In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
In theſe lay a great multitude of impotent folke, of blind, halt, withered, waiting for the mouing of the water.
ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος πολὺ τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν, ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν
ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος πολὺ τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν, ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν·
ἀσθενέω , verb, astheneō — to be weak, feeble (value 1070)
G770,
ἀσθενέω asthenéō, as-then-eh'-o; from G772; to be feeble (in any sense):—be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.to be weak, feeble, to be without strength, powerless
to be weak in means, needy, poor
to be feeble, sick
Used in 35 Verses, 11 Books 36  Occurrence Count
ἐκδέχομαι , verb, ekdechomai — to take or receive, by implication to await, expect (value 755)
G1551,
ἐκδέχομαι ekdéchomai, ek-dekh'-om-ahee; from G1537 and G1209; to accept from some source, i.e. (by implication) to await:—expect, look (tarry) for, wait (for).to receive, accept
to look for, expect, wait for, await
Used in 8 Verses, 6 Books 8  Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722,
ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
κατάκειμαι , verb, katakeimai — to lie down, recline (value 408)
G2621,
κατάκειμαι katákeimai, kat-ak'-i-mahee; from G2596 and G2749; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal:—keep, lie, sit at meat (down).to have lain down, i.e. to lie prostrate
of the sick
of those at meals, to recline
Used in 11 Verses, 5 Books 11  Occurrence Count
κίνησις , feminine noun, kinēsis — a moving (value 498)
G2796,
κίνησις kínēsis, kin'-ay-sis; from G2795; a stirring:—moving.Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
ξηρός , adjective, xēros — dry (value 438)
G3584,
ξηρός xērós, xay-ros'; from the base of G3582 (through the idea of scorching); arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water):—dry land, withered.dry
of members of the body deprived of their natural juices, shrunk, wasted, withered
of the land in distinction from the water
Used in 7 Verses, 4 Books 7  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὗτος , pronoun, hoytos — this (value 1040)
G3778,
οὗτος hoûtos, hoo'-tos; from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):—he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.Used in 327 Verses, 22 Books 337  Occurrence Count
πλῆθος , neuter noun, plēthos — a great number (value 397)
G4128,
πλῆθος plēthos, play'-thos; from G4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:—bundle, company, multitude.a multitude
a great number, of men or things
the whole number, the whole multitude, the assemblage
the multitude of the people
Used in 32 Verses, 7 Books 32  Occurrence Count
πολύς , adjective, polys — much, many (value 780)
G4183,
πολύς polýs, pol-oos'; including the forms from the alternate πολλός pollós; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:—abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare G4118, G4119.Used in 331 Verses, 25 Books 364  Occurrence Count
ταύταις , pronoun, tautais — hence, that, then, these, those (value 1212)
G5025,
ταύταις taútais, tow'-taheece; dative case and accusative case feminine plural respectively of G3778; (to or with or by, etc.) these:—hence, that, then, these, those.Used in 21 Verses, 9 Books 21  Occurrence Count
τυφλός , adjective, typhlos — blind (value 1500)
G5185,
†τυφλός typhlós, toof-los'; from, G5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):—blind.Used in 48 Verses, 8 Books 51  Occurrence Count
ὕδωρ , neuter noun, hydōr — water (value 1304)
G5204,
ὕδωρ hudōr, hoo'-dore; gen.
ὕδατος hudōtŏs, hoo'-dat-os, etc.; from the base of G5205; water (as if rainy) literally or figuratively:—water.water
of water in rivers, in fountains, in pools
of the water of the deluge
of water in any of the earth's repositories
of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
of the waves of the sea
fig. used of many peoples
Used in 70 Verses, 12 Books 79  Occurrence Count
χωλός , adjective, chōlos — lame, halt, maimed (value 1700)
G5560,
χωλός chōlós, kho-los'; apparently a primary word; "halt", i.e. limping:—cripple, halt, lame.lame
deprived of a foot, maimed
Used in 15 Verses, 6 Books 15  Occurrence Count
| John 5:3Modern KJV—Authorized Version |
| In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 15538) |
| ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος πολὺ τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν, ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν |
| Verse #26214 (Ch. #1002) — 15 words, 88 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| In |
G1722en |
ἐν |
55 |
| these |
G3778hoytos |
οὗτος |
1040 |
| lay |
G2621katakeimai |
κατάκειμαι |
408 |
| a |
G4128plēthos |
πλῆθος |
397 |
| great |
G4183polys |
πολύς |
780 |
| multitude |
G4128plēthos |
πλῆθος |
397 |
| of impotent folk, |
G770astheneō |
ἀσθενέω |
1070 |
| of blind, |
G5185typhlos |
τυφλός |
1500 |
| halt, |
G5560chōlos |
χωλός |
1700 |
| withered, |
G3584xēros |
ξηρός |
438 |
| waiting for |
G1551ekdechomai |
ἐκδέχομαι |
755 |
| the moving |
G2796kinēsis |
κίνησις |
498 |
| of the water. |
G5204hydōr |
ὕδωρ |
1304 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples