So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
So they went, and made the ſepulchre ſure, ſealing the ſtone, and ſetting a watch.
οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον, σφραγίσαντες τὸν λίθον, μετὰ τῆς κουστωδίας.
Οἱ δὲ, πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον, σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.
ἀσφαλίζω , verb, asphalizō — to make firm, secure (value 1549)
G805,
ἀσφαλίζω asphalízō, as-fal-id'-zo; from G804; to render secure:—make fast (sure).to make firm, to make secure (against harm)
to be made secure
Used in 4 Verses, 2 Books 4  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
κουστωδία , feminine noun, koustōdia — a guard (value 1805)
G2892,
κουστωδία koustōdía, koos-to-dee'-ah; of Latin origin; "custody", i.e. a Roman sentry:—watch.guard: used of Roman soldiers guarding the sepulchre of Christ
A Roman guard was made up of four to sixteen solders. In combat, they would form a square, and were able to hold off a much larger force.
Used in 3 Verses, 1 Book 3  Occurrence Count
λίθος , masculine noun, lithos — a stone (value 319)
G3037,
λίθος líthos, lee'-thos; apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):—(mill-, stumbling-)stone.a stone
of small stones
of building stones
metaph. of Christ
Used in 55 Verses, 10 Books 60  Occurrence Count
μετά , preposition, meta — with, among, after (value 346)
G3326,
μετά metá, met-ah'; a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862):—after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.Used in 446 Verses, 24 Books 474  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
πορεύομαι , verb, poreuō — to go (value 776)
G4198,
πορεύομαι poreúomai, por-yoo'-om-ahee; middle voice from a derivative of the same as G3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.to lead over, carry over, transfer
to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
to depart from life
to follow one, that is: become his adherent
to lead or order one's life
Used in 147 Verses, 13 Books 154  Occurrence Count
σφραγίζω , verb, sphragizō — to seal (value 1621)
G4972,
σφραγίζω sphragízō, sfrag-id'-zo; from G4973; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest:—(set a, set to) seal up, stop.to set a seal upon, mark with a seal, to seal
for security: from Satan
since things sealed up are concealed (as the contents of a letter), to hide, keep in silence, keep secret
in order to mark a person or a thing
to set a mark upon by the impress of a seal or a stamp
angels are said to be sealed by God
in order to prove, confirm, or attest a thing
to confirm authenticate, place beyond doubt
of a written document
to prove one's testimony to a person that he is what he professes to be
Used in 16 Verses, 6 Books 25  Occurrence Count
τάφος , masculine noun, taphos — a burial, a grave (value 1071)
G5028,
τάφος táphos, taf'-os; masculine from G2290; a grave (the place of interment):—sepulchre, tomb.burial
a grave, a sepulchre
Used in 7 Verses, 2 Books 7  Occurrence Count
| Matthew 27:66Modern KJV—Authorized Version |
| So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9042) |
| οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον, σφραγίσαντες τὸν λίθον, μετὰ τῆς κουστωδίας. |
| Verse #24196 (Ch. #956) — 12 words, 71 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| So |
G1161de |
δέ |
9 |
| they |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| went, |
G4198poreuō |
πορεύομαι |
776 |
| and made |
G805asphalizō |
ἀσφαλίζω |
1549 |
| the sepulchre |
G5028taphos |
τάφος |
1071 |
| sure, |
G805asphalizō |
ἀσφαλίζω |
1549 |
| sealing |
G4972sphragizō |
σφραγίζω |
1621 |
| the stone, |
G3037lithos |
λίθος |
319 |
| and setting |
G3326meta |
μετά |
346 |
| a watch. |
G2892koustōdia |
κουστωδία |
1805 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples