And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
And they did beate the golde into thinne plates, and cut it into wiers, to worke it in the blew, and in the purple, and in the ſcarlet, and in the fine linnen, with cunning worke.
אַרְגָּמָן , masculine noun, ʾargaman — purple, red-purple (value 294)
H713,
אַרְגָּמָן ʼargâmân, ar-gaw-mawn'; of foreign origin; purple (the color or the dyed stuff):—purple.Used in 38 Verses, 9 Books 38  Occurrence Count
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853,
אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
אֵת , preposition, ʾeyt — with (denoting proximity) (value 401)
H854,
אֵת ʼêth, ayth; probably from H579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:—against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.with, near, together with
with, together with
with (of relationship)
near (of place)
with (poss.)
from...with, from (with other prep)
Used in 787 Verses, 35 Books 884  Occurrence Count
זָהָב , masculine noun, zahav — gold (value 14)
H2091,
זָהָב zâhâb, zaw-hawb'; from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:—gold(-en), fair weather.gold
as precious metal
as a measure of weight
of brilliance, splendour (fig.)
Used in 336 Verses, 34 Books 383  Occurrence Count
חָשַׁב , verb, hashav — to think, account (value 310)
H2803,
חָשַׁב châshab, khaw-shab'; a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:—(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
(Qal)
to think, account
to plan, devise, mean
to charge, impute, reckon
to esteem, value, regard
to invent
(Niphal)
to be accounted, be thought, be esteemed
to be computed, be reckoned
to be imputed
(Piel)
to think upon, consider, be mindful of
to think to do, devise, plan
to count, reckon
(Hithpael) to be considered
Used in 122 Verses, 28 Books 124  Occurrence Count
מַעֲשֶׂה , masculine noun, maʿaseh — a deed, work (value 415)
H4639,
מַעֲשֶׂה maʻăseh, mah-as-eh'; from H6213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:—act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.deed, work
deed, thing done, act
work, labour
business, pursuit
undertaking, enterprise
achievement
deeds, works (of deliverance and judgment)
work, thing made
work (of God)
product
Used in 221 Verses, 31 Books 234  Occurrence Count
עָשָׂה , verb, ʿasa — do, make (value 375)
H6213,
עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.to do, fashion, accomplish, make
(Qal)
to do, work, make, produce
to do
to work
to deal (with)
to act, act with effect, effect
to make
to make
to produce
to prepare
to make (an offering)
to attend to, put in order
to observe, celebrate
to acquire (property)
to appoint, ordain, institute
to bring about
to use
to spend, pass
(Niphal)
to be done
to be made
to be produced
to be offered
to be observed
to be used
(Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze
Used in 2285 Verses, 39 Books 2610  Occurrence Count
פַּח , masculine noun, pah — a bird trap (value 88)
H6341,
פַּח pach, pakh; from H6351; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina):—gin, (thin) plate, snare.bird trap, trap, snare
bird trap (literal)
of calamities, plots, source or agent of calamity (fig.)
plate (of metal)
Used in 25 Verses, 11 Books 27  Occurrence Count
פָּתִיל , masculine noun, patiyl — cord, thread (value 520)
H6616,
פָּתִיל pâthîyl, paw-theel'; from H6617; twine:—bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.Used in 11 Verses, 5 Books 11  Occurrence Count
קָצַץ , verb, katzatz — cut off (value 280)
H7112,
קָצַץ qâtsats, kaw-tsats'; a primitive root; to chop off (literally or figuratively):—cut (asunder, in pieces, in sunder, off), × utmost.to cut off
(Qal) to cut off
(Piel) to cut or hew off, cut in two, cut in pieces
(Pual) to be cut or hewn off
Used in 14 Verses, 8 Books 14  Occurrence Count
רָקַע , verb, rakaʿ — to beat, stamp, beat out, spread out (value 370)
H7554,
רָקַע râqaʻ, raw-kah'; a primitive root; to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal):—beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch.to beat, stamp, beat out, spread out, stretch
(Qal)
to stamp, beat out
one who beats out (participle)
(Piel) to overlay, beat out (for plating)
(Pual) beaten out (participle)
(Hiphil) to make a spreading (of clouds)
Used in 11 Verses, 8 Books 11  Occurrence Count
שָׁנִי , masculine noun, shaniy — scarlet (value 360)
H8144,
שָׁנִי shânîy, shaw-nee'; of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it:—crimson, scarlet (thread).scarlet, crimson
properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson
Used in 42 Verses, 10 Books 42  Occurrence Count
שֵׁשׁ , masculine noun, sheysh — byssus (value 600)
H8336,
שֵׁשׁ shêsh, shaysh; or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי sheshîy; for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:—× blue, fine (twined) linen, marble, silk.something bleached white, byssus, linen, fine linen
alabaster, similar stone, marble
Used in 37 Verses, 6 Books 41  Occurrence Count
תָּוֶךְ , masculine noun, tavekh — midst (value 426)
H8432,
תָּוֶךְ tâvek, taw'-vek; from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:—among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).midst, middle
midst, middle
into, through (after verbs of motion)
among (of a number of persons)
between (of things arranged by twos)
from among (as to take or separate etc)
Used in 390 Verses, 27 Books 418  Occurrence Count
תּוֹלָע , masculine noun, tolaʿ — worm, scarlet stuff (value 506)
H8438,
תּוֹלָע tôwlâʻ, to-law'; and (feminine) תּוֹלֵעָה tôwlêʻâh; or תּוֹלַעַת tôwlaʻath; or תֹּלַעַת tôlaʻath; from H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith:—crimson, scarlet, worm.worm, scarlet stuff, crimson
worm - the female 'coccus ilicis'
scarlet stuff, crimson, scarlet
the dye made from the dried body of the female of the worm "coccus ilicis"
worm, maggot
worm, grub
the worm "coccus ilicis"
"When the female of the scarlet worm species was ready to give birth to her young, she would attach her body to the trunk of a tree, fixing herself so firmly and permanently that she would never leave again. The eggs deposited beneath her body were thus protected until the larvae were hatched and able to enter their own life cycle. As the mother died, the crimson fluid stained her body and the surrounding wood. From the dead bodies of such female scarlet worms, the commercial scarlet dyes of antiquity were extracted. What a picture this gives of Christ, dying on the tree, shedding his precious blood that he might 'bring many sons unto glory' (Hbr 2:10)! He died for us, that we might live through him! Psa 22:6 describes such a worm and gives us this picture of Christ. (cf. Isa 1:18)" (Henry Morris. Biblical Basis for Modern Science, Baker Book House, 1985, p. 73)
Used in 43 Verses, 9 Books 43  Occurrence Count
תְּכֵלֶת , feminine noun, təkheylet — violet, violet thread (value 850)
H8504,
תְּכֵלֶת tekêleth, tek-ay'-leth; probably for H7827; the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith:—blue.violet, violet stuff
violet thread
violet stuff or fabric
(TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple)
Used in 49 Verses, 6 Books 49  Occurrence Count
| Exodus 39:3Modern KJV—Authorized Version |
| And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work. |
| Original Text (WLC) |
| וַֽיְרַקְּע֞וּ אֶת־פַּחֵ֣י הַזָּהָב֮ וְקִצֵּ֣ץ פְּתִילִם֒ לַעֲשׂ֗וֹת בְּת֤וֹךְ הַתְּכֵ֙לֶת֙ וּבְת֣וֹךְ הָֽאַרְגָּמָ֔ן וּבְת֛וֹךְ תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וּבְת֣וֹךְ הַשֵּׁ֑שׁ מַעֲשֵׂ֖ה חֹשֵֽׁב׃ |
| Verse #2668 (Ch. #89) — 18 words, 78 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
| And they did beat |
H7554rakaʿ |
רָקַע |
370 |
| the gold |
H2091zahav |
זָהָב |
14 |
| into |
H854ʾeyt |
אֵת |
401 |
| thin plates, |
H6341pah |
פַּח |
88 |
| and cut |
H7112katzatz |
קָצַץ |
280 |
| it into wires, |
H6616patiyl |
פָּתִיל |
520 |
| to work |
H6213ʿasa |
עָשָׂה |
375 |
| it in the blue, |
H8504təkheylet |
תְּכֵלֶת |
850 |
| and in the purple, |
H713ʾargaman |
אַרְגָּמָן |
294 |
| and in the scarlet, |
H8144shaniy |
שָׁנִי |
360 |
| and in the fine linen, |
H8336sheysh |
שֵׁשׁ |
600 |
| with cunning |
H2803hashav |
חָשַׁב |
310 |
| work. |
H4639maʿaseh |
מַעֲשֶׂה |
415 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples