Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
Now there was ſet a veſſell, full of vineger: And they filled a ſpunge with vineger, and put it vpon hyſſope, and put it to his mouth.
σκεῦος οὖν ἔκειτο ὄξους μεστόν· οἱ δέ, πλήσαντες σπόγγον ὄξους, καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες, προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
σκεῦος οὖν ἔκειτο ὄξους μεστόν· οἱ δὲ πλήσαντες σπόγγον ὄξους καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες, προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846,
αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773 Occurrence Count
δέ , conjunction, de — but, and, now, (a connective or adversative particle) (value 9)
G1161,
δέ dé, deh; a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:—also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).Used in 2568 Verses, 26 Books 2882 Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532,
καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277 Occurrence Count
κεῖμαι , verb, keimai — to be laid, lie (value 86)
G2749,
κεῖμαι keîmai, ki'-mahee; middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively):—be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare G5087.to lie
of an infant
of one buried
of things that quietly cover some spot
of a city situated on a hill
of things put or set in any place, in ref. to which we often use "to stand"
of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
metaph.
to be (by God's intent) set, i.e. destined, appointed
of laws, to be made, laid down
lies in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil
Used in 26 Verses, 10 Books 26 Occurrence Count
μεστός , adjective, mestos — full (value 815)
G3324,
μεστός mestós, mes-tos'; of uncertain derivation; replete (literally or figuratively):—full.full
in reference to persons, whose minds are as it were filled with thoughts and emotions, either good or bad
Used in 8 Verses, 5 Books 8 Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588,
ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257 Occurrence Count
ὄξος , neuter noun, oxos — sour wine (value 400)
G3690,
ὄξος óxos, oz-os; from G3691; vinegar, i.e. sour wine:—vinegar.vinegar
the mixture of sour wine or vinegar and water which the Roman soldiers were accustomed to drink
Used in 6 Verses, 4 Books 7 Occurrence Count
οὖν , particle, oun — therefore, then, (and) so (value 520)
G3767,
οὖν oûn, oon; apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:—and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Used in 521 Verses, 24 Books 528 Occurrence Count
περιτίθημι , verb, peritithēmi — to place around (value 572)
G4060,
περιτίθημι peritíthēmi, per-ee-tith'-ay-mee; from G4012 and G5087; to place around; by implication, to present:—bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.to place around, set about
to put on a garment
to put or bind a thing around another
to present, to bestow, confer, a thing upon one
Used in 8 Verses, 4 Books 8 Occurrence Count
πλήθω , verb, pimplēmi — furnish, accomplish, fill, supply (value 927)
G4130,
†πλήθω plḗthō, play'-tho; a prolonged form of a primary πλέω pléō pleh'-o (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form pimplemi); to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time):—accomplish, full (…come), furnish.to fill
to be fulfilled, to be filled
Used in 24 Verses, 4 Books 24 Occurrence Count
προσφέρω , verb, prospherō — to bring to, to offer (value 1855)
G4374,
προσφέρω prosphérō, pros-fer'-o; from G4314 and G5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:—bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.to bring to, lead to
one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him
to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one
to put to
to be borne towards one, to attack, assail
to behave one's self towards one, deal with one
Used in 45 Verses, 6 Books 48 Occurrence Count
σκεῦος , neuter noun, skeuos — a vessel, implement, pl. goods (value 895)
G4632,
σκεῦος skeûos, skyoo'-os; of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband]):—goods, sail, stuff, vessel.a vessel
an implement
in the plural
household utensils, domestic gear
the tackle and armament of vessels, used specifically of sails and ropes
metaph.
a man of quality, a chosen instrument
in a bad sense, an assistant in accomplishing an evil deed
"Vessel" was a common Greek metaphor for "body" since Greeks thought of souls living temporarily in bodies.
Used in 22 Verses, 12 Books 23 Occurrence Count
σπόγγος , masculine noun, spongos — a sponge (value 626)
G4699,
σπόγγος spóngos, spong'-gos; perhaps of foreign origin; a "sponge":—spunge.Used in 3 Verses, 3 Books 3 Occurrence Count
στόμα , neuter noun, stoma — the mouth (value 611)
G4750,
στόμα stóma, stom'-a; probably strengthened from a presumed derivative of the base of G5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):—edge, face, mouth.the mouth, as part of the body: of man, of animals, of fish, etc.
since thoughts of a man's soul find verbal utterance by his mouth, the "heart" or "soul" and the mouth are distinguished
the edge of a sword
Used in 72 Verses, 17 Books 79 Occurrence Count
ὕσσωπος , feminine noun, hyssōpos — hyssop (value 1950)
G5301,
ὕσσωπος hussōpŏs, hoos'-so-pos; of foreign origin (H231); "hyssop":—hyssop.hyssop
a plant used by the Hebrews in their ritual sprinklings
Used in 2 Verses, 2 Books 2 Occurrence Count
| John 19:29Modern KJV—Authorized Version |
| Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. |
| Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 12603) |
| σκεῦος οὖν ἔκειτο ὄξους μεστόν· οἱ δέ, πλήσαντες σπόγγον ὄξους, καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες, προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι. |
| Verse #26855 (Ch. #1016) — 17 words, 95 lettersText Copied! |
| Data from Strong's Concordance |
| KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
| Now |
G3767oun |
οὖν |
520 |
| there was set |
G2749keimai |
κεῖμαι |
86 |
| a vessel |
G4632skeuos |
σκεῦος |
895 |
| full |
G3324mestos |
μεστός |
815 |
| of vinegar: |
G3690oxos |
ὄξος |
400 |
| and |
G1161de |
δέ |
9 |
| they filled |
G4130pimplēmi |
πλήθω |
927 |
| a spunge |
G4699spongos |
σπόγγος |
626 |
| with vinegar, |
G3690oxos |
ὄξος |
400 |
| and |
G2532kai |
καί |
31 |
| put |
G4060peritithēmi |
περιτίθημι |
572 |
| it upon hyssop, |
G5301hyssōpos |
ὕσσωπος |
1950 |
| and put |
G4374prospherō |
προσφέρω |
1855 |
| it to his |
G846autos |
αὐτός |
971 |
| mouth. |
G4750stoma |
στόμα |
611 |
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Scripture CodeAbout🍵 Support the Project