Bible Gematria Explorer

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

* I tell you, in that night there ſhall be two men in one bed; the one ſhal be taken, the other ſhall be left.

λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς· ὁ εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.

Λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς, ὁ εἷς παραληφθήσεται, καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται.

ἀφίημι , verb, aphiēmi — to send away, leave alone, permit (value 569)

G863, ἀφίημι aphíēmi, af-ee'-ay-mee; from G575 and ἵημι híēmi (to send; an intensive form of εἶμι eîmi, to go); to send forth, in various applications (as follow):—cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.

to send away
1. to bid going away or depart
  1. of a husband divorcing his wife
2. to send forth, yield up, to expire
3. to let go, let alone, let be
  1. to disregard
  2. to leave, not to discuss now, (a topic)
    1. of teachers, writers and speakers
  3. to omit, neglect
4. to let go, give up a debt, forgive, to remit
5. to give up, keep no longer
to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person
to leave, go way from one
1. in order to go to another place
2. to depart from any one
3. to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned
4. to desert wrongfully
5. to go away leaving something behind
6. to leave one by not taking him as a companion
7. to leave on dying, leave behind one
8. to leave so that what is left may remain, leave remaining
9. abandon, leave destitute

Used in 133 Verses, 11 Books 146 Occurrence Count

δύο , indeclinable noun, dyo — two (value 474)

G1417, δύο dýo, doo'-o; a primary numeral; "two":—both, twain, two.

the two, the twain

Used in 124 Verses, 13 Books 134 Occurrence Count

εἰμί , verb, eimi — I exist, I am (value 65)

G1510, εἰμί eimí, i-mee'; the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):—am, have been, × it is I, was. See also G1488, G1498, G1511, G1527, G2258, G2071, G2070, G2075, G2076, G2771, G2468, G5600.

to be, to exist, to happen, to be present

Used in 137 Verses, 15 Books 146 Occurrence Count

εἷς , numeral, heis — one (value 215)

G1520, εἷς heîs, hice; a primary numeral; one:—a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also G1527, G3367, G3391, G3762.

Used in 237 Verses, 20 Books 276 Occurrence Count

ἐπί , preposition, epi — on, upon (value 95)

G1909, ἐπί epí, ep-ee'; a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:—about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with.

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

Used in 791 Verses, 25 Books 898 Occurrence Count

ἔσομαι , verb, esomai — should be, shall come to pass, may have (value 326)

G2071, ἔσομαι ésomai, es'-om-ahee; future of G1510; will be:—shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.

"I will be" (future first person singular of 'to be')

Used in 170 Verses, 21 Books 188 Occurrence Count

ἕτερος , adjective, heteros — other (value 680)

G2087, ἕτερος héteros, het'-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.

the other, another, other
1. to number
  1. to number as opposed to some former person or thing
  2. the other of two
2. to quality
  1. another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different

Used in 94 Verses, 16 Books 99 Occurrence Count

καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)

G2532, καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.

and, also, even, indeed, but

Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count

κλίνη , neuter noun, klinē — a small couch (value 118)

G2825, †κλίνη klínē, klee'-nay; from G2827; a couch (for sleep, sickness, sitting or eating):—bed, table.

a small bed, a couch
a couch to recline on at meals
a couch on which a sick man is carried

Used in 10 Verses, 5 Books 10 Occurrence Count

λέγω , verb, legō — to say (value 838)

G3004, †λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count

μία , adjective, mia — first, one, other (value 51)

G3391, μία mía, mee'-ah; irregular feminine of G1520; one or first:—a (certain), + agree, first, one, × other.

only one, someone

Used in 70 Verses, 15 Books 79 Occurrence Count

νύξ , feminine noun, nyx — night, by night (value 510)

G3571, νύξ nýx, noox; a primary word; "night" (literally or figuratively):—(mid-)night.

night
metaph. the time when work ceases
1. the time of death
2. the time for deeds of sin and shame
3. the time of moral stupidity and darkness
4. the time when the weary and also the drunken give themselves up to slumber

Used in 62 Verses, 13 Books 65 Occurrence Count

ὁ , article, ho — the (value 70)

G3588, ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.

this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted

Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count

οὗτος , pronoun, hoytos — this (value 1040)

G3778, οὗτος hoûtos, hoo'-tos; from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):—he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.

this, these, etc.

Used in 327 Verses, 22 Books 337 Occurrence Count

παραλαμβάνω , verb, paralambanō — to receive from (value 1106)

G3880, παραλαμβάνω paralambánō, par-al-am-ban'-o; from G3844 and G2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:—receive, take (unto, with).

to take to, to take with one's self, to join to one's self
1. an associate, a companion
2. metaph.
  1. to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
  2. not to reject, not to withhold obedience
to receive something transmitted
1. an office to be discharged
2. to receive with the mind
  1. by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds
  2. by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)

Used in 50 Verses, 12 Books 50 Occurrence Count

σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)

G4771, σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.

Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count

ταύτῃ , pronoun, tautē — her (value 1009)

G5026, ταύτῃ taútēi, tow'-tay; dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of G3778; (towards or of) this:—her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).

this, that, the same, see 3778

Used in 119 Verses, 16 Books 122 Occurrence Count

ὑμῖν , pronoun, hymin — you (value 500)

G5213, ὑμῖν humin, hoo-min'; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).

Used in 567 Verses, 23 Books 622 Occurrence Count

Verse #25686 (Ch. #990) — 17 words, 81 lettersText Copied!
Data from Strong's Concordance
KJV	Strong's #	Greek	Value
I tell	G3004legō	λέγω	838
you,	G4771sy	σύ	600
in that	G3778hoytos	οὗτος	1040
night	G3571nyx	νύξ	510
there shall be	G1510eimi	εἰμί	65
two	G1417dyo	δύο	474
men in	G1909epi	ἐπί	95
one	G1520heis	εἷς	215
bed;	G2825klinē	κλίνη	118
the one	G1520heis	εἷς	215
shall be taken,	G3880paralambanō	παραλαμβάνω	1106
and	G2532kai	καί	31
the other	G2087heteros	ἕτερος	680
shall be left.	G863aphiēmi	ἀφίημι	569

Total =			8587
Original Text
Strong's #	Translit	Greek	Value	Inc
G3004	legō	λέγω	838
G5213	humin	ὑμῖν,	500
G5026	tautē	ταύτῃ	1019
G3588	tē	τῇ	318
G3571	nukti	νυκτὶ	780
G2071	esontai	ἔσονται	636
G1417	duo	δύο	474
G1909	epi	ἐπὶ	95
G2825	klinēs	κλίνης	318
G3391	mias	μιᾶς·	251
G3588	ho	ὁ	70
G1520	heis	εἷς	215
G3880	paralēphthēsetai	παραληφθήσεται,	1253
G2532	kai	καὶ	31
G3588	ho	ὁ	70
G2087	heteros	ἕτερος	680
G863	aphethēsetai	ἀφεθήσεται.	1039