And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
And they had then a notable priſoner, called Barabbas.
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον, λεγόμενον Βαραββᾶν.
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Βαραββᾶν.
Βαραββᾶς , proper masculine noun, barabbas — "son of Abba", Barabbas, the Israelite robber released instead of Christ (value 309)
G912,
Βαραββᾶς Barabbâs, bar-ab-bas'; of Chaldee origin (H1347 and H5); son of Abba; Bar-abbas, an Israelite:—Barabbas.Barabbas = "son of a father or master"
the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Used in 10 Verses, 4 Books 11  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
δέσμιος , adjective, desmios — binding, bound (value 529)
G1198,
δέσμιος désmios, des'-mee-os; from G1199; a captive (as bound):—in bonds, prisoner.bound, in bonds, a captive, a prisoner
Used in 16 Verses, 7 Books 16  Occurrence Count
ἐπίσημος , adjective, episēmos — bearing a mark, notable (value 613)
G1978,
ἐπίσημος epísēmos, ep-is'-ay-mos; from G1909 and some form of the base of G4591; remarkable, i.e. (figuratively) eminent:—notable, of note.having a mark on it, marked, stamped, coined
marked
in a good sense
of note, illustrious
in a bad sense
notorious, infamous
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
ἔχω , verb, echō — to have, hold (value 1405)
G2192,
ἔχω échō, ekh'-o; a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):—be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.to have, i.e. to hold
to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
to be closely joined to a person or a thing
Used in 628 Verses, 27 Books 710  Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343  Occurrence Count
τότε , adverb, tote — then, at that time (value 675)
G5119,
τότε tóte, tot'-eh; from (the neuter of) G3588 and G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):—that time, then.Used in 157 Verses, 14 Books 159  Occurrence Count
| Matthew 27:16Modern KJV—Authorized Version |
| And they had then a notable prisoner, called Barabbas. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 2743) |
| εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον, λεγόμενον Βαραββᾶν. |
| Verse #24146 (Ch. #956) — 7 words, 43 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| they had |
G2192echō |
ἔχω |
1405 |
| then |
G5119tote |
τότε |
675 |
| a notable |
G1978episēmos |
ἐπίσημος |
613 |
| prisoner, |
G1198desmios |
δέσμιος |
529 |
| called |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| Barabbas. |
G912barabbas |
Βαραββᾶς |
309 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples