to send away
to bid going away or depart
of a husband divorcing his wife
to send forth, yield up, to expire
to let go, let alone, let be
to disregard
to leave, not to discuss now, (a topic)
of teachers, writers and speakers
to omit, neglect
to let go, give up a debt, forgive, to remit
to give up, keep no longer
to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person
to leave, go way from one
in order to go to another place
to depart from any one
to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned
to desert wrongfully
to go away leaving something behind
to leave one by not taking him as a companion
to leave on dying, leave behind one
to leave so that what is left may remain, leave remaining
abandon, leave destitute
to be timid, fearful
to give
to give something to someone
of one's own accord to give one something, to his advantage
to bestow a gift
to grant, give to one asking, let have
to supply, furnish, necessary things
to give over, deliver
to reach out, extend, present
of a writing
to give over to one's care, intrust, commit
something to be administered
to give or commit to some one something to be religiously observed
to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
to furnish, endue
to give
to cause, profuse, give forth from one's self
to give, hand out lots
to appoint to an office
to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
to give one to someone as his own
as an object of his saving care
to give one to someone, to follow him as a leader and master
to give one to someone to care for his interests
to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
to commission
I, me, my
a state of national tranquillity
exemption from the rage and havoc of war
peace between individuals, i.e. harmony, concord
security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
of the Messiah's peace
the way that leads to peace (salvation)
of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
the blessed state of devout and upright men after death
my, mine, etc.
according as
just as, even as
in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that
the heart
that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
denotes the centre of all physical and spiritual life
the vigour and sense of physical life
the centre and seat of spiritual life
the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
of the will and character
of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:3
the world, the universe
the circle of the earth, the earth
the inhabitants of the earth, men, the human family
the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
world affairs, the aggregate of things earthly
the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
any aggregate or general collection of particulars of any sort
the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
no, not lest
and not, but not, nor, not
this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
you
to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)
to cause one inward commotion, take away his calmness of mind, disturb his equanimity
to disquiet, make restless
to stir up
to trouble
to strike one's spirit with fear and dread
to render anxious or distressed
to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts
you
of yours
| John 14:27Modern KJV—Authorized Version |
|---|
| Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 13299) |
|---|
| εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν· οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν, ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν. μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία, μηδὲ δειλιάτω. |
| Verse #26696 (Ch. #1011) — 23 words, 110 lettersText Copied! | |||
|---|---|---|---|
| Data from Strong's Concordance | |||
| KJV | Strong's # | Greek | Value |
| G1515eirēnē | εἰρήνη | 181 | |
| G863aphiēmi | ἀφίημι | 569 | |
| G4771sy | σύ | 600 | |
| G1699emos | ἐμός | 315 | |
| G1515eirēnē | εἰρήνη | 181 | |
| G1325didōmi | δίδωμι | 868 | |
| G4771sy | σύ | 600 | |
| G3756ou | οὐ | 470 | |
| G2531kathōs | καθώς | 1030 | |
| G2889kosmos | κόσμος | 600 | |
| G1325didōmi | δίδωμι | 868 | |
| G1325didōmi | δίδωμι | 868 | |
| G1473egō | ἐγώ | 808 | |
| G4771sy | σύ | 600 | |
| G5015tarassō | ταράσσω | 1602 | |
| G3361mē | μή | 48 | |
| G4771sy | σύ | 600 | |
| G2588kardia | καρδία | 136 | |
| G5015tarassō | ταράσσω | 1602 | |
| G3366mēde | μηδέ | 57 | |
| G1168deiliaō | δειλιάω | 860 | |
| Total = | 13299 | |||
|---|---|---|---|---|
| Original Text | ||||
| Strong's # | Translit | Greek | Value | Inc |
| G1515 | eirēnēn | 231 | ||
| G863 | aphiēmi | 569 | ||
| G5213 | humin | 500 | ||
| G1515 | eirēnēn | 231 | ||
| G3588 | tēn | 358 | ||
| G1699 | emēn | 103 | ||
| G1325 | didōmi | 868 | ||
| G5213 | humin | 500 | ||
| G3756 | ou | 470 | ||
| G2531 | kathōs | 1030 | ||
| G3588 | ho | 70 | ||
| G2889 | kosmos | 600 | ||
| G1325 | didōsin | 1078 | ||
| G1473 | egō | 808 | ||
| G1325 | didōmi | 868 | ||
| G5213 | humin | 500 | ||
| G3361 | mē | 48 | ||
| G5015 | tarassesthō | 1816 | ||
| G5216 | humōn | 1290 | ||
| G3588 | hē | 8 | ||
| G2588 | kardia | 136 | ||
| G3366 | mēde | 57 | ||
| G1168 | deiliatō | 1160 | ||