And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
And Iohn was * clothed with camels haire, and with a girdle of a ſkin about his loines: and he did eat locuſts and wilde honie,
ἦν δὲ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου, καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.
Ἦν δὲ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου, καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφῦν αὑτοῦ· καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον·
ἄγριος , adjective, agrios — living in the fields, wild, savage, fierce (value 384)
G66,
ἄγριος ágrios, ag'-ree-os; from G68; wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce):—wild, raging.living or growing in the fields or woods
of animals, wild, savage
of countries, wild, uncultivated, unreclaimed
of men and animals in a moral sense, wild savage, fierce
boorish, rude
of any violent passion, vehement, furious
Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
ἀκρίς , feminine noun, akris — a locust (value 331)
G200,
ἀκρίς akrís, ak-rece'; apparently from the same as G206; a locust (as pointed, or as lighting on the top of vegetation):—locust.a locust, particularly that species which especially infests oriental countries, stripping fields and trees. Numberless swarms of them almost every spring are carried by the wind from Arabia into Palestine, and having devastated that country, migrate to regions farther north, until they perish by falling into the sea. The Orientals accustomed to feed upon locusts, either raw or roasted and seasoned with salt (or prepared in other ways), and the Israelites also were permitted to eat them.
Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
δερμάτινος , adjective, dermatinos — made of skin, leathern (value 780)
G1193,
δερμάτινος dermátinos, der-mat'-ee-nos; from G1192; made of hide:—leathern, of a skin.Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
ἐνδύω , verb, endyō — to clothe or be clothed with (in the sense of sinking into a garment) (value 1259)
G1746,
ἐνδύω endýō, en-doo'-o; from G1722 and G1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):—array, clothe (with), endue, have (put) on.to sink into (clothing), put on, clothe one's self
Used in 26 Verses, 12 Books 28 Occurrence Count
ἐσθίω , verb, esthiō — to eat (value 1024)
G2068,
†ἐσθίω esthíō, es-thee'-o; strengthened for a primary ἔδω édō (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal):—devour, eat, live.to eat
to eat (consume) a thing
to take food, eat a meal
metaph. to devour, consume
Used in 55 Verses, 8 Books 65 Occurrence Count
ζώνη , feminine noun, zōnē — a belt (value 865)
G2223,
ζώνη zṓnē, dzo'-nay; probably akin to the base of G2218; a belt; by implication, a pocket:—girdle, purse.a girdle, belt, serving not only to gird on flowing garments but also, since it was hollow, to carry money in
Used in 7 Verses, 4 Books 8 Occurrence Count
ἦν , verb, ēn — agree, be, have charge of, hold, use (value 58)
G2258,
ἦν ēn, ane; imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were):—+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.Used in 415 Verses, 21 Books 455 Occurrence Count
θρίξ , feminine noun, thrix — hair (value 179)
G2359,
θρίξ thríx, threeks; genitive case τριχός trichós, etc.; of uncertain derivation; hair:—hair. Compare G2864.the hair of the head
the hair of animals
Used in 14 Verses, 7 Books 15 Occurrence Count
Ἰωάννης , proper masculine noun, iōannēs — John, the name of several Israelites (value 1119)
G2491,
Ἰωάννης Iōánnēs, ee-o-an'-nace; of Hebrew origin (H3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:—John.John = "Jehovah is a gracious giver"
John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.
John the apostle, the writer of the Fourth Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder. He is that disciple who (without mention by name) is spoken of in the Fourth Gospel as especially dear to Jesus and according to the traditional opinion is the author of the book of Revelation.
John surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul. #Acts 12:12
John a certain man, a member of the Sanhedrin. # Ac 4:6
Used in 130 Verses, 7 Books 133 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κάμηλος , masculine/feminine noun, kamēlos — camel (value 369)
G2574,
κάμηλος kámēlos, kam'-ay-los; of Hebrew origin (H1581); a "camel":—camel.Used in 6 Verses, 3 Books 6 Occurrence Count
μέλι , neuter noun, meli — honey (value 85)
G3192,
μέλι méli, mel'-ee; apparently a primary word; honey:—honey.Used in 4 Verses, 3 Books 4 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὀσφῦς , feminine noun, osphys — the loin (value 1370)
G3751,
ὀσφῦς osphŷs, os-foos'; of uncertain affinity; the loin (externally), i.e. the hip; internally (by extension) procreative power:—loin.the hip (loin)
to gird, gird about, the loins
a loin, the (two) loins
the place where the Hebrews thought the generative power (semen) resided
Used in 8 Verses, 7 Books 8 Occurrence Count
περί , preposition, peri — about, concerning, around (denotes place, cause or subject) (value 195)
G4012,
περί perí, per-ee'; from the base of G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):—(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).about, concerning, on account of, because of, around, near
Used in 304 Verses, 24 Books 331 Occurrence Count
| Mark 1:6Modern KJV—Authorized Version |
| And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey; |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 10048) |
| ἦν δὲ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου, καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον. |
| Verse #24222 (Ch. #958) — 19 words, 99 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G1161de |
δέ |
9 |
| John |
G2491iōannēs |
Ἰωάννης |
1119 |
| was |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| clothed with |
G1746endyō |
ἐνδύω |
1259 |
| camel's |
G2574kamēlos |
κάμηλος |
369 |
| hair, |
G2359thrix |
θρίξ |
179 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| with a girdle |
G2223zōnē |
ζώνη |
865 |
| of a skin |
G1193dermatinos |
δερμάτινος |
780 |
| about |
G4012peri |
περί |
195 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| loins; |
G3751osphys |
ὀσφῦς |
1370 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| he did eat |
G2068esthiō |
ἐσθίω |
1024 |
| locusts |
G200akris |
ἀκρίς |
331 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| wild |
G66agrios |
ἄγριος |
384 |
| honey; |
G3192meli |
μέλι |
85 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project