And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
And againe hee ſent another ſeruant, and they beat him alſo, and entreated him ſhamefully, and ſent him away emptie.
καὶ προσέθετο πέμψαι ἕτερον δοῦλον· οἱ δὲ κἀκεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες, ἐξαπέστειλαν κενόν.
Καὶ προσέθετο πέμψαι ἕτερον δοῦλον· οἱ δὲ κᾀκεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες, ἐξαπέστειλαν κενόν.
ἀτιμάζω , verb, atimazō — to dishonor (value 1159)
G818,
ἀτιμάζω atimázō, at-im-ad'-zo; from G820; to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat:—despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully.to dishonour, insult, treat with contempt
whether in word, deed or thought
Used in 6 Verses, 5 Books 6 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
δέρω , verb, derō — to skin, to thrash (value 909)
G1194,
δέρω dérō, der'-o; a primary verb; properly, to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash:—beat, smite.to flay, skin
to beat, thrash, smite
Used in 15 Verses, 7 Books 15 Occurrence Count
δοῦλος , masculine noun, doulos — a slave (value 774)
G1401,
†δοῦλος doûlos, doo'-los; from G1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):—bond(-man), servant.a slave, bondman, man of servile condition
a slave
metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
devoted to another to the disregard of one's own interests
a servant, attendant
Used in 119 Verses, 21 Books 127 Occurrence Count
ἐξαποστέλλω , verb, exapostellō — to send forth or away (value 1581)
G1821,
ἐξαποστέλλω exapostéllō, ex-ap-os-tel'-lo; from G1537 and G649; to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss:—send (away, forth, out).to send forth
to send away
Used in 11 Verses, 3 Books 11 Occurrence Count
ἕτερος , adjective, heteros — other (value 680)
G2087,
ἕτερος héteros, het'-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.the other, another, other
to number
to number as opposed to some former person or thing
the other of two
to quality
another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different
Used in 94 Verses, 16 Books 99 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κἀκεῖνος , conjunction, kakeinos — and that one (value 376)
G2548,
κἀκεῖνος kakeînos, kak-i'-nos; from G2532 and G1565; likewise that (or those):—and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.Used in 23 Verses, 8 Books 23 Occurrence Count
κενός , adjective, kenos — empty (value 345)
G2756,
κενός kenós, ken-os'; apparently a primary word; empty (literally or figuratively):—empty, (in) vain.empty, vain, devoid of truth
of places, vessels, etc. which contain nothing
of men
empty handed
without a gift
metaph. destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his faith as a transcendent possession, yet is without the fruits of faith
metaph. of endeavours, labours, acts, which result in nothing, vain, fruitless, without effect
vain of no purpose
Used in 16 Verses, 11 Books 18 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
πέμπω , verb, pempō — to send (value 1005)
G3992,
πέμπω pémpō, pem'-po; apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ἵημι híēmi (as a stronger form of εἶμι eîmi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and G4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:—send, thrust in.to send
to bid a thing to be carried to one
to send (thrust or insert) a thing into another
Used in 80 Verses, 16 Books 81 Occurrence Count
προστίθημι , verb, prostithēmi — to put to, add (value 827)
G4369,
προστίθημι prostíthēmi, pros-tith'-ay-mee; from G4314 and G5087; to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat:—add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.to put to
to add
i.e. to join to, gather with any company, the number of one's followers or companions
he was gathered to his fathers i.e. died
Used in 18 Verses, 6 Books 18 Occurrence Count
| Luke 20:11Modern KJV—Authorized Version |
| And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5941) |
| καὶ προσέθετο πέμψαι ἕτερον δοῦλον· οἱ δὲ κἀκεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες, ἐξαπέστειλαν κενόν. |
| Verse #25791 (Ch. #993) — 13 words, 82 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| And |
G2532kai |
καί |
31 |
| again |
G4369prostithēmi |
προστίθημι |
827 |
| he sent |
G3992pempō |
πέμπω |
1005 |
| another |
G2087heteros |
ἕτερος |
680 |
| servant: |
G1401doulos |
δοῦλος |
774 |
| and |
G1161de |
δέ |
9 |
| they beat |
G1194derō |
δέρω |
909 |
| him also, |
G2548kakeinos |
κἀκεῖνος |
376 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| entreated |
G818atimazō |
ἀτιμάζω |
1159 |
| him shamefully, |
G818atimazō |
ἀτιμάζω |
1159 |
| and sent |
G1821exapostellō |
ἐξαποστέλλω |
1581 |
| him away |
G1821exapostellō |
ἐξαποστέλλω |
1581 |
| empty. |
G2756kenos |
κενός |
345 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project