And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
And Peter remembred the words of Ieſus, which ſaid vnto him, Before the cocke crow, thou ſhalt denie mee thrice. And hee went out, and wept bitterly.
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσε πικρῶς.
καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ, Ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με. Καὶ ἐξελθὼν ἔξω, ἔκλαυσε πικρῶς.
ἀλέκτωρ , masculine noun, alektōr — a rooster (value 1256)
G220,
ἀλέκτωρ aléktōr, al-ek'-tore; from ἀλέκω alékō (to ward off); a cock or male fowl:—cock.a cock, or male of any bird, a rooster
Used in 11 Verses, 4 Books 12  Occurrence Count
ἀπαρνέομαι , verb, aparneomai — to deny (value 358)
G533,
ἀπαρνέομαι aparnéomai, ap-ar-neh'-om-ahee; from G575 and G720; to deny utterly, i.e. disown, abstain:—deny.to deny
to affirm that one has no acquaintance or connection with someone
to forget one's self, lose sight of one's self and one's own interests
Used in 13 Verses, 4 Books 13  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473,
ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
ἐξέρχομαι , verb, exerchomai — to go or come out of (value 891)
G1831,
†ἐξέρχομαι exérchomai, ex-er'-khom-ahee; from G1537 and G2064; to issue (literally or figuratively):—come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.to go or come forth of
with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
of those who leave a place of their own accord
of those who are expelled or cast out
metaph.
to go out of an assembly, i.e. forsake it
to come forth from physically, arise from, to be born of
to go forth from one's power, escape from it in safety
to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
of things
of reports, rumours, messages, precepts
to be made known, declared
to be spread, to be proclaimed
to come forth
emitted as from the heart or the mouth
to flow forth from the body
to emanate, issue
used of a sudden flash of lightning
used of a thing vanishing
used of a hope which has disappeared
Used in 216 Verses, 15 Books 222  Occurrence Count
ἔξω , adverb, exō — outside, without (value 865)
G1854,
ἔξω éxō, ex'-o; adverb from G1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:—away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.Used in 64 Verses, 12 Books 65  Occurrence Count
ἐρέω , verb, ereō — call, say, speak of, tell (value 910)
G2046,
ἐρέω eréō, er-eh'-o; probably a fuller form of G4483; an alternate for G2036 in certain tenses; to utter, i.e. speak or say:—call, say, speak (of), tell.Used in 71 Verses, 12 Books 71  Occurrence Count
Ἰησοῦς , proper masculine noun, iēsous — Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr (value 888)
G2424,
Ἰησοῦς Iēsoûs, ee-ay-sooce'; of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:—Jesus.Jesus = "Jehovah is salvation"
Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:8)
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:29)
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:11)
Used in 935 Verses, 26 Books 975  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κλαίω , verb, klaiō — to weep (value 861)
G2799,
κλαίω klaíō, klah'-yo; of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas G1145 is rather to cry silently):—bewail, weep.to mourn, weep, lament
weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)
of those who mourn for the dead
to weep for, mourn for, bewail, one
Used in 34 Verses, 10 Books 40  Occurrence Count
μέ , pronoun, me — I, me, my (value 45)
G3165,
μέ mé, meh; a shorter (and probably original) form of G1691; me:—I, me, my.Used in 276 Verses, 17 Books 301  Occurrence Count
μιμνήσκω , verb, mimnēskomai — to remind, remember (value 1168)
G3403,
†μιμνήσκω mimnḗskō, mim-nace'-ko; a prolonged form of G3415 (from which some of the tenses are borrowed); to remind, i.e. (middle voice) to recall to mind:—be mindful, remember.to remind
to be recalled or to return to one's mind, to remind one's self of, to remember
to be recalled to mind, to be remembered, had in remembrance
to remember a thing
be mindful of
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
μνάομαι , verb, mnaomai — be mindful, remember (value 212)
G3415,
μνάομαι mnáomai, mnah'-om-ahee; middle voice of a derivative of G3306 or perhaps of the base of G3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish:—be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare G3403.to remind
to be recalled or to return to one's mind, to remind one's self of, to remember
to be recalled to mind, to be remembered, had in remembrance
to remember a thing
be mindful of
Used in 21 Verses, 10 Books 21  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291  Occurrence Count
Πέτρος , proper masculine noun, petros — "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles (value 755)
G4074,
Πέτρος Pétros, pet'-ros; apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle:—Peter, rock. Compare G2786.Peter = "a rock or a stone"
one of the twelve disciples of Jesus
Used in 157 Verses, 8 Books 162  Occurrence Count
πικρῶς , adverb, pikrōs — bitterly (value 1210)
G4090,
πικρῶς pikrōs, pik-roce'; adverb from G4089; bitterly, i.e. (figuratively) violently:—bitterly.bitterly
metaph. with poignant grief
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
πρίν , adverb, prin — before (value 240)
G4250,
πρίν prín, prin; adverb from G4253; prior, sooner:—before (that), ere.Used in 14 Verses, 5 Books 14  Occurrence Count
ῥῆμα , neuter noun, rhēma — a word, by implication a matter (value 149)
G4487,
ῥῆμα rhēma, hray'-mah; from G4483; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:—+ evil, + nothing, saying, word.that which is or has been uttered by the living voice, thing spoken, word
any sound produced by the voice and having definite meaning
speech, discourse
what one has said
a series of words joined together into a sentence (a declaration of one's mind made in words)
an utterance
a saying of any sort as a message, a narrative
concerning some occurrence
subject matter of speech, thing spoken of
so far forth as it is a matter of narration
so far as it is a matter of command
a matter of dispute, case at law
Used in 67 Verses, 13 Books 70  Occurrence Count
τρίς , adverb, tris — three times (value 610)
G5151,
τρίς trís, trece; adverb from G5140; three times:—three times, thrice.Used in 11 Verses, 6 Books 12  Occurrence Count
φωνέω , verb, phōneō — to call out (value 2155)
G5455,
φωνέω phōnéō, fo-neh'-o; from G5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:—call (for), crow, cry.to sound, emit a sound, to speak
of a cock: to crow
of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice
to call, to call one's self, either by one's own voice or though another
to send for, summon
to call out of (i.e. bid one to quit a place and come to one
to invite
to address, accost, call by a name
Used in 38 Verses, 6 Books 42  Occurrence Count
| Matthew 26:75Modern KJV—Authorized Version |
| And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 13972) |
| καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ῥήματος τοῦ Ἰησοῦ εἰρηκότος αὐτῷ ὅτι Πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι, τρὶς ἀπαρνήσῃ με καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσε πικρῶς. |
| Verse #24130 (Ch. #955) — 22 words, 110 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| Peter |
G4074petros |
Πέτρος |
755 |
| remembered |
G3403mimnēskomai |
μιμνήσκω |
1168 |
| the word |
G4487rhēma |
ῥῆμα |
149 |
| of Jesus, |
G2424iēsous |
Ἰησοῦς |
888 |
| which said |
G2046ereō |
ἐρέω |
910 |
| unto him, |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| Before |
G4250prin |
πρίν |
240 |
| the cock |
G220alektōr |
ἀλέκτωρ |
1256 |
| crow, |
G5455phōneō |
φωνέω |
2155 |
| thou shalt deny |
G533aparneomai |
ἀπαρνέομαι |
358 |
| me |
G1473egō |
ἐγώ |
808 |
| thrice. |
G5151tris |
τρίς |
610 |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| he went |
G1831exerchomai |
ἐξέρχομαι |
891 |
| out, |
G1854exō |
ἔξω |
865 |
| and wept |
G2799klaiō |
κλαίω |
861 |
| bitterly. |
G4090pikrōs |
πικρῶς |
1210 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples