But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
But when a ſtronger then he ſhal come vpon him, and ouercome him, hee taketh from him all his armour wherein he truſted, and diuideth his ſpoiles.
ἐπὰν δὲ ὁ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ’ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.
ἐπὰν δὲ ὁ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτὸν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ’ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκύλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.
αἴρω , verb, airō — to raise, take up, lift (value 911)
G142,
αἴρω aírō, ah'-ee-ro; a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin:—away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).to raise up, elevate, lift up
to raise from the ground, take up: stones
to raise upwards, elevate, lift up: the hand
to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
to move from its place
to take off or away what is attached to anything
to remove
to carry off, carry away with one
to appropriate what is taken
to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
to take and apply to any use
to take from among the living, either by a natural death, or by violence
cause to cease
Used in 98 Verses, 10 Books 101  Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882  Occurrence Count
διαδίδωμι , verb, diadidōmi — to hand over, distribute (value 883)
G1239,
διαδίδωμι diadídōmi, dee-ad-id'-o-mee; from G1223 and G1325; to give throughout a crowd, i.e. deal out; also to deliver over (as to a successor):—(make) distribute(-ion), divide, give.to distribute, divide among several
to give over, deliver
Used in 5 Verses, 4 Books 5  Occurrence Count
ἐπάν , conjunction, epan — after, when (value 136)
G1875,
ἐπάν epán, ep-an'; from G1909 and G302; a particle of indefinite contemporaneousness; whenever, as soon as:—when.Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
ἐπέρχομαι , verb, eperchomai — to come to or upon (value 911)
G1904,
†ἐπέρχομαι epérchomai, ep-er'-khom-ahee; from G1909 and G2064; to supervene, i.e. arrive, occur, impend, attack, (figuratively) influence:—come (in, upon).to come to arrive
of time, come on, be at hand, be future
to come upon, overtake, one
of sleep
of disease
of calamities
of the Holy Spirit, descending and operating in one
of an enemy attacking one
Used in 10 Verses, 4 Books 10  Occurrence Count
ἐπί , preposition, epi — on, upon (value 95)
G1909,
ἐπί epí, ep-ee'; a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:—about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against
Used in 791 Verses, 25 Books 898  Occurrence Count
ἰσχυρός , adjective, ischyros — strong, mighty (value 1580)
G2478,
ἰσχυρός ischyrós, is-khoo-ros'; from G2479; forcible (literally or figuratively):—boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.strong, mighty
of living beings
strong either in body or in mind
of one who has strength of soul to sustain the attacks of Satan, strong and therefore exhibiting many excellences
on inanimate things
strong, violent, forcibly uttered, firm, sure
Used in 25 Verses, 8 Books 27  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
νικάω , verb, nikaō — to conquer, prevail (value 881)
G3528,
νικάω nikáō, nik-ah'-o; from G3529; to subdue (literally or figuratively):—conquer, overcome, prevail, get the victory.to conquer
to carry off the victory, come off victorious
of Christ, victorious over all His foes
of Christians, that hold fast their faith even unto death against the power of their foes, and temptations and persecutions
when one is arraigned or goes to law, to win the case, maintain one's cause
Used in 24 Verses, 5 Books 28  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406  Occurrence Count
πανοπλία , feminine noun, panoplia — full armor (value 322)
G3833,
πανοπλία panoplía, pan-op-lee'-ah; from a compound of G3956 and G3696; full armor ("panoply"):—all (whole) armour.full armour, complete armour
includes shield, sword, lance, helmet, greaves, and breastplate
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
πείθω , verb, peithō — to persuade, to have confidence (value 904)
G3982,
πείθω peíthō, pi'-tho; a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):—agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.persuade
to persuade, i.e. to induce one by words to believe
to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one
to tranquillise
to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something
be persuaded
to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing
to believe
to be persuaded of a thing concerning a person
to listen to, obey, yield to, comply with
to trust, have confidence, be confident
Used in 55 Verses, 14 Books 55  Occurrence Count
σκῦλον , neuter noun, skylon — arms stripped from a foe, spoils (value 770)
G4661,
σκῦλον skŷlon, skoo'-lon; neuter from G4660; something stripped (as a hide), i.e. booty:—spoil.a (beast's) skin stripped off, a pelt
the weapons and valuables stripped off from an enemy, spoils
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
| Luke 11:22Modern KJV—Authorized Version |
| But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 11618) |
| ἐπὰν δὲ ὁ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ’ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν. |
| Verse #25428 (Ch. #984) — 20 words, 100 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| But |
G1161de |
δέ |
9 |
| when |
G1875epan |
ἐπάν |
136 |
| a stronger |
G2478ischyros |
ἰσχυρός |
1580 |
| than he |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| shall come upon |
G1904eperchomai |
ἐπέρχομαι |
911 |
| him, |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| and overcome |
G3528nikaō |
νικάω |
881 |
| him, |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| he taketh |
G142airō |
αἴρω |
911 |
| from him |
G1909epi |
ἐπί |
95 |
| all |
G3833panoplia |
πανοπλία |
322 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| armour |
G3833panoplia |
πανοπλία |
322 |
| wherein |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| he trusted, |
G3982peithō |
πείθω |
904 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| divideth |
G1239diadidōmi |
διαδίδωμι |
883 |
| his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| spoils. |
G4661skylon |
σκῦλον |
770 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples