Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
* Woe vnto you that are full: for yee ſhall hunger. Woe vnto you that laugh now: for yee ſhall mourne and weepe.
οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι, ὅτι πεινάσετε. οὐαί ὑμῖν, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
οὐαὶ ὑμῖν οἱ ἐμπεπλησμένοι· ὅτι πεινάσετε. οὐαὶ ὑμῖν οἱ γελῶντες νῦν· ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε.
γελάω , verb, gelaō — to laugh (value 839)
G1070,
γελάω geláō, ghel-ah'-o; of uncertain affinity; to laugh (as a sign of joy or satisfaction):—laugh.Used in 2 Verses, 1 Book 2 Occurrence Count
ἐμπίπλημι , verb, empi(m)plēmi — to fill up, by implication to satisfy (value 303)
G1705,
†ἐμπίπλημι empíplēmi, em-pip'-lay-mee; from G1722 and the base of G4118; to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively):—fill.to fill up, fill full
to take one's fill of, glut one's desire for, satisfy, satiate
Used in 5 Verses, 4 Books 5 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κλαίω , verb, klaiō — to weep (value 861)
G2799,
κλαίω klaíō, klah'-yo; of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas G1145 is rather to cry silently):—bewail, weep.to mourn, weep, lament
weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)
of those who mourn for the dead
to weep for, mourn for, bewail, one
Used in 34 Verses, 10 Books 40 Occurrence Count
νῦν , adverb, nyn — now, the present (value 500)
G3568,
†νῦν nŷn, noon; a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:—henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also G3569, G3570.at this time, the present, now
Used in 138 Verses, 24 Books 143 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291 Occurrence Count
οὐαί , interjection, ouai — alas! woe! (an expression of grief or denunciation) (value 481)
G3759,
οὐαί ouaí, oo-ah'-ee; a primary exclamation of grief; "woe":—alas, woe.Used in 36 Verses, 6 Books 43 Occurrence Count
πεινάω , verb, peinaō — to hunger, be hungry (value 946)
G3983,
πεινάω peináō, pi-nah'-o; from the same as G3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:—be an hungered.to hunger, be hungry
to suffer want
to be needy
metaph. to crave ardently, to seek with eager desire
Used in 23 Verses, 8 Books 23 Occurrence Count
πενθέω , verb, pentheō — to mourn, lament (value 949)
G3996,
πενθέω penthéō, pen-theh'-o; from G3997; to grieve (the feeling or the act):—mourn, (be-)wail.to mourn
to mourn for, lament one
Used in 10 Verses, 7 Books 10 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)
G5213,
ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).Used in 567 Verses, 23 Books 622 Occurrence Count
| Luke 6:25Modern KJV—Authorized Version |
| Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 7708) |
| οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι, ὅτι πεινάσετε. οὐαί ὑμῖν, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε. |
| Verse #25172 (Ch. #979) — 15 words, 79 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Woe |
G3759ouai |
οὐαί |
481 |
| unto you |
G4771sy |
σύ |
600 |
| that are full! |
G1705empi(m)plēmi |
ἐμπίπλημι |
303 |
| for |
G3754hoti |
ὅτι |
380 |
| ye shall hunger. |
G3983peinaō |
πεινάω |
946 |
| Woe |
G3759ouai |
οὐαί |
481 |
| unto you |
G4771sy |
σύ |
600 |
| that laugh |
G1070gelaō |
γελάω |
839 |
| now! |
G3568nyn |
νῦν |
500 |
| for |
G3754hoti |
ὅτι |
380 |
| ye shall mourn |
G3996pentheō |
πενθέω |
949 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| weep. |
G2799klaiō |
κλαίω |
861 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project