Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.
Of a trueth, I ſay vnto you, that hee will make him ruler ouer all that he hath.
ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
ἀληθῶς λέγω ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὑτοῦ καταστήσει αὐτόν.
ἀληθῶς , adverb, alēthōs — truly (value 1048)
G230,
ἀληθῶς alēthōs, al-ay-thoce'; adverb from G227; truly:—indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very.truly, of a truth, in reality, most certainly
Used in 19 Verses, 7 Books 21 Occurrence Count
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
ἐπί , preposition, epi — on, upon (value 95)
G1909,
ἐπί epí, ep-ee'; a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:—about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against
Used in 791 Verses, 25 Books 898 Occurrence Count
καθίστημι , verb, kathistēmi — to set in order, appoint (value 598)
G2525,
καθίστημι kathístēmi, kath-is'-tay-mee; from G2596 and G2476; to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy:—appoint, be, conduct, make, ordain, set.to set, place, put
to set one over a thing (in charge of it)
to appoint one to administer an office
to set down as, constitute, to declare, show to be
to constitute, to render, make, cause to be
to conduct or bring to a certain place
to show or exhibit one's self
come forward as
Used in 21 Verses, 8 Books 22 Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὅτι , conjunction, hoti — that, because (value 380)
G3754,
ὅτι hóti, hot'-ee; neuter of G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:—as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.Used in 1188 Verses, 27 Books 1291 Occurrence Count
πᾶς , adjective, pas — all, every (value 281)
G3956,
πᾶς pâs, pas; including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:—all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.individually
each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
some of all types
Used in 1081 Verses, 27 Books 1248 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)
G5213,
ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).Used in 567 Verses, 23 Books 622 Occurrence Count
ὑπάρχοντα , participle, hyparchonta — goods, that which one has, things which one possesseth, substance, that hast (value 1602)
G5224,
ὑπάρχοντα huparchŏnta, hoop-ar'-khon-tah; neuter plural of present participle active of G5225 as noun; things extant or in hand, i.e. property or possessions:—goods, that which one has, things which (one) possesseth, substance, that hast.possessions, goods, wealth, property
Used in 14 Verses, 5 Books 14 Occurrence Count
ὑπάρχω , verb, hyparchō — to begin, to be ready or at hand, to be (value 1981)
G5225,
ὑπάρχω huparchō, hoop-ar'-kho; from G5259 and G756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):—after, behave, live.to begin below, to make a beginning
to begin
to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
to be
Used in 47 Verses, 9 Books 48 Occurrence Count
| Luke 12:44Modern KJV—Authorized Version |
| Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8680) |
| ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν. |
| Verse #25504 (Ch. #985) — 11 words, 58 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Of a truth |
G230alēthōs |
ἀληθῶς |
1048 |
| I say |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| unto you, |
G4771sy |
σύ |
600 |
| that |
G3754hoti |
ὅτι |
380 |
| he will make |
G2525kathistēmi |
καθίστημι |
598 |
| him |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| ruler |
G2525kathistēmi |
καθίστημι |
598 |
| over |
G1909epi |
ἐπί |
95 |
| all |
G3956pas |
πᾶς |
281 |
| that |
G5225hyparchō |
ὑπάρχω |
1981 |
| he |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| hath. |
G5225hyparchō |
ὑπάρχω |
1981 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project