(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
(And this taxing was firſt made whē Cyrenius was gouernor of Syria)
αὕτη ἡ ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.
αὕτη ἡ ἀπογραφὴ, πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.
ἀπογραφή , feminine noun, apographē — a register, enrollment (value 763)
G582,
ἀπογραφή apographḗ, ap-og-raf-ay'; from G583; an enrollment; by implication, an assessment:—taxing.a writing off, transcript (from some pattern)
an enrolment or registration in the public records of persons together with their income and property, as the basis of a census or valuation, i.e. that it might appear how much tax should be levied upon each one
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
γίνομαι , verb, ginomai — to come into being, to happen, to become (value 184)
G1096,
γίνομαι gínomai, ghin'-om-ahee; a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):—arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
of events
to arise, appear in history, come upon the stage
of men appearing in public
to be made, finished
of miracles, to be performed, wrought
to become, be made
Used in 636 Verses, 25 Books 675 Occurrence Count
ἡγεμονεύω , verb, hēgemoneuō — to command (value 1381)
G2230,
ἡγεμονεύω hēgemoneúō, hayg-em-on-yoo'-o; from G2232; to act as ruler:—be governor.to be leader, to lead the way
to rule, command
of a province, to be governor of a province
said of a proconsul, of a procurator
Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
Κυρήνιος , proper masculine noun, kyrēnios — Quirinius, a governor of Syria (value 858)
G2958,
Κυρήνιος Kyrḗnios, koo-ray'-nee-os; of Latin origin; Cyrenius (i.e. Quirinus), a Roman:—Cyrenius.Cyrenius = "warrior"
the Greek form of the Roman name Quirinus. His full name is Publius Sulpicius Quirinus. He was consul B.C. 12., and was made governor of Syria after the banishment of Archelaus in A.D. 6. He was probably twice governor of Syria; his first governorship extended from B.C. 4 (the year of Christ's birth) to B.C. 1. It was during this time that he was sent to make enrolment which caused Joseph and Mary to visit Bethlehem. Luke 2:2. The second enrolment is mentioned in Acts 5:37.
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
οὗτος , pronoun, hoytos — this (value 1040)
G3778,
οὗτος hoûtos, hoo'-tos; from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):—he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.Used in 327 Verses, 22 Books 337 Occurrence Count
πρῶτος , adjective, prōtos — first, chief (value 1550)
G4413,
†πρῶτος prōtos, pro'-tos; contracted superlative of G4253; foremost (in time, place, order or importance):—before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.first in time or place
in any succession of things or persons
first in rank
influence, honour
chief
principal
first, at the first
Used in 98 Verses, 17 Books 104 Occurrence Count
Συρία , proper locative noun, syria — Syria, a region N. and East of Pal (value 711)
G4947,
Συρία Syría, soo-ree'-ah; probably of Hebrew origin (H6865); Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia:—Syria.Syria = "exalted"
a region of Asia bounded on the north by Taurus and Amanus ranges, on the east by the Euphrates and Arabia, on the south by Palestine, and the west by Phoenicia and the Mediterranean
Used in 8 Verses, 4 Books 8 Occurrence Count
| Luke 2:2Modern KJV—Authorized Version |
| (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 6954) |
| αὕτη ἡ ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου. |
| Verse #24976 (Ch. #975) — 9 words, 55 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| (And this |
G3778hoytos |
οὗτος |
1040 |
| taxing |
G582apographē |
ἀπογραφή |
763 |
| was |
G1096ginomai |
γίνομαι |
184 |
| first |
G4413prōtos |
πρῶτος |
1550 |
| made when |
G1096ginomai |
γίνομαι |
184 |
| Cyrenius |
G2958kyrēnios |
Κυρήνιος |
858 |
| was governor |
G2230hēgemoneuō |
ἡγεμονεύω |
1381 |
| of Syria.) |
G4947syria |
Συρία |
711 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project