And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
ANd when the Sabbath was paſt, Mary Magdalene, and Mary the mother of Iames, and Salome, had bought ſweete ſpices, that they might come and anoint him.
Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου, Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν.
Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου, Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν.
ἀγοράζω , verb, agorazō — to buy in the marketplace, purchase (value 982)
G59,
ἀγοράζω agorázō, ag-or-ad'-zo; from G58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:—buy, redeem.to be in the market place, to attend it
to do business there, buy or sell
of idle people: to haunt the market place, lounge there
Used in 31 Verses, 7 Books 31  Occurrence Count
ἀλείφω , verb, aleiphō — anoint (value 1346)
G218,
ἀλείφω aleíphō, al-i'-fo; from G1 (as particle of union) and the base of G3045; to oil (with perfume):—anoint.Used in 8 Verses, 5 Books 9  Occurrence Count
ἄρωμα , neuter noun, arōma — a spice (value 942)
G759,
ἄρωμα árōma, ar'-o-mah; from G142 (in the sense of sending off scent); an aromatic:—(sweet) spice.Used in 4 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
διαγίνομαι , verb, diaginomai — to go through, to elapse (value 199)
G1230,
διαγίνομαι diagínomai, dee-ag-in'-om-ahee; from G1223 and G1096; to elapse meanwhile:—X after, be past, be spent.to be through, continue
to be between, intervene, used of time, to have intervened, elapsed, passed meanwhile
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
ἔρχομαι , verb, erchomai — to come, go (value 826)
G2064,
ἔρχομαι érchomai, er'-khom-ahee; middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι eleúthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω élthō el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):—accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.to come
of persons
to come from one place to another, and used both of persons arriving and of those returning
to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one
Used in 604 Verses, 24 Books 641  Occurrence Count
Ἰάκωβος , proper masculine noun, iakōbos — James, the name of several Israelites (value 1103)
G2385,
Ἰάκωβος Iákōbos, ee-ak'-o-bos; the same as G2384 Græcized; Jacobus, the name of three Israelites:—James.James = "supplanter"
son of Zebedee, an apostle and brother of the apostle John, commonly called James the greater or elder, slain by Herod, Acts 12
an apostle, son of Alphaeus, called the less
James the half-brother of Christ
an unknown James, father of the apostle Judas (?)
Used in 38 Verses, 8 Books 42  Occurrence Count
ἵνα , conjunction, hina — in order that, that, so that (value 61)
G2443,
ἵνα hína, hin'-ah; probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea; compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result):—albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare G3363.that, in order that, so that
Used in 621 Verses, 26 Books 665  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
Μαγδαληνή , proper feminine noun, magdalēnē — Magdalene, of Magdala, a place on the coast of the Sea of Galilee near Tiberias (value 145)
G3094,
Μαγδαληνή Magdalēnḗ, mag-dal-ay-nay'; feminine of a derivative of G3093; a female Magdalene, i.e. inhabitant of Magdala:—Magdalene.Magdalene = "a tower"
a name given to Mary Magdalene, identifying her as from Magdala
Used in 12 Verses, 4 Books 12  Occurrence Count
Μαρία , proper feminine noun, maria — Mary, the name of several Christian women (value 152)
G3137,
†Μαρία María, mar-ee'-ah; of Hebrew origin (H4813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:—Mary.Mary or Miriam = "their rebellion"
Mary the mother of Jesus
Mary Magdalene, a women from Magdala
Mary, the sister of Lazarus and Martha
Mary of Cleophas the mother of James the less
Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas
Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Rom. 16:6
Used in 46 Verses, 6 Books 54  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
σάββατον , neuter noun, sabbaton — the Sabbath, the seventh day (of the week) (value 626)
G4521,
σάββατον sábbaton, sab'-bat-on; of Hebrew origin (H7676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:—sabbath (day), week.the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
a single sabbath, sabbath day
seven days, a week
Used in 62 Verses, 7 Books 68  Occurrence Count
Σαλώμη , proper feminine noun, salōmē — Salome, the mother of the apostles James and John (value 1079)
G4539,
Σαλώμη Salṓmē, sal-o'-may; probably of Hebrew origin (feminine from H7965); Salome (i.e. Shelomah), an Israelitess:—Salome.Salome = "peaceful"
the wife of Zebedee and the mother of the apostle James the elder and John
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
| Mark 16:1Modern KJV—Authorized Version |
| And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 11253) |
| Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου, Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα, ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν. |
| Verse #24875 (Ch. #973) — 20 words, 109 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| when the sabbath |
G4521sabbaton |
σάββατον |
626 |
| was past, |
G1230diaginomai |
διαγίνομαι |
199 |
| Mary |
G3137maria |
Μαρία |
152 |
| Magdalene, |
G3094magdalēnē |
Μαγδαληνή |
145 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Mary |
G3137maria |
Μαρία |
152 |
| the |
G3588ho |
ὁ |
70 |
| mother of James, |
G2385iakōbos |
Ἰάκωβος |
1103 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| Salome, |
G4539salōmē |
Σαλώμη |
1079 |
| had bought |
G59agorazō |
ἀγοράζω |
982 |
| sweet spices, |
G759arōma |
ἄρωμα |
942 |
| that |
G2443hina |
ἵνα |
61 |
| they might come |
G2064erchomai |
ἔρχομαι |
826 |
| and anoint |
G218aleiphō |
ἀλείφω |
1346 |
| him. |
G846autos |
αὐτός |
971 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples