And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
And thou ſhalt make it a perfume, a confection after the arte of the Apothecarie, † tempered together, pure and holy.
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
טָהוֹר , adjective, tahor — clean, pure (value 220)
H2889,
טָהוֹר ṭâhôwr, taw-hore'; or טָהֹר ṭâhôr; from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):—clean, fair, pure(-ness).pure, clean
clean (ceremonially - of animals)
pure (physically)
pure, clean (morally, ethically)
Used in 86 Verses, 17 Books 93  Occurrence Count
מָלַח , verb, malah — to tear away, dissipate (value 78)
H4414,
מָלַח mâlach, maw-lakh'; a primitive root; also as denominative from H4417 properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; also to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt):—× at all, salt, season, temper together, vanish away.to tear away, dissipate
(Niphal) to be dispersed, be dissipated
to salt, season
(Qal) to salt, season
(Pual) to be salted
(Hophal) to be rubbed or washed with salt
Used in 4 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
מַעֲשֶׂה , masculine noun, maʿaseh — a deed, work (value 415)
H4639,
מַעֲשֶׂה maʻăseh, mah-as-eh'; from H6213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:—act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.deed, work
deed, thing done, act
work, labour
business, pursuit
undertaking, enterprise
achievement
deeds, works (of deliverance and judgment)
work, thing made
work (of God)
product
Used in 221 Verses, 31 Books 234  Occurrence Count
עָשָׂה , verb, ʿasa — do, make (value 375)
H6213,
עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.to do, fashion, accomplish, make
(Qal)
to do, work, make, produce
to do
to work
to deal (with)
to act, act with effect, effect
to make
to make
to produce
to prepare
to make (an offering)
to attend to, put in order
to observe, celebrate
to acquire (property)
to appoint, ordain, institute
to bring about
to use
to spend, pass
(Niphal)
to be done
to be made
to be produced
to be offered
to be observed
to be used
(Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze
Used in 2285 Verses, 39 Books 2610  Occurrence Count
קֹדֶשׁ , masculine noun, kodesh — apartness, sacredness (value 404)
H6944,
קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.apartness, holiness, sacredness, separateness
apartness, sacredness, holiness
of God
of places
of things
set-apartness, separateness
Used in 380 Verses, 29 Books 421  Occurrence Count
קְטֹרֶת , feminine noun, kətoret — smoke, odor of (burning) sacrifice, incense (value 709)
H7004,
קְטֹרֶת qeṭôreth, ket-o'-reth; from H6999; a fumigation:—(sweet) incense, perfume.incense, smoke, odour of (burning) sacrifice
sweet smoke of sacrifice
incense
perfume
Used in 58 Verses, 10 Books 60  Occurrence Count
רָקַח , verb, rakah — to mix or compound oil or ointment (value 308)
H7543,
רָקַח râqach, raw-kakh'; a primitive root; to perfume:—apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice.to mix, compound
(Qal)
to mix, compound
compounder, mixer, perfumer (participle) (subst)
(Pual) mixed (participle)
(Hiphil) to mix
Used in 8 Verses, 5 Books 8  Occurrence Count
רֹקַח , masculine noun, rokah — spice mixture, perfume (value 308)
H7545,
רֹקַח rôqach, ro'-kakh; from H7543; an aromatic:—confection, ointment.spice-mixture, perfume, ointment
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
| Exodus 30:35Modern KJV—Authorized Version |
| And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy: |
| Original Text (WLC) |
| וְעָשִׂ֤יתָ אֹתָהּ֙ קְטֹ֔רֶת רֹ֖קַח מַעֲשֵׂ֣ה רוֹקֵ֑חַ מְמֻלָּ֖ח טָה֥וֹר קֹֽדֶשׁ׃ |
| Verse #2418 (Ch. #80) — 9 words, 34 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And thou shalt make |
H6213ʿasa |
עָשָׂה |
375 |
| it a perfume, |
H7004kətoret |
קְטֹרֶת |
709 |
| a confection |
H7545rokah |
רֹקַח |
308 |
| after the art |
H4639maʿaseh |
מַעֲשֶׂה |
415 |
| of the apothecary, |
H7543rakah |
רָקַח |
308 |
| tempered |
H4414malah |
מָלַח |
78 |
| together, pure |
H2889tahor |
טָהוֹר |
220 |
| and holy: |
H6944kodesh |
קֹדֶשׁ |
404 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples