luk 18:1-8). Gentleness or meekness is the opposite to self-assertiveness and self-interest. It stems from trust in God's goodness and control over the situation. The gentle person is not occupied with self at all. This is a work of the Holy Spirit, not of the human will (Gal 5:23).
Used in 3 Verses, 2 Books 3 Occurrence Count
πῶλος , masculine noun, pōlos — a foal (value 1180)
G4454,
πῶλος pōlos, po'-los; apparently a primary word; a "foal" or "filly", i.e. (specially), a young ass:—colt.a colt, the young of a horse
a young creature
of a young ass
an ass's colt
Used in 11 Verses, 4 Books 12 Occurrence Count
Σιών , proper locative noun, siōn — Zion, a mountain of Jerusalem or the city of Jer (value 1060)
G4622,
Σιών Siṓn, see-own'; of Hebrew origin (H6726); Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant):—Sion.Sion or Zion = "a parched place"
the hill on which the higher and more ancient part of Jerusalem was built
the southwestern most and highest of the hills on which the city was built
often used of the entire city of Jerusalem
since Jerusalem because the temple stood there, was called the dwelling place of God
Used in 7 Verses, 6 Books 7 Occurrence Count
σοί , pronoun, soi — you (value 280)
G4671,
σοί soí, soy; dative case of G4771; to thee:—thee, thine own, thou, thy.Used in 205 Verses, 20 Books 222 Occurrence Count
σοῦ , pronoun, sou — you (value 670)
G4675,
σοῦ soû, soo; genitive case of G4771; of thee, thy:—X home, thee, thine (own), thou, thy.Used in 360 Verses, 19 Books 498 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
υἱός , masculine noun, yhios — a son (value 680)
G5207,
υἱός huiŏs, hwee-os'; apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:—child, foal, son.a son
rarely used for the young of animals
generally used of the offspring of men
in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
the children of Israel
sons of Abraham
used to describe one who depends on another or is his follower
a pupil
son of man
term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
son of God
used to describe Adam (Lk. 3:38)
used to describe those who are born again (Lk. 20:36) and of angels and of Jesus Christ
of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
in the OT used of the Jews
in the NT of Christians
those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-8)
those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts
Used in 348 Verses, 20 Books 382 Occurrence Count
ὑποζύγιον , adjective, hypozygion — a beast of burden or draught (value 1090)
G5268,
ὑποζύγιον hupŏzugiŏn, hoop-od-zoog'-ee-on; neuter of a compound of G5259 and G2218; an animal under the yoke (draught-beast), i.e. (specially), a donkey:—ass.under the yoke
a beast of burden, an ass
the ass was the common animal used by the Orientals on journey and for carrying burdens
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
| Matthew 21:5Modern KJV—Authorized Version |
| Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 11285) |
| Εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιών, Ἰδού, ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι, πραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον καὶ πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου. |
| Verse #23832 (Ch. #950) — 19 words, 91 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Tell ye |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| the daughter |
G2364thygatēr |
θυγάτηρ |
821 |
| of Sion, |
G4622siōn |
Σιών |
1060 |
| Behold, |
G3708horaō |
ὁράω |
971 |
| thy |
G4771sy |
σύ |
600 |
| King |
G935basileus |
βασιλεύς |
848 |
| cometh |
G2064erchomai |
ἔρχομαι |
826 |
| unto thee, |
G4771sy |
σύ |
600 |
| meek, |
G4239praus |
πραΰς |
781 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| sitting |
G1910epibainō |
ἐπιβαίνω |
958 |
| upon |
G1909epi |
ἐπί |
95 |
| an ass, |
G3688onos |
ὄνος |
390 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| a colt |
G4454pōlos |
πῶλος |
1180 |
| the foal |
G5207yhios |
υἱός |
680 |
| of an ass. |
G5268hypozygion |
ὑποζύγιον |
1090 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project