It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
It is like leauen, which a woman tooke and hidde in three || meaſures of meale, till the whole was leauened.
ὁμοία ἐστὶ ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.
Ὁμοία ἐστὶ ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.
ἄλευρον , neuter noun, aleuron — meal (value 656)
G224,
ἄλευρον áleuron, al'-yoo-ron; from ἀλέω aléō(to grind); flour:—meal.Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
γυνή , feminine noun, gynē — a woman (value 461)
G1135,
γυνή gynḗ, goo-nay'; probably from the base of G1096; a woman; specially, a wife:—wife, woman.a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
a wife
of a betrothed woman
Used in 200 Verses, 15 Books 221 Occurrence Count
ἐγκρύπτω , verb, egkryptō — to conceal in (value 1708)
G1470,
ἐγκρύπτω enkrýptō, eng-kroop'-to; from G1722 and G2928; to conceal in, i.e. incorporate with:—hid in.to conceal in something
to mingle one thing with another
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)
G1510,
εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.to be, to exist, to happen, to be present
Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count
εἰς , preposition, eis — to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) (value 215)
G1519,
εἰς eis, ice; a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:—(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.into, unto, to, towards, for, among
Used in 1512 Verses, 27 Books 1773 Occurrence Count
ἐστί , verb, esti — are, belong, call, come, consist (value 515)
G2076,
ἐστί estí, es-tee'; third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:—are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle."he/she/it is" (third person singular of 'to be'). Used with 3739 in the following verses: Mar 3:17; 7:11, 34; 12:42; 15:15; Eph 6:17; Col 1:24; Hbr 7:2; Rev 21:8, 17. These are listed under number 3603.
Used in 838 Verses, 26 Books 926 Occurrence Count
ἕως , conjunction, heōs — till, until (value 1005)
G2193,
ἕως héōs, heh'-oce; of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):—even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).Used in 139 Verses, 15 Books 148 Occurrence Count
ζύμη , feminine noun, zymē — leaven (value 455)
G2219,
ζύμη zýmē, dzoo'-may; probably from G2204; ferment (as if boiling up):—leaven.leaven
metaph. of inveterate mental and moral corruption, viewed in its tendency to infect others
Leaven is applied to that substance which is small in quantity, yet thoroughly pervades a thing by its influence. The NT uses it in both a positive (cf.
Mat 13:33) or negative sense (e.g., "a little leaven leaveneth the whole lump").
Used in 11 Verses, 5 Books 13 Occurrence Count
ζυμόω , verb, zymoō — to leaven (value 1317)
G2220,
ζυμόω zymóō, dzoo-mo'-o; from G2219; to cause to ferment:—leaven.to leaven
to mix leaven with dough so as to make it ferment
Used in 4 Verses, 4 Books 4 Occurrence Count
λαμβάνω , verb, lambanō — to take, receive (value 924)
G2983,
λαμβάνω lambánō, lam-ban'-o; a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G138 is more violent, to seize or remove)):—accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).to take
to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
to take up a thing to be carried
to take upon one's self
to take in order to carry away
without the notion of violence, i,e to remove, take away
to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
to claim, procure, for one's self
to associate with one's self as companion, attendant
of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
catch at, reach after, strive to obtain
to take a thing due, to collect, gather (tribute)
to take
to admit, receive
to receive what is offered
not to refuse or reject
to receive a person, give him access to one's self,
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
to take, to choose, select
to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
Used in 247 Verses, 21 Books 261 Occurrence Count
ὅλος , adjective, holos — whole, complete (value 370)
G3650,
ὅλος hólos, hol'-os; a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:—all, altogether, every whit, + throughout, whole.Used in 99 Verses, 16 Books 112 Occurrence Count
ὅμοιος , adjective, homoios — like, resembling, the same as (value 460)
G3664,
ὅμοιος hómoios, hom'-oy-os; from the base of G3674; similar (in appearance or character):—like, + manner.like, similar, resembling
like: i.e. resembling
like: i.e. corresponding to a thing
Used in 43 Verses, 9 Books 47 Occurrence Count
ὅς , pronoun, hos — usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that (value 270)
G3739,
ὅς hós, hos; probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:—one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also G3757.Used in 1221 Verses, 27 Books 1406 Occurrence Count
οὗ , pronoun, hoy — where (adv. of place) (value 470)
G3757,
οὗ hoû, hoo; genitive case of G3739 as adverb; at which place, i.e. where:—where(-in), whither(-soever).Used in 41 Verses, 12 Books 41 Occurrence Count
σάτον , neuter noun, saton — seah, a (Hebrew) measure (equiv. to about one and a half pecks) (value 621)
G4568,
σάτον sáton, sat'-on; of Hebrew origin (H5429); a certain measure for things dry:—measure.a kind of dry measure, 3 gallons (14 litres)
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
τρεῖς , feminine noun, treis — three (value 615)
G5140,
τρεῖς treîs, trice; a primary (plural) number; "three":—three.Used in 60 Verses, 13 Books 69 Occurrence Count
| Luke 13:21Modern KJV—Authorized Version |
| It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8827) |
| ὁμοία ἐστὶ ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον. |
| Verse #25540 (Ch. #986) — 15 words, 69 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| It is |
G1510eimi |
εἰμί |
65 |
| like |
G3664homoios |
ὅμοιος |
460 |
| leaven, |
G2219zymē |
ζύμη |
455 |
| which |
G3739hos |
ὅς |
270 |
| a woman |
G1135gynē |
γυνή |
461 |
| took |
G2983lambanō |
λαμβάνω |
924 |
| and hid |
G1470egkryptō |
ἐγκρύπτω |
1708 |
| in |
G1519eis |
εἰς |
215 |
| three |
G5140treis |
τρεῖς |
615 |
| measures |
G4568saton |
σάτον |
621 |
| of meal, |
G224aleuron |
ἄλευρον |
656 |
| till |
G2193heōs |
ἕως |
1005 |
| the whole |
G3650holos |
ὅλος |
370 |
| was leavened. |
G2220zymoō |
ζυμόω |
1317 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture Code
|
About
|
🍵 Support the Project