Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
* Then the ſouldiers of the Gouernour tooke Ieſus into the || common hall, and gathered vnto him the whole band of ſouldiers.
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος, παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον, συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν·
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον, συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν,
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773  Occurrence Count
ἐπί , preposition, epi — on, upon (value 95)
G1909,
ἐπί epí, ep-ee'; a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:—about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against
Used in 791 Verses, 25 Books 898  Occurrence Count
ἡγεμών , masculine noun, hēgemōn — a leader, governor (value 906)
G2232,
ἡγεμών hēgemṓn, hayg-em-ohn'; from G2233; a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province:—governor, prince, ruler.a leader of any kind, a guide, ruler, prefect, president, chief, general, commander, sovereign
a "legatus Caesaris", an officer administering a province in the name and with the authority of the Roman emperor
the governor of a province
a procurator, an officer who was attached to a proconsul or a proprietor and had charge of the imperial revenues
in causes relating to these revenues he administered justice. In the smaller provinces also, which were so to speak appendages of the greater, he discharged the functions of governor of the province; and such was the relation of the procurator of Judaea to the governor of Syria.
first, leading, chief
of a principal town as the capital of the region
Used in 21 Verses, 5 Books 22  Occurrence Count
Ἰησοῦς , proper masculine noun, iēsous — Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr (value 888)
G2424,
Ἰησοῦς Iēsoûs, ee-ay-sooce'; of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:—Jesus.Jesus = "Jehovah is salvation"
Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:8)
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:29)
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:11)
Used in 935 Verses, 26 Books 975  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅλος , adjective, holos — whole, complete (value 370)
G3650,
ὅλος hólos, hol'-os; a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:—all, altogether, every whit, + throughout, whole.Used in 99 Verses, 16 Books 112  Occurrence Count
παραλαμβάνω , verb, paralambanō — to receive from (value 1106)
G3880,
παραλαμβάνω paralambánō, par-al-am-ban'-o; from G3844 and G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:—receive, take (unto, with).to take to, to take with one's self, to join to one's self
an associate, a companion
metaph.
to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
not to reject, not to withhold obedience
to receive something transmitted
an office to be discharged
to receive with the mind
by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)
Used in 50 Verses, 12 Books 50  Occurrence Count
πραιτώριον , neuter noun, praitōrion — Praetorium (official residence of a governor), praetorian guard (value 1521)
G4232,
πραιτώριον praitṓrion, prahee-to'-ree-on; of Latin origin; the prætorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp):—(common, judgment) hall (of judgment), palace, prætorium."head-quarters" in a Roman camp, the tent of the commander-in-chief
the palace in which the governor or procurator of a province resided, to which use the Romans were accustomed to appropriate the palaces already existing, and formerly dwelt in by kings or princes; at Jerusalem it was a magnificent palace which Herod the Great had built for himself, and which the Roman procurators seemed to have occupied whenever they came from Caesarea to Jerusalem to transact public business
the camp of the Praetorian soldiers established by Tiberius
Used in 7 Verses, 5 Books 8  Occurrence Count
σπεῖρα , feminine noun, speira — anything wound up or coiled, a body (of soldiers), a cohort (value 396)
G4686,
σπεῖρα speîra, spi'-rah; of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of G138 in the sense of its cognate G1507; a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors):—band.anything rolled into a circle or ball, anything wound, rolled up, folded together
a military cohort
the tenth part of legion
about 600 men i.e. legionaries
if auxiliaries either 500 or 1000
a maniple, or the thirtieth part of a legion
any band, company, or detachment, of soldiers
Used in 7 Verses, 4 Books 7  Occurrence Count
στρατιώτης , masculine noun, stratiōtēs — a soldier (value 2219)
G4757,
στρατιώτης stratiṓtēs, strat-ee-o'-tace; from a presumed derivative of the same as G4756; a camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively):—soldier.a (common) soldier
metaph. a champion of the cause of Christ
Used in 24 Verses, 6 Books 26  Occurrence Count
συνάγω , verb, synagō — to lead together, bring together, come together (pass.), entertain (value 1454)
G4863,
συνάγω synágō, soon-ag'-o; from G4862 and G71; to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably):—+ accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.to gather together, to gather
to draw together, collect
of fishes
of a net in which they are caught
to bring together, assemble, collect
to join together, join in one (those previously separated)
to gather together by convoking
to be gathered i.e. come together, gather, meet
to lead with one's self
into one's home, i.e. to receive hospitably, to entertain
Used in 62 Verses, 7 Books 62  Occurrence Count
τότε , adverb, tote — then, at that time (value 675)
G5119,
τότε tóte, tot'-eh; from (the neuter of) G3588 and G3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):—that time, then.Used in 157 Verses, 14 Books 159  Occurrence Count
| Matthew 27:27Modern KJV—Authorized Version |
| Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10750) |
| Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος, παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον, συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν· |
| Verse #24157 (Ch. #956) — 17 words, 93 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Then |
G5119tote |
τότε |
675 |
| the soldiers |
G4757stratiōtēs |
στρατιώτης |
2219 |
| of the governor |
G2232hēgemōn |
ἡγεμών |
906 |
| took |
G3880paralambanō |
παραλαμβάνω |
1106 |
| Jesus |
G2424iēsous |
Ἰησοῦς |
888 |
| into |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| the common hall, |
G4232praitōrion |
πραιτώριον |
1521 |
| and gathered |
G4863synagō |
συνάγω |
1454 |
| unto |
G1909epi |
ἐπί |
95 |
| him |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| the whole |
G3650holos |
ὅλος |
370 |
| band of soldiers. |
G4686speira |
σπεῖρα |
396 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples