And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
And they tooke vp twelue baſkets full of the fragments, and of the fiſhes.
καὶ ἦραν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πληρεις, καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων.
καὶ ἦραν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις, καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων.
αἴρω , verb, airō — to raise, take up, lift (value 911)
G142,
αἴρω aírō, ah'-ee-ro; a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin:—away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).to raise up, elevate, lift up
to raise from the ground, take up: stones
to raise upwards, elevate, lift up: the hand
to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
to move from its place
to take off or away what is attached to anything
to remove
to carry off, carry away with one
to appropriate what is taken
to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
to take and apply to any use
to take from among the living, either by a natural death, or by violence
cause to cease
Used in 98 Verses, 10 Books 101  Occurrence Count
ἀπό , preposition, apo — from, away from (value 151)
G575,
ἀπό apó, apo'; a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):—(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.of separation
of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing,...
of separation of a part from the whole
where of a whole some part is taken
of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
of a state of separation, that is of distance
physical, of distance of place
temporal, of distance of time
of origin
of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
of origin of a cause
Used in 617 Verses, 27 Books 672  Occurrence Count
δώδεκα , indeclinable noun, dōdeka — two and ten, twelve (value 834)
G1427,
†δώδεκα dṓdeka, do'-dek-ah; from G1417 and G1176; two and ten, i.e. a dozen:—twelve.twelve
the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence
Used in 59 Verses, 8 Books 72  Occurrence Count
ἰχθύς , masculine noun, ichthys — a fish (value 1219)
G2486,
ἰχθύς ichthýs, ikh-thoos'; of uncertain affinity; a fish:—fish.Used in 18 Verses, 5 Books 20  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
κλάσμα , neuter noun, klasma — a broken piece (value 292)
G2801,
κλάσμα klásma, klas'-mah; from G2806; a piece (bit):—broken, fragment.a fragment, broken piece
remnants of food
Used in 9 Verses, 4 Books 9  Occurrence Count
κόφινος , masculine noun, kophinos — a basket (value 920)
G2894,
κόφινος kóphinos, kof'-ee-nos; of uncertain derivation; a (small) basket:—basket.Used in 6 Verses, 4 Books 6  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
πλήρης , adjective, plērēs — full (value 426)
G4134,
πλήρης plḗrēs, play'-race; from G4130; replete, or covered over; by analogy, complete:—full.full, i.e. filled up (as opposed to empty)
of hollow vessels
of a surface, covered in every part
of the soul, thoroughly permeated with
full, i.e. complete
lacking nothing, perfect
Used in 17 Verses, 6 Books 17  Occurrence Count
| Mark 6:43Modern KJV—Authorized Version |
| And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7420) |
| καὶ ἦραν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πληρεις, καὶ ἀπὸ τῶν ἰχθύων. |
| Verse #24451 (Ch. #963) — 10 words, 52 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| they took up |
G142airō |
αἴρω |
911 |
| twelve |
G1427dōdeka |
δώδεκα |
834 |
| baskets |
G2894kophinos |
κόφινος |
920 |
| full |
G4134plērēs |
πλήρης |
426 |
| of the fragments, |
G2801klasma |
κλάσμα |
292 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| of |
G575apo |
ἀπό |
151 |
| the fishes. |
G2486ichthys |
ἰχθύς |
1219 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples