Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
Then all thoſe virgins aroſe, and trimmed their lampes.
τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι, καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἀυτῶν.
Τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι, καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας αὑτῶν.
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
ἐγείρω , verb, egeirō — to waken, to raise up (value 923)
G1453,
ἐγείρω egeírō, eg-i'-ro; probably akin to the base of G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):—awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.to arouse, cause to rise
to arouse from sleep, to awake
to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
to cause to rise from a seat or bed etc.
to raise up, produce, cause to appear
to cause to appear, bring before the public
to raise up, stir up, against one
to raise up i.e. cause to be born
of buildings, to raise up, construct, erect
Used in 135 Verses, 17 Books 141  Occurrence Count
ἐκεῖνος , pronoun, ekeinos — that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding (value 360)
G1565,
ἐκεῖνος ekeînos, ek-i'-nos; from G1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:—he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also G3778.Used in 244 Verses, 17 Books 251  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κοσμέω , verb, kosmeō — to order, arrange (value 1135)
G2885,
κοσμέω kosméō, kos-meh'-o; from G2889; to put in proper order, i.e. decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick):—adorn, garnish, trim.to put in order, arrange, make ready, prepare
to ornament, adorn
metaph. to embellish with honour, gain honour
Used in 10 Verses, 6 Books 10  Occurrence Count
λαμπάς , feminine noun, lampas — a torch (value 352)
G2985,
λαμπάς lampás, lam-pas'; from G2989; a "lamp" or flambeau:—lamp, light, torch.a torch
a lamp, the flame of which is fed with oil
Used in 9 Verses, 4 Books 9  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
παρθένος , feminine noun, parthenos — a maiden, a virgin (value 515)
G3933,
παρθένος parthénos, par-then'-os; of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter:—virgin.a virgin
a marriageable maiden
a woman who has never had sexual intercourse with a man
one's marriageable daughter
a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity
one who has never had intercourse with women
Used in 13 Verses, 6 Books 14  Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248  Occurrence Count
τότε , adverb, tote — then, at that time (value 675)
G5119,
τότε tóte, tot'-eh; from (the neuter of) G3588 and G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):—that time, then.Used in 157 Verses, 14 Books 159  Occurrence Count
| Matthew 25:7Modern KJV—Authorized Version |
| Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 4822) |
| τότε ἠγέρθησαν πᾶσαι αἱ παρθένοι ἐκεῖναι, καὶ ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας ἀυτῶν. |
| Verse #24016 (Ch. #954) — 11 words, 63 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Then |
G5119tote |
τότε |
675 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| those |
G1565ekeinos |
ἐκεῖνος |
360 |
| virgins |
G3933parthenos |
παρθένος |
515 |
| arose, |
G1453egeirō |
ἐγείρω |
923 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| trimmed |
G2885kosmeō |
κοσμέω |
1135 |
| their |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| lamps. |
G2985lampas |
λαμπάς |
352 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples