Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
Then came the firſt, ſaying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος, λέγων, Κύριε, ἡ μνᾶ σου προσειργάσατο δέκα μνᾶς.
Παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος, λέγων, Κύριε, ἡ μνᾶ σου προσειργάσατο δέκα μνᾶς.
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
δέκα , indeclinable noun, deka — ten (value 30)
G1176,
δέκα déka, dek'-ah; a primary number; ten:—(eight-)een, ten.Used in 24 Verses, 5 Books 27 Occurrence Count
κύριος , masculine noun, kyrios — lord, master (value 800)
G2962,
κύριος kýrios, koo'-ree-os; from κῦρος kŷros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):—God, Lord, master, Sir.he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
the possessor and disposer of a thing
the owner; one who has control of the person, the master
in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
this title is given to: God, the Messiah
Used in 687 Verses, 25 Books 741 Occurrence Count
λέγω , verb, legō — to say (value 838)
G3004,
†λέγω légō, leg'-o; a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:—ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.to say, to speak
affirm over, maintain
to teach
to exhort, advise, to command, direct
to point out with words, intend, mean, mean to say
to call by name, to call, name
to speak out, speak of, mention
Used in 1244 Verses, 25 Books 1343 Occurrence Count
μνᾶ , feminine noun, mna — a mina (Greek monetary unit) (value 91)
G3414,
μνᾶ mnâ, mnah; of Latin origin; a mna (i.e. mina), a certain weight:—pound.in the OT, a weight of 300 shekels was one pound
In the NT, a weight and sum of money equal to 100 drachmae, one talent was 100 pounds, a pound equalled 10 1/3 oz. (300 gm)
Used in 6 Verses, 1 Book 9 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
παραγίνομαι , verb, paraginomai — to be beside, to arrive (value 366)
G3854,
παραγίνομαι paragínomai, par-ag-in'-om-ahee; from G3844 and G1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:—come, go, be present.to be present, to come near, approach
to come forth, make one's public appearance
Used in 37 Verses, 7 Books 37 Occurrence Count
προσεργάζομαι , verb, prosergazomai — to work besides, to gain besides (value 687)
G4333,
προσεργάζομαι prosergázomai, pros-er-gad'-zom-ahee; from G4314 and G2038; to work additionally, i.e. (by implication) acquire besides:—gain.to work besides
by working or trading to make or gain besides
Used in 1 Verse, 1 Book 1 Occurrence Count
πρῶτος , adjective, prōtos — first, chief (value 1550)
G4413,
†πρῶτος prōtos, pro'-tos; contracted superlative of G4253; foremost (in time, place, order or importance):—before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.first in time or place
in any succession of things or persons
first in rank
influence, honour
chief
principal
first, at the first
Used in 98 Verses, 17 Books 104 Occurrence Count
σοῦ , pronoun, sou — you (value 670)
G4675,
σοῦ soû, soo; genitive case of G4771; of thee, thy:—X home, thee, thine (own), thou, thy.Used in 360 Verses, 19 Books 498 Occurrence Count
σύ , pronoun, sy — you (early mod. Eng. thou) (value 600)
G4771,
σύ sý, soo; the personal pronoun of the second person singular; thou:—thou. See also G4571, G4671, G4675; and for the plural G5209, G5210, G5213, G5216.Used in 163 Verses, 16 Books 178 Occurrence Count
| Luke 19:16Modern KJV—Authorized Version |
| Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5901) |
| παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος, λέγων, Κύριε, ἡ μνᾶ σου προσειργάσατο δέκα μνᾶς. |
| Verse #25748 (Ch. #992) — 12 words, 57 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Then |
G1161de |
δέ |
9 |
| came |
G3854paraginomai |
παραγίνομαι |
366 |
| the first, |
G4413prōtos |
πρῶτος |
1550 |
| saying, |
G3004legō |
λέγω |
838 |
| Lord, |
G2962kyrios |
κύριος |
800 |
| thy |
G4771sy |
σύ |
600 |
| pound |
G3414mna |
μνᾶ |
91 |
| hath gained |
G4333prosergazomai |
προσεργάζομαι |
687 |
| ten |
G1176deka |
δέκα |
30 |
| pounds. |
G3414mna |
μνᾶ |
91 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project